Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 22

    Yuanting, panting and struggling, carried Cheng Nanyi's backpack to the school gate. He had expected to see his 'shit-eating brother' but found only Driver Little Zhang.

    "Kai's mom picked him up on her way, said his grandma and aunt are coming over for dinner tonight, and asked him to head home early," the driver explained.

    "Phew..." Yuanting heaved a sigh of relief, scared out of his wits by the whole ordeal.

    The danger was not yet over; he needed to keep his guard up.

    Clutching two backpacks, Yuanting climbed into the backseat of the car.

    "Not sitting in the passenger seat today, Yuanting?" the driver inquired through the rearview mirror.

    The kid: "..." Damn, he'd forgotten about that.

    But even if he hadn't forgotten, it wouldn't have mattered. He had to stick close to Cheng Nanyi now. He had a feeling that Mo Yikai might seriously try to kill him this time.

    "Of course, I want to sit with my brother," Yuanting said, moving towards Cheng Nanyi.

    Cheng Nanyi extended his arm to block him: "Stay in your seat, don't move."

    Yuanting pouted, thinking, fine, I won't move. Who cares anyway.

    "Brother, have some," Yuanting pulled out a packet of crispy noodles from his backpack and offered it to Cheng Nanyi pleasingly. "There's a card inside. Do you want it? If you want, I'll give it all to you."

    "I don't want the card, and I won't eat the noodles. You have them."

    "Brother is so good to me, not willing to eat and leaving it all for me," Yuanting mumbled while struggling to tear open the noodle packet with his teeth, "I'll always be good to brother too... can't bite it open..."

    Cheng Nanyi watched Yuanting's ferocious struggle with the packet, inching towards the car door and then turning his gaze out the window.

    Seeing Cheng Nanyi's lack of intention to help, the driver offered during a red light stop: "Let me help you open it."

    "Thank you, Little Zhang brother, you're so kind." Yuanting immediately handed over the crispy noodles to the driver. The stubborn packet, and Cheng Nanyi pretending not to see it, as if a bit of saliva mattered.

    The driver took the noodles, wiped them with a tissue before tearing open the packet and handing it back to Yuanting.

    "Eat less, we still have dinner later," Cheng Nanyi advised.

    "Okay, I'll listen to brother. Whatever brother says, goes," Yuanting waved a large chunk of the noodle cake in front of Cheng Nanyi, "Brother, can I eat these?"

    Cheng Nanyi: "..."

    The driver clicked his tongue, finding it quite peculiar: "Yuanting is really obedient today." He used to be like a little thorn, and suddenly turning so compliant was somewhat hard to get used to.

    Yuanting chuckled, "I've always been this obedient."

    "Brother, may I eat?" Yuanting, seeing Cheng Nanyi not responding, insisted on waiting for his nod before putting it in his mouth.

    Cheng Nanyi nodded, and only then did Yuanting happily start eating: "I always listen to brother."

    Cheng Nanyi just quietly watched him, thinking that the trouble he caused today must be significant, his cunning and charm all too evident on his little face.

    He wasn't entirely sure what had happened today, but at the moment, he didn't want to ask. He was curious to see what else this kid could do.

    ……

    After munching through half a bag of crispy noodles, the car stopped in front of their house.

    Getting out of the car, Yuanting suddenly stopped, standing motionless.

    Cheng Nanyi turned to look at him.

    Yuanting took a deep breath and sighed, "Brother, I want to go play at Kai's house."

    Cheng Nanyi raised his eyebrows in surprise, "Are you sure?"

    Yuanting nodded as if resigned to his fate, "…Yes." He didn't really want to go; going now was akin to seeking death, but he couldn't avoid it.

    He needed to meet Mo Yikai's aunt and grandmother. Being just a seven-year-old, if anything happened, no one would believe him. It was essential for their family to be united.

    After a few seconds of watching the dejected kid, Cheng Nanyi nodded, "Alright, I'll go with you."

    Cheng Nanyi asked the nanny for some snacks and then walked with Yuanting towards Mo Yikai's house.

    Yuanting, with his drooping blond hair, followed behind, his steps heavy.

    Some things must be faced eventually.

    Like that brother who dares to eat shit.

    "Brother," Yuanting hurried a few steps, grabbed Cheng Nanyi's hand, and looked up at him earnestly, "If the world were to end, I'd protect you too."

    Cheng Nanyi: "???"

    "I'm so good to you, you should be the same to me, right?"

    The eager, pleading look in the little rascal's eyes was unmistakably earnest.

    His pretty face and well-behaved appearance made it hard not to indulge him.

    Cheng Nanyi was silent for a moment: "...It depends on how you behave."

    Yuanting: "..."

    Damn, sincerity really can't buy sincerity.

    This Cheng Nanyi has been cold-hearted since he was young.

    Upon reaching Mo Yikai's house, Cheng Nanyi knocked. The nanny opened the door, and Yuanting peeped in sneakily.

    "Nanyi, come in, just in time for dinner," Mo Yikai's mother greeted warmly. "Is Yuanting not with you?"

    "He's here." Cheng Nanyi glanced inside and asked on Yuanting's behalf, "Where's Kai?"

    "His dad said he won't be home for dinner tonight and asked him to pick something up at the entrance of the community."

    Realizing he wasn't home, Yuanting straightened up and strutted in: "Hello, Auntie."

    "Hello, little Yuanting," Aunt Zhu patted his head.

    Yuanting scampered under her arm and rushed towards a girl sitting on the couch: "Sister, you're so pretty!"

    The girl, idly flipping channels with the remote, looked in surprise at the little blond curly-haired boy who cheerfully complimented, "Sister, how come you're so beautiful?"

    Everyone in the room paused for a moment, then burst into laughter. Mo Yikai's grandmother laughed heartily: "Where did this charming child come from? So good-looking and sweet-talking."

    "This is a neighbor's kid, so adorable and likable," Aunt Zhu said with a smile.

    "Grandma, you're also very pretty."

    "Oh my, this child's words are dripping with honey," the grandmother chuckled delightfully. "What's your name?" Her voice was laced with enthusiasm.

    Yuanting climbed onto the couch, squeezing himself between them, and introduced himself: "I'm Yuanting, 'Yuan' as in 'one yuan, two yuan', and 'Ting' as in 'courtyard'. Isn't my name lovely?"

    "Sister, what's your name? You're so pretty, your name must be beautiful too."

    "You can't call her sister; you should call her auntie," the grandmother corrected him.

    "But she clearly looks like a sister."

    ……

    Fifteen minutes later, Yuanting was holding watermelon in one hand and pastries in the other, while the grandmother fed him juice and Mo Yikai's aunt wiped his mouth with a napkin. Aunt Zhu looked at him lovingly, as if he were already part of the family.

    Cheng Nanyi couldn't help but sigh. He had known Mo Yikai for years, and Mo Yikai had never received such treatment.

    Yuanting accidentally caught Cheng Nanyi's indescribable expression and sighed too. Keeping three women happy at once, did they think it was easy?

    "Here, Yuanting, try this little biscuit, it's strawberry-flavored," Aunt Zhu offered, holding it to his mouth.

    Yuanting bit into it: "Thank you, auntie, you're so kind." See, I'm so busy, my mouth doesn't even get a break.

    Author's Note:

    "I know the word count is low, and the V update is on Wednesday, so there will be fewer updates these two days. Sorry about that."

    "Thanks for your support, love you all, muah! A special thanks to the angels who cast their tyrant votes or nourished me with nutrient solution from 2023-07-22 15:57:16 to 2023-07-23 22:59:35~"

    "Thanks to the angels who sent deep-sea torpedoes: 'Today is a Good Day' with 22 torpedoes;"

    "Thanks to the angels who nourished with nutrient solutions: 'Timely Encouragement' with 30 bottles; 62009058 with 20 bottles; Deep Blue, Snow Moon Rose, Ryo with 10 bottles each; Noooook with 5 bottles; d4325 with 3 bottles; Hazelnut, Late Summer Yet to Come, hxl, Gugu with 2 bottles each; 67419552, 59551281, huttuu, lucky, Remnants of the Sea, Old Year's Time, A Lone Diver, Promise, Pond Fish with 1 bottle each;"

    "I'm very grateful for everyone's support and will continue to work hard!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note