Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 8

    Shu Zhilan witnessed the "conflict" between Cheng Nanyi and Yuanting, her expression turning sour.

    Many things she only learned after marrying Cheng Shaolin.

    For instance, Cheng Shaolin was not actually involved in the family business, possessing only a small share of stocks. The old master controlled all the family assets, and Cheng Shaolin had mentioned more than once that the business would eventually be handed over to Cheng Nanyi.

    Cheng Shaolin himself only managed a gallery, leaving the day-to-day operations to a manager. His main activities were painting, traveling, and collecting artworks... In short, he lived the life of a prodigal rich second generation, spending more than earning.

    Shu Zhilan wasn't too worried about this. After all, Cheng Nanyi was only ten, and Cheng Shaolin didn't have a concept of family when he spoke those words, being unmarried at the time. She believed that once they had their own children, Cheng Shaolin would naturally plan for them.

    So, her goal was to secure her position in the family, as she was already the mistress of the house. This position would be even more solidified once she had children.

    However, an unexpected factor had arisen: Yuanting.

    In the Cheng family, spanning three generations, Cheng Nanyi was undoubtedly the most cherished. Despite the old master and Cheng Shaolin's apparent fondness for Yuanting, Cheng Nanyi was the sole young master of the house. If Yuanting couldn't get along with Cheng Nanyi, it would bring her a lot of trouble.

    After all, Yuanting's actions were a reflection on her.

    She was beginning to regret bringing Yuanting to the Cheng household, but under the current circumstances, it was difficult to send him away.

    If they really sent Yuanting away, it would ruin her and Cheng Shaolin's reputation. People would mock them for being unable to accommodate a child in such a large household.

    Although there seemed to be no major conflicts, the old master still inquired about what exactly had happened.

    The butler, busy checking the fruits and looking for the DV camera, only saw the young master spraying the little master with a water gun and wasn’t fully aware of the details. The gardener, who had witnessed the entire incident, was thus called as a witness.

    The gardener, excited to be a witness for the first time, gleamed with excitement: “I was arranging two pots of flowers just delivered to the garden when the little master came over wanting to play with the water gun. I let him. While he was playing, the young master came over, probably intending to join in. The little master was overjoyed, telling the young master how much he liked him, and then ran over and kissed his hand.”

    Yuanting, who had just bathed, changed, and was brought downstairs by the nanny, widened his eyes in disbelief: "???" What? When did he say he liked Cheng Nanyi, let alone kissed him? Was that even a kiss?

    After the gardener finished speaking, he confirmed his own thoughts: "That's exactly it." He didn't quite understand the young master's words about disinfecting only for his brother, but perhaps it was the young master's way of saying he only liked his brother, as he had kissed the young master's hand in the end. Isn't that a sign of affection?

    Yes, that's it. The expression of love and hate in children is very direct, like his own child, who expresses his emotions by wreaking havoc at home.

    Having heard the gardener's words, the Cheng family understood. Cheng Nan Yi, who was a bit of a germophobe, must have reacted impulsively when suddenly kissed.

    The old master, noticing the red, almost raw skin on Cheng Nan Yi's hands, believed the gardener's explanation even more.

    "Is that what Master Pei said?" the old master, fair and honest, asked the person involved, following procedure.

    Cheng Nan Yi frowned, realizing many previously unclear things from Master Pei's words.

    Yuan Ting was a bit sloppy and messy. He ate with his hands, blew bubbles with his saliva, and gnawed on apple peels. According to his great uncle and aunt, growing up in the countryside without parents to guide him, it was normal for him to have some bad habits, which Cheng Nan Yi also agreed with.

    The incident of disinfecting with saliva, as Yuan Ting explained, was taught by his mother. Cheng Nan Yi thought it over and realized that his great aunt might have only informed him about the disinfectant properties of saliva, and using saliva to disinfect apples was probably the child's own creative idea.

    So, in the child's mind, disinfecting might be a meaningful act, reserved only for those he likes and is close to. That's why he said he disinfected Mo Yi Kai's apple, but actually, he did not.

    From beginning to end, he kept insisting, "I only disinfect for my brother."

    So, in conclusion, disinfecting might actually be a child's way of expressing affection. Could it be that the child really likes him...???

    Cheng Nan Yi's facial expression was incredibly complex.

    This kind of persistent and pure expression of love and affection was something he was encountering for the first time. He remained somewhat skeptical, even internally resistant to believing it.

    Cheng Nan Yi silently nodded, deciding to observe further.

    Seeing Cheng Nanyi nod, the old master was satisfied. He beckoned Yuanting over and gently said, "Little Ting, your brother doesn't like being touched casually. We need to learn to respect others. Next time you want to kiss your brother, you should ask him if it's okay first, alright?"

    Yuanting: "???" Who started the rumor that he wanted to kiss Cheng Nanyi?

    And why isn't Cheng Nanyi clarifying things?

    Yuanting looked at Cheng Nanyi with confusion. Cheng Nanyi felt his gaze, glanced back, then quickly averted his eyes, rubbing the back of his hand on his clothes.

    Everyone waited for Yuanting's response. With no choice, he lowered his head and said somewhat reluctantly, "Okay, I understand." Right now, he couldn't afford to be reckless in front of Shu Zhilan and had to play the part of a good child.

    Both the old master and Cheng Shaolin smiled. The old master then addressed Cheng Nanyi, "Little Ting is just fond of you, so he behaved that way. It's not his fault. But you shouldn't have doused your brother with water. What if he had gotten hurt?"

    The old master's expression turned stern, "One must consider the consequences of their actions."

    Master Pei opened his mouth to explain, having seen the young master adjust the water pressure. The main reason for the little master's pants falling was actually due to the oversized underwear...

    But before Master Pei could speak, Cheng Nanyi admitted, "It was my fault."

    "Mistakes must be punished," said the old master.

    "Okay."

    "Then go ahead," the old master nodded.

    Cheng Nanyi turned to leave.

    Punishment?

    "Wait, wait, wait a minute..." Yuanting quickly stepped forward, spreading his arms in front of Cheng Nanyi protectively, his big eyes looking up at the old master, "Why, why does he need to be punished..." It was a reaction faster than his thoughts.

    During the times Cheng Nanyi visited him abroad every week, their relationship evolved from initially silent and eager for the time to pass quickly to sharing laughs, drinks, and casual conversations. The usually silent, cold, and distant young master of the Cheng family had actually opened his heart to him.

    Before Yuan Ting came to the Cheng family, Cheng Nan Yi thought all children were treated as strictly as he was. But Yuan Ting’s arrival revealed that his grandfather could also be tolerant and kind, forgiving mistakes and errors.

    Without comparison, there's no sense of hurt. But with it, these things turned into tiny thorns buried in his heart, causing a pricking pain each time he thought of them.

    Cheng Nan Yi's parents were not around, and his emotional dependence was solely on his grandfather, who gave that affection and tolerance to Yuan Ting instead.

    When Cheng Nan Yi said these words that day, he was smiling, even looking relaxed. But after hearing them, Yuan Ting felt a guilt like 'I didn't kill Boren, but Boren died because of me.'

    Living again, Yuan Ting didn’t want to be the root of these problems. He had no issue with Cheng Nan Yi being punished, but the reasons for his punishment must not be linked to him.

    After all, every involvement might turn into shackles binding him in the future.

    "When brother does something wrong, he must be punished," the old master explained patiently.

    "It wasn't wrong... it was just me and brother playing in the water. Brother didn't harm me," Yuan Ting stuttered and hurriedly explained.

    "You're still young, you don't understand these things. Grandpa will teach you these principles later."

    The old master was firm in his approach to educating Cheng Nan Yi, not swaying from his principles because of a few words from Yuan Ting. Seeing this, Cheng Shao Lin stepped forward to embrace Yuan Ting, intending to take him away.

    Yuan Ting forcefully struggled free from Cheng Shao Lin's arms, hands on hips, furiously yelling at the old master: "It's just kids' stuff, none of your business!!!"

    The room fell into an eerie silence, with everyone stunned by the outburst.

    Cheng Nan Yi gazed down at the child who only reached his chest, bravely confronting the most authoritative elder in the family like an invincible warrior.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note