Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 64: The Truth Unveiled

    At the same time, in the adjacent room.

    Qin Yao was also watching the live chat messages.

    "So that's how it is! No wonder I felt their expressions were odd this afternoon. It turns out to be a classic love triangle - you like me, but I don't like you; instead, I like him!"

    The moment this message appeared, countless netizens instantly had an epiphany.

    "It all makes sense now!"

    "This explains why the atmosphere between them was so strange when they were dividing the rooms earlier."

    "And during the afternoon at the amusement park... Xia Yang's expression back then was quite telling!"

    "So Ye Le Yao figured it out this afternoon?"

    "Darn it, no wonder he's the King of Gossip. His speed of catching up on gossip is indeed much faster than ours!"

    "You're right. Even now, Ye Le Yao is getting the freshest and hottest scoop before us!"

    Indeed!

    How could Ye Le Yao have such good luck? He didn't even think about coming for the gossip at first, but he stumbled upon it by sheer coincidence!

    The crowd of gossip enthusiasts expressed their envious, jealous, and resentful feelings.

    "Can I just possess Ye Le Yao for a moment? I'll just take one bite of the gossip, just one!"

    "Yes, yes, I'll switch back immediately after finishing this piece of gossip!"

    Just as the gossip-seeking netizens were expressing their envy, a chat message suddenly floated across:

    "I really hadn't noticed before... turns out Yu Bai is a heartthrob!"

    Upon seeing this message, the netizens couldn't hold back their reactions.

    Was Yu Bai's fanbase taking them for fools or treating them as blind?

    "You can only say that to fool yourselves, his fans."

    Some netizens who weren't aware of the full situation also asked, "Although the love triangle is indeed dramatic, it's undeniable that Yu Bai does have some charm, doesn't he?"

    Yu Bai's fans snorted, "It's just jealousy talking."

    If Yu Bai's fans hadn't been so eager to jump in and speak up, the netizens might have directly exposed them.

    Now, seeing them so eager to defend their idol, not only the netizens but even Huo Ba and Huo Ma couldn't resist.

    Huo Ma directly logged into her previous small account, and her high-profile chat message once again cycled through the top of the live stream:

    "Putting aside family background and career development, just from the perspective of appearance, isn't Xia Yang and Qian Yue both top-tier existences within the circle? You, Yu Bai's fans, wouldn't actually believe that your Yu Bai is some unparalleled beacon of light, worthy of two such outstanding people fighting over him to the point of bloodshed, would you?"

    This slightly mocking yet heavily suggestive chat message received thousands of likes within seconds.

    Netizens echoed in agreement:

    "That's exactly the truth."

    "Pity, Yu Bai's fans don't understand."

    "It's not that they don't understand; they're pretending not to understand."

    "In essence, it's because Yu Bai didn't clarify things with people from the beginning, leading to this ambiguous situation. Otherwise, today's situation wouldn't have occurred."

    "Sigh, looking at it this way, Yu Bai seems somewhat scummy. I feel cheated for liking him before."

    Contemporary netizens aren't foolish. Those who hadn't understood at first saw through it after Huo Ma's chat message.

    Indeed.

    Whether it was Qian Yue or Xia Yang, if they wanted to find a partner, wouldn't there be a line of people ready to jump at the chance with just a word from them?

    Why would they need to grovel and please someone so humbly?

    And to compete for a man's attention on a show, getting into petty squabbles.

    Is it necessary?

    For a moment, the chat was filled with analyses of the trio's relationships.

    Since Yu Bai had admitted that he liked Xia Yang, it meant that while he was with Xia Yang, he wasn't rejecting Qian Yue's advances.

    No matter how you looked at it, Yu Bai seemed like a scoundrel!

    What else was there to defend?

    Seeing that the tone of the chat hadn't strayed, Qin Yao slightly relaxed.

    Just then, his phone rang—it was the director's call.

    Qin Yao answered and heard the director's slightly anxious voice, "President Qin, it's bad news. Qian Yue is also heading over there!"

    Qin Yao's brows furrowed tightly as he quickly replied, "Find a way to delay her with the cameraman following her. I'll be there shortly."

    After hanging up, Qin Yao got up and went downstairs.

    This was an opportunity Yu Bai himself had presented, and it must not be missed.

    Garden.

    After hearing such a shocking piece of gossip, Ye Leyao and the cameraman teacher instinctively hushed their breaths in unison.

    "This mustn't be discovered at all costs!"

    "If it's found out, we won't get to enjoy this juicy gossip today."

    The cameraman clearly agreed, gesturing for Ye Leyao to crouch down so they wouldn't be seen.

    Ye Leyao slowed his pace, approaching the flower bed ahead of them.

    Before them was a four-meter-long rectangular flower bed, densely planted with shrubs nearly two meters tall. Coupled with the dim lighting, their figures were completely concealed.

    On an open space not far from the flower bed, there was a leisure stone table where Yu Bai and Xia Yang sat closely together.

    Ye Leyao carefully parted the foliage before him, ignoring the mosquitoes buzzing around him. Through the gaps in the plants, he could see the two figures clearly under the dim light.

    Ye Leyao's eyes immediately lit up:

    "I have a perfect view from this angle!"

    "Hey, Yu Bai is holding Xia Yang's hand!"

    The cameraman glanced at Ye Leyao, then at the dense foliage before him, momentarily unsure who he should film.

    After finally encountering such a juicy story, would he really fail to capture any footage?

    The cameraman felt a growing urge to act.

    Just then, Ye Leyao suddenly turned to look at the cameraman, pointing to a gap at the base of the plants beside him.

    He whispered almost inaudibly, "You should be able to shoot from here."

    The cameraman excitedly nodded at Ye Leyao, quickly moving forward and squatting down to find the right angle to start filming.

    Thus, the viewers in the live stream noticed the camera suddenly jolt violently, but within seconds, the image stabilized.

    This time, however, Ye Leyao's figure was no longer visible; only a few leaves and dark soil could be seen.

    The camera suddenly shifted again, and this time, the scene became brighter, revealing the figures of Yu Bai and Xia Yang. Although they were at a distance, the picture was surprisingly high-definition.

    Before the netizens could even react, they heard Xia Yang's hesitant voice: "Really? Are you sure you didn't respond to Qian Yue? You're not lying to me?"

    Chat:

    "Ahhhh, it's really them! They're so close!"

    "My God, Ye Leyao, how can you eat such juicy gossip so closely?"

    Ye Leyao, engrossed in watching, shook his head upon hearing Xia Yang's words:

    "Fool, it's fake!"

    "How could he not have responded to Qian Yue? It was even Yu Bai who actively pursued her!"

    Unfortunately, Xia Yang couldn't hear Ye Leyao's thoughts.

    The netizens were unaware of the inside story, but they were more clear-headed than Xia Yang and quickly analyzed the situation:

    "It's obvious that Yu Bai is lying to you. If he truly only liked you, why would he date you while keeping Qian Yue on the hook?"

    "Ahhhh, I wasn't angry before, but now seeing Yu Bai holding my son Xia Yang's hand, I feel like our family's cabbage has been trampled by a pig! Yu Bai, let go of my son's hand!"

    As the chat filled with heated comments, suddenly, Yu Bai reached out and gently pinched Xia Yang's cheek, saying affectionately, "When have I ever lied to you?"

    Xia Yang raised his eyes, silently meeting his gaze.

    Ye Leyao felt goosebumps all over.

    "Indeed, as Li Siyuan said, Yu Bai's acting skills are terrible!"

    "The look and gesture are too cheesy!"

    A moment later, Xia Yang slightly averted his eyes.

    Ye Leyao couldn't help sighing inwardly.

    "Don't you believe him for real!"

    The viewers in the live stream also felt a surge of anger. How could Xia Yang so easily believe Yu Bai's lies?

    Xia Yang, don't be so gullible!

    At that moment, the chat suddenly flooded with messages:

    "Hurry to Qin Yao's live stream!"

    "Go to Qin Yao's live stream!"

    "Qin Yao and Qian Yue's live streams, hurry! Quickly!"

    Confused, the netizens still obediently switched screens and opened Qin Yao and Qian Yue's live streams.

    Upon entering, they heard Qian Yue ask Qin Yao, "What do you want to talk about?"

    Huh?

    It seemed that Qin Yao and Qian Yue were also heading in the direction of Ye Leyao and the others!

    At the same time, deep within the garden.

    Xia Yang's expression seemed unchanged, but Yu Bai knew Xia Yang well enough to understand that his silence indicated a softening of his stance.

    Taking advantage of this, Yu Bai pressed on, "Rest assured, I will definitely keep my distance from Qian Yue from now on, but you also have to promise me that for the next two days of filming, we should maintain a slight distance as well."

    Xia Yang frowned instantly upon hearing this. "Why?"

    "Why? Of course it's because Yu Bai needs to be fair!"

    "If I only keep my distance from Qian Yue and still act lovey-dovey with you, do you think Qian Yue wouldn't notice something fishy? She's not blind."

    Qin Yao heard Ye Le Yao's thoughts. He paused for a moment, confirmed his direction, and then answered Qian Yue, "Yu Bai."

    Qian Yue was taken aback and instantly turned to look at Qin Yao, incredulous. "You—"

    "I know about your relationship with him," Qin Yao didn't hide anything, "so I think you have the right to know about this matter."

    Qian Yue's brows furrowed immediately, her expression turning slightly serious. "What matter? And how did you find out about my affair with Yu Bai? Could it be that I was too obvious this afternoon?"

    The Song and Qian families had many connections, so Qin Yao had known Qian Yue for quite some time.

    But Qin Yao didn't answer Qian Yue's question; he merely emphasized, "When you go over there later, move quietly, and no matter what you hear, don't be too impulsive."

    Qian Yue became even more puzzled.

    What exactly was Qin Yao planning?

    Qian Yue didn't know, but the viewers in the live stream certainly did!

    They burst into excitement upon seeing this:

    "So you knew about this too, Qin Yao?!"

    "Darn it, so only us dumb viewers were kept in the dark?"

    "Don't lump us in with you, you're the one being a fool!"

    "However, Qian Yue mentioned 'my affair with Yu Bai.' Didn't Yu Bai say he doesn't like Qian Yue?"

    "Could it be that Yu Bai is trying to please both sides?"

    "No way?!"

    "It seems likely! Didn't you hear Qin Yao say that Qian Yue has the right to know about this matter?"

    "So this implies that Yu Bai is dating two people at once?"

    Upon hearing this, countless netizens couldn't help but start exclaiming in shock.

    "Holy cow, a juicy scoop!"

    "I knew it! I knew it! Ye Le Yao's expression this afternoon was just too obvious!"

    "Hurry! Back to Ye Le Yao's live stream!"

    In pursuit of fresh gossip, the netizens rushed between the two streams.

    Song Zhehan stood in the public rest area on the third floor, his gaze falling on Qin Yao and Qian Yue downstairs before quickly moving away. He frowned, lost in thought.

    Upon descending the stairs, Li Siyuan noticed him lost in thought and couldn't resist coming closer. "What's wrong?"

    Their position wasn't very high, and with the sky already dark, their view was limited.

    Nevertheless, after scanning the garden a few times, Song Zhehan spotted two figures under a streetlight.

    It seemed that Qin Yao was heading in that direction as well.

    So Ye Le Yao must be there too, right?

    Song Zhehan suddenly smiled. "Going to watch the commotion?"

    Li Siyuan's interest was piqued. "There's still a commotion at this hour?"

    Song Zhehan turned and started down the stairs.

    Without hesitation, Li Siyuan followed closely behind.

    Deep within the garden.

    Yu Bai held Xia Yang's hand, his voice gentle and earnest. "Of course it's because I want to protect you. Think about it, both our careers are on the rise, and many fans aren't willing to accept us dating. If we interact too much on the show and the fans figure it out, what then?"

    Xia Yang frowned unhappily. "I'm not relying on popularity anyway, aren't you the same? Even if our relationship is exposed, how much impact could it have on our careers? At most, it would just be a temporary issue."

    Ye Le Yao couldn't hold back any longer and laughed inwardly.

    "Public disclosure might not affect Xia Yang much, but it would greatly impact Yu Bai! After all, he's dating two people at once, not to mention he has many lingering romantic ties!"

    "When those people come demanding recognition, wouldn't you blame Yu Bai then?"

    They were getting closer.

    Qin Yao glanced sideways at Qian Yue and lowered his voice. "No matter what you see or hear later, don't speak."

    Although Qian Yue was puzzled, seeing Qin Yao's serious expression, she didn't ask further and continued walking with him.

    As they reached the end of the path and turned around, Qian Yue saw Ye Le Yao squatting by the flower bed and his cameraman.

    Her eyes lit up, and just as she was about to greet them, Qin Yao promptly raised a finger.

    Qian Yue quickly fell silent, and it was at this moment that she heard a somewhat muffled yet eerily familiar voice drift over—

    "...I know that going public wouldn't really affect anything, but you can't deny that revealing our relationship would still result in the loss of some fans, right?"

    Qian Yue's brows furrowed even tighter.

    This voice was as familiar to her as her own heartbeat—it was Yu Bai's.

    Going public with their relationship?

    Could it be that because she had been too obvious that afternoon, Yu Bai's agent had caught on? Was Yu Bai talking to his agent on the phone?

    If they were to go public with their relationship now, it would indeed have an impact on Yu Bai's career.

    Qian Yue felt a sudden unease. She was contemplating whether she should go over and help Yu Bai soothe his agent when another male voice suddenly rang out—

    "But I want to go public, Yu Bai. Are you not willing to reveal our relationship because you're hiding something from me?"

    It was like a bolt of thunder on a clear day, exploding right in Qian Yue's ears.

    For several seconds, Qian Yue was stunned, unable to process what she had just heard.

    She didn't need to confirm; she knew who owned that male voice—Xia Yang.

    It was because of Xia Yang that Qian Yue had deliberately picked a fight with Yu Bai when choosing rooms earlier, and continued to sulk after returning to her room.

    After Yu Bai finished packing his luggage, he came to apologize to Qian Yue immediately.

    Although Qian Yue was still upset at the time, considering that they were currently filming a program and she hadn't seen Yu Bai for quite some time,

    she didn't want their rare meeting to be filled with arguments. So without much hesitation, Qian Yue forgave Yu Bai.

    They reconciled, sitting together and chatting for a while before parting ways.

    Even ten minutes ago, Qian Yue had received a message from Yu Bai.

    Yu Bai said that he would first go downstairs to check if there were any ingredients in the kitchen, as he planned to show off his culinary skills for her tonight.

    Show off his culinary skills...

    Was this how Yu Bai and Xia Yang were going public with their relationship?

    Absurd, laughable.

    If they were going public, then what was she?

    Qian Yue's eyes suddenly welled up with tears, her vision blurring.

    Yu Bai's voice continued, the man's tone gentle and laced with a deliberate attempt to appease: "Xia Yang, I've told you many times, I won't lie to you. I genuinely like you, but now is really not the time for us to go public with our relationship... You know how focused I am on my career, and if we were to reveal our relationship now..."

    Song Zhehan and Li Siyuan heard these words as they approached. Before they could react, they saw Qian Yue's tears falling like raindrops ahead of them.

    Li Siyuan's eyes widened instantly.

    Was there really some juicy gossip to be had?

    Song Zhehan wore an enigmatic expression, first glancing at Qin Yao before turning his attention to Ye Leyao, who was still engrossed in the gossip.

    "You can trust me, Xia Yang. I promise you, I will make our relationship public, but not now. Can you wait for me a little longer?"

    And he wanted Xia Yang to wait still.

    What was the point of waiting? Why not just go public right away!

    Qian Yue couldn't hold back any longer, striding towards the stone table with purpose.

    She walked with a fierce determination, reaching Yu Bai and Xia Yang in mere seconds.

    Seeing Qian Yue, Xia Yang's brows furrowed slightly, then his gaze fell on her tear-streaked face, causing a shock to ripple through him.

    Yu Bai was startled by Qian Yue's sudden appearance. Just as he was about to speak, a resounding "slap" echoed as she struck his face.

    "I think there's no need to wait. If we're going public, let's do it now. And while we're at it, we might as well announce my relationship with you too!"

    Ye Leyao hadn't anticipated Qian Yue's sudden emergence. Turning around after standing up, he realized that not only was Qin Yao present, but Song Zhehan and Li Siyuan were also there.

    "President Qin, when did you arrive?"

    "So you heard everything?"

    Qin Yao moved towards Ye Leyao, with Song Zhehan and Li Siyuan following suit.

    None of them spoke, acting in unspoken agreement.

    "Yu Bai, what do you say?"

    The slap had left Yu Bai dazed, only realizing Qian Yue was staring at him with red-rimmed eyes when he looked up.

    Xia Yang stood frozen, but at this moment, many things that had previously puzzled him suddenly became clear.

    Yes.

    This made sense.

    If they were just friends, Qian Yue wouldn't have hugged Yu Bai in front of everyone, wouldn't have so boldly suggested sharing a room with him. And she certainly wouldn't be standing here now, ruthlessly slapping Yu Bai across the face.

    It turned out his suspicions weren't unfounded.

    Yu Bai had been lying to him!

    At this moment, Xia Yang's expression was instantly covered in frost.

    "Yu Bai, I need an explanation from you," Xia Yang said coldly.

    Yu Bai covered his face, his eyes filled with panic.

    What's going on... How is Qian Yue here?

    Hadn't he arranged it with Qian Yue before coming downstairs, telling her to wait a bit longer before joining him?

    Moreover, the location he had chosen for this conversation, he had confirmed multiple times, was very secluded; there was no way anyone would find them here.

    How did Qian Yue locate them?

    It's over.

    This is completely over.

    The panic on Yu Bai's face was unmasked.

    Seeing him like this, Xia Yang's heart sank to the bottom of the sea. Suddenly, he felt an overwhelming exhaustion and disbelief.

    His boyfriend, it turned out, was also another girl's boyfriend.

    If he were to say that out loud, wouldn't people laugh their heads off?

    Xia Yang was so angry that his entire body was shaking. After a while, he calmed down enough to ask coldly, "When? When did you get together with Qian Yue?"

    Yu Bai opened his mouth: "I... Xia Yang, listen to my explanation..."

    "How could it be that you dare not even admit our relationship?"

    Qian Yue had quickly regained her composure. Looking at Yu Bai in front of her, her eyes were filled with disappointment.

    When Yu Bai pursued her, she had just come out of a failed relationship not long ago.

    So when dealing with Yu Bai, Qian Yue was exceptionally cautious, preserving all evidence of their interactions.

    "It doesn't matter if you don't admit it. Fortunately, I kept all the evidence."

    Qian Yue smiled faintly. "Whether it's the phone calls where you confessed your feelings, the voice messages of your declarations, or even all the gifts you bought me, I have proof."

    Yu Bai's face paled. "Qian Yue..."

    But Qian Yue didn't spare him a glance. She wiped away the tears at the corner of her eye, turned to Xia Yang, and gave him a faint smile. "We'll know everything once we compare notes, won't we?"

    Xia Yang had been hit as hard as Qian Yue. Seeing this, he nodded as well.

    Indeed, Qian Yue was right. They didn't need Yu Bai's involvement at all. By comparing notes, they would know everything.

    "Let's go." Xia Yang tiredly pressed his temple.

    Just then, Yu Bai suddenly snapped back to reality. No, he couldn't let them leave.

    If he really allowed them to compare notes, he would be finished!

    The Qian family would never let him off the hook—

    Yu Bai hurried forward, grabbing both Qian Yue and Xia Yang by the arm. "Qian Yue, Xia Yang, wait. I can explain! Will you hear me out first?"

    Qian Yue shook off Yu Bai's hand. "Speak. I'm listening here."

    With that, she took out her phone and started recording.

    Xia Yang also pulled his hand away, pursing his lips without saying a word.

    Yu Bai opened his mouth but struggled to speak for a long time before he managed to say, "Qian Yue, Xia Yang, I..." Yu Bai was in a panic. Ever since Qian Yue appeared in front of him, his mind had gone blank. What should he say now?

    What could he say to earn forgiveness from Qian Yue and Xia Yang?

    Suddenly, Yu Bai seemed to think of something, and his eyes lit up slightly.

    Seeing this, Ye Le Yao couldn't help but mutter,

    "I have a bad feeling about what Yu Bai is about to say."

    Sure enough, the moment Ye Le Yao's words fell, Yu Bai said in an unusually serious and solemn tone, "Qian Yue, Xia Yang, I truly like both of you! It wasn't my intention to deceive you. Both of you are very important to me. Isn't it better if the three of us stay together like this?!"

    Ye Le Yao closed her eyes, laughing so hard her shoulders were shaking:

    "Hahahaha... What a line—'I truly like both of you'..."

    "I knew Yu Bai couldn't say anything decent! That scum of a man has no shame!"

    Qin Yao couldn't help but chuckle as well.

    Just as Song Zhehan couldn't resist wanting to speak, Xia Yang beat him to it with his fist.

    In the blink of an eye, Yu Bai, who had been standing, was knocked to the ground by Xia Yang.

    Xia Yang threw punch after punch directly at Yu Bai's face. "Like, you damn well like both of us. Don't you have any shame, Yu Bai?! You're nothing but scum! An animal!"

    Seeing this, Ye Le Yao couldn't hold back anymore. She quickly turned to remind the cameraman beside her, "Quick, quick, don't film this fight. What if the live stream gets shut down later? Come film me instead!"

    Internet users: "?"

    You're quite considerate, aren't you?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note