Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 172

    If Lin had asked Luo Qiao directly, she would probably have replied that she didn't want to either.

    But sometimes, human fortune and circumstances are so serendipitous.

    Just as Lin thought, the tunnel road was not a place suitable for ordinary people to linger. Even when the judges entered the tunnel, they would carry gas masks equipped with oxygen generators just in case. The air leaking into the tunnel from the city gates opening and closing could hardly support carbon-based life forms surviving for long in the tunnel.

    The trucks and buses speeding on the tunnel road were equipped with water electrolysis devices, like submarines, and could collect moisture from the internal circulation system to replenish the water tanks.

    In this world, the difficulties one faces when leaving the city are almost the same as leaving a planet.

    From this perspective, Neko's rash act of teleporting Luo Qiao's grandmother was no different from wanting to kill her.

    "I'm sorry..."

    The spiky-haired boy was about to cry, wishing his magic power would instantly be full so he could send Luo Qiao's grandmother to the hospital.

    "I should have taken an oxygen mask. Did the rescue team bring oxygen masks?" The teleporter, who was hesitating whether to help Luo Qiao's grandmother escape, realized he hadn't paid attention to this at all, pulling his hair and squatting down, "No, I shouldn't have let you escape in the first place. It's all my fault..."

    Between the two of them, only a flashlight provided illumination—the flashlight was taken out from the floral-patterned cloth bag of Luo Qiao's grandmother—under the cold white light, it was clear to see the old lady's lips turning slightly blue.

    Neko's condition was much better. The physical fitness of professionals made them consume more food and oxygen, but when necessary, magic power could temporarily replace sugar and oxygen to maintain their physiological activities.

    The difference between him and Luo Qiao's grandmother in this aspect was enough to prove that she was not a true professional, but Neko was too panicked to notice these details—he probably wouldn't notice even if he wasn't panicked—checking every few seconds how much his magic power had recovered.

    Seeing him like this, Luo Qiao's grandmother was really worried that even if his magic power recovered, he might cause a teleportation accident due to his panic.

    She patted the boy's head gently, trying to comfort him, which only made Neko more teary-eyed.

    Seeing this, Luo Qiao's grandmother helplessly decided to say something, but at that moment, she suddenly saw Neko's eyes light up.

    Ah, no, it wasn't that; there was another light reflected in the hedgehog man's black eyes.

    Could the rescue team have found them? Luo Qiao thought, but she didn't feel any joy.

    She had already noticed that after receiving the gift from the Mirror Eye, her slightly farsighted eyes due to age had suddenly become very sensitive to images on mirrors.

    Although she had only seen the small light spot in Neko's eyes, she could accurately judge that the shadow of a bus appeared on Neko's pupils along with the small light spot.

    "Oh, being able to see so clearly all of a sudden is really hard to get used to," the old lady whispered, mainly because the area outside the mirror in her field of vision was still blurry, "By the way, where are my glasses..."

    She remembered putting them away during the first car accident. Her farsightedness wasn't severe, so after the accident, to avoid breaking her glasses in the foreseeable conflicts, she had put them back in the case.

    Slowly taking out her glasses and putting them on, she turned around.

    At this moment, Neko also shouted happily, "Grandma! It's a public bus!"

    A bus with its headlights on stopped beside the old and young pair.

    Luo Qiao's grandmother adjusted her glasses and observed that the bus indeed looked like a regular public bus running between the city and the village.

    There were several large stickers on the front window of the bus, one circular sticker with the number "18" and a long sticker noting "Jinhong City — Red Pig Village."

    Hmm, so this is Highway 209.

    Luo Qiao, who remembered the road map around Jinhong City and all the bus routes, thought.

    But why... does something feel off...?

    The old sheep lady was puzzled, and at this moment, the bus door creaked open.

    "Hey!" The ticket collector was a birdman, whose crest-like hair quickly identified his race, shouting coarsely, "Where are you from? Why are you on the road?"

    The opening of the bus door allowed oxygen to rush in, and Luo Qiao's complexion quickly improved.

    She moved her numb limbs and smiled, saying, "What good luck! We came from Jinhong City, our car had some minor issues on the road, so we had to walk for a bit. We didn't expect... Can we—"

    As she spoke, Luo Qiao looked into the birdman ticket collector's eyes.

    She noticed he wasn't looking at her; his gaze was fixed on the joyful Neko, who didn't want to talk to strangers and thus took a step behind her.

    To be precise, the birdman ticket collector's gaze was fixed on Neko's Judge School uniform.

    The design of the black suit jacket and red-striped trousers did make the probationary judges stand out among other students, and the meaning represented by this uniform was different from ordinary school uniforms, making it common for people to stare.

    But the birdman ticket collector stared for too long, unwilling to spare even a glance at Luo Qiao, who was speaking.

    "—Can we get on the bus?"

    Having thought so much, Luo Qiao finished her sentence without hesitation, then pretended to be exhausted, leaning against Neko.

    "!" Neko, who disliked physical contact, wanted to dodge, but his guilt made him extend his hand to support Luo Qiao.

    This movement revealed the bloodstains on his cuffs and shirt collar from the cultist's disintegration during the teleportation accident.

    Luo Qiao was certain the birdman ticket collector had seen it.

    But he remained expressionless, stepping aside to let them board, saying, "You guys sure had bad luck... Get on."

    He didn't even find Luo Qiao's excuse about "the car having issues on the road" suspicious... No, perhaps he did find it suspicious, but he didn't care.

    Just like he didn't care about the blood on Neko.

    "Thank you so much!" Luo Qiao said dramatically, pressing her hand to her chest, then shakily lifted her skirt and got on the bus with Neko's support.

    As soon as they boarded, the bus door closed eagerly behind them.

    The airlock sealed, and the mechanical breeze slowly blew through the nearly full bus, where every passenger remained silent.

    Loqiao pretended not to notice the suspicious point, and Neko truly didn't notice it. Standing before the bird-man ticket seller, she asked, "I don't have any loose change. Can you give me change for two tickets?"

    As she spoke, the old lady fished out her wallet, pressing down on the small bag of coins to prevent them from rolling out, and pulled out a large bill, handing it to the bird-man ticket seller.

    "Oh!" The bird-man ticket seller finally tore his gaze away from Neko, fumbling in his pocket for change.

    He didn't have the coin holder that ticket sellers usually carry, but Loqiao wouldn't point out this oversight.

    It was the hyena-man driver who lent some coins, allowing the bird-man ticket seller to hand over enough change to Loqiao. By then, the bus had already started moving again, swaying slightly as the old lady and the young boy carefully made their way to the empty seats at the back.

    They walked slowly because the old lady was secretly observing all the passengers.

    They walked slowly because Neko was worried about Grandma Loqiao falling.

    When they finally sat down, he visibly let out a long sigh of relief, only to freeze when people in the front row turned to look at him.

    The hedgehog-boy hid behind Grandma Loqiao once more.

    Unnoticed by him, Grandma Loqiao smiled as she met the gazes of those staring at him.

    Her smile grew wider as she mouthed, "Mine."

    Those gazes withdrew, and the bus continued on its way.

    After another ten minutes or so, the bus suddenly jolted, and the road outside, visible through the windows with its reflective barriers, vanished.

    The introverted Neko abruptly looked up. His spatial awareness told him without looking that the entire bus had left its original space and entered... what seemed like an interdimensional layer?

    His eyes widened as he gazed out, seeing only endless darkness stretching out.

    ...This, this is, the Shadow Realm!

    The Shadow Realm is the deepest shadow, the land of the Black Sun, connected to every shadow in the world. Thus, certain practitioners of the Black Sun can enter shadows, move through the Shadow Realm, and emerge from other shadows, effectively achieving near-instantaneous travel.

    The only problem is that many Fiends dwell in the Shadow Realm, attacking humans indiscriminately, even the practitioners of the Black Sun cannot guarantee their safety there.

    Why did this bus drive into the Shadow Realm?!

    Are there followers of the Black Sun on this bus?!

    Neko wanted to scream, but blood flashed before his eyes.

    Just a few weeks ago, during the first semester of his first year, the teacher organized a visit to the execution site of the followers of the evil god.

    The burning of the followers of the evil god was terrifying... Even more terrifying were those who, despite being set on fire, managed to break free from the stake and attack them...

    Just thinking that there might be followers of the evil god on this bus made Neko unable to move.

    Although, in his fear, he completely forgot that Grandma Loqiao was also a follower of the evil god.

    On the other side, after entering the Shadow Realm, all the lights in the bus went out.

    In the darkness, Loqiao waited quietly for a moment. When the first sound was heard, she immediately raised her gun.

    "Bang!"

    The spark from the firing pin striking the primer shot out of the barrel, instantly swallowed by the shadow, while a humanoid creature lunging at Loqiao let out a low cry of missing its target.

    Then came the sound of shattering glass.

    A second later, the bus, which dared not stay too long in the Shadow Realm, jumped out of the shadow and returned to reality. The evil god follower who attacked Loqiao, puzzled by the glass shards on the seat, looked up to see the probationary judge shrinking away. Ignoring where the old sheep-lady had disappeared to, he raised his lightless dagger toward the hedgehog-boy.

    "Wait," Loqiao's thin voice interrupted, "Didn't I say just now? This is mine."

    The evil god follower paused, and all the other followers on the bus turned to look at Loqiao, at the old sheep-lady floating like a phantom before the window.

    Wind whistled through the broken window.

    Loqiao calmly said, "Sir, no matter what, we shouldn't be enemies."

    The one who attacked was the hyena-man driver, and now the bird-man ticket seller was driving the bus.

    The bird-man ticket seller slowly stopped the bus on a flat area, where various vehicles were parked, and ahead of the flat area stood a gate, with people coming and going through it.

    The style of the gate was neither that of a city nor a village. The people passing through wore various robes.

    Loqiao had a vague idea of where they were. She stepped out of the window mirror, returning to reality, and gave the hyena-man a kind, chuckling smile.

    The hyena-man's expression changed.

    He said solemnly, "...You are, a follower of the Eye of the Mirror."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note