Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 79: Profiteering!

    "Zhou Qin is such a dog, the Capital City Base is a dog, and Gu Jinsheng is the Alpha Dog!"

    Every base was hurling the same insult, yet they kept frantically calling the Capital City Base's contact number.

    Those who called earlier were lucky to hear a couple of busy tones, but later calls met only dead air.

    Jiang Fuzhong was completely stunned, his mind reeling, feeling as if he were still dreaming.

    He asked blankly, "Boss, am I still dreaming, or have we already stepped into the interstellar era? Or are we still in the apocalypse while the Capital City Base has leaped into the interstellar era, a whole civilization level ahead of us?"

    Du Ruanlan leaned back on the sofa, gazing at the sky outside, and suddenly remarked, "Luck plays a big role."

    "Huh?" Jiang Fuzhong didn’t understand how the conversation had suddenly jumped to this completely unrelated topic.

    Owen chuckled and explained, "Ji An. Indeed, before this, I never thought Gu Jinsheng was anything special—just a cold, lifeless man, like a soulless killing machine. I even wondered how dull it all was. How long could a base ruled by such a boring, unfeeling person last?

    But it turns out some people are just heaven’s favorites. They don’t even have to strive for anything—the universe hands it to them on a silver platter."

    Owen poured two glasses of red wine, handing one to Du Ruanlan and taking a sip from the other.

    "I remember that Ji An all but delivered himself to them, even bringing along a trove of precious experimental equipment."

    "That’s true, but weren’t we talking about the treatment pod and artificial external cultivation technology? Why bring up Ji An again? Wasn’t his Psychic Superpower destroyed? He’s done for, isn’t he?" Jiang Fuzhong said.

    Owen downed the wine in his glass in one gulp. "It’s true Ji An’s psychic abilities are gone, but since when do geniuses fall that easily?

    Geniuses are sometimes harder to kill than cockroaches—like a spark in dry grass. Don’t give them even a whisper of wind, or they’ll fan it into an inferno that engulfs the land!"

    Jiang Fuzhong gasped, his jaw practically hit the floor in shock. "Are you saying... all this is still Ji An’s doing?"

    "Who else?" Owen shrugged. "Think about it—before Ji An arrived, was there anything special about the Capital City Base? After he joined, they suddenly shot ahead.

    If the Capital City Base really had the talent to develop a treatment pod, they wouldn’t have been so unremarkable before Ji An came along.

    And turning the impossible into reality, advancing technology by at least a century—isn’t that always Ji An’s style?"

    "But... the Capital City Base also has Han Yaokun. He’s incredible too, an internationally renowned scientist even before the apocalypse," Jiang Fuzhong argued, still unable to believe that someone whose superpower was ruined could produce such groundbreaking research. "Why couldn’t it be Han Yaokun’s work?"

    "Absolutely no chance," Owen said. "Our base tried to recruit Han Yaokun before. The boss and I studied his research projects in detail.

    Han Yaokun is undoubtedly talented—he’s exceptional, capable of things ordinary people can’t achieve. But the growth of talent follows a traceable path. The birth of a genius? That comes without warning!"

    Owen sighed. "A genius like that—our Luo City Base would be willing to offer everything we have to host him as an honored guest. But with Gu Jinsheng around, it’s just impossible."

    Jiang Fuzhong cursed, "Despicable! That Commander-in-Chief of the Capital City Base usually acts like some emotionless machine. But when it comes to benefits, he has no dignity at all! To keep Ji An, knowing the guy likes men, he didn’t even hesitate to sell himself—his body!"

    "Pfft!" Owen burst out laughing.

    Of course, that wasn’t the real story—but after the Capital City Base pulled such a shady move, who could resist spinning rumors?

    "Boss, look—the public channel flared to life again. The Capital City Base just released another announcement!" Jiang Fuzhong said.

    This time, the Capital City Base issued a follow-up announcement, emphasizing that the treatment pod and artificial external cultivation technology were purely medical methods, and have zero connection to healing superpowers. Therefore, there was no need to worry about effects on superpowers post-treatment!

    This statement was like dropping a nuke on a powder keg—utterly earth-shattering.

    The Capital City Base even added a PS: To all bases: do not approach uninvited. This base has activated its top-tier wartime superpower barrier. Trespassers will face the consequences!

    At this point, the live broadcast from the Jing City Base officially concluded, but the internal broadcast continued.

    The staff member in charge of follow-up nearly dropped the price list in shock. "This low? Are you sure you didn’t make a mistake?"

    "No, this was personally transmitted by Commander-in-Chief Gu. I heard it’s already been confirmed with the inventor of the treatment pod and related tech—they agreed."

    The staff member looked at the price list, which was payable entirely in base credit points, with no need for trading supplies.

    In the apocalypse, supplies were king, while credit points were the least reliable. If a base fell—or even if it didn’t, but simply changed its Commander-in-Chief—credit points could turn to dust overnight. A new base leader might refuse to honor the credit system established by their predecessor.

    That’s why many people, even if they earned credit points, would immediately exchange them for supplies.

    Especially with the advent of spatial storage devices, which allowed supplies to be preserved indefinitely, more and more people preferred stockpiling goods. This led to a market where supplies held far greater value than credit points.

    But now, the base was making this play—only accepting credit points, not supplies. It was likely that many would rush to dump their stockpiles in exchange for credit points.

    At the same time, some might start stockpiling credit points.

    "So, that genius researcher is a staunch supporter of Commander Gu?"

    "Just watch—the base’s economy is about to shift. Credit points are going to skyrocket."

    "What about the external pricing?"

    "Take a look at this." The staff member handed over another list—a public pricing list with two purchasing options.

    One was the price in Jing City Base credit points, the other in material exchange.

    It had to be said, the Jing City Base was savage—hitting them where it counts. The price in credit points was at least ten times cheaper than the material exchange option.

    Even so, it was still over ten times more expensive than the internal base member price.

    In comparison, the internal pricing was basically a giveaway.

    At that moment, the staff member suddenly felt a burst of pride.

    He was proud and honored to be part of the Jing City Base. Even in the harsh post-apocalyptic world, no matter how difficult life was, the base was doing everything it could to provide subsidies and preferential policies, striving to improve their quality of life.

    Could any other base in the world compare? Most were probably bleeding their people dry!

    The internal broadcast played simultaneously across the Jing City Base. Countless superpowered individuals who had lost limbs or eyesight in battles against zombies paused to watch, breaking down in tears.

    Though they weren’t the ones being treated, seeing others with similar disabilities being healed made them feel as if they, too, might one day recover.

    "Dad, Dad, look! Our base can regrow limbs now! You lost both arms fighting zombies, just like Deputy Commander Zhou."

    "Now that Deputy Commander Zhou’s legs are healed, your arms can be too!"

    His wife sobbed. "My love, my hero is coming back!"

    The child clapped and jumped excitedly. "Daddy, hero!"

    Even the toughest man couldn’t hold back his tears.

    The man squeezed his eyes shut, not wanting his family to see him cry—but the tears spilled over anyway.

    "But... that kind of treatment, with zero drawbacks, even better than healers’ powers... must cost a fortune."

    "If we couldn’t even afford healers’ powers, this’ll be..."

    "Our son is still young, we should leave some savings for you two..."

    "Dad, look! For Level 2 superpowered individuals, it only costs 10,000 credits. If the family is impoverished and can provide proof of an annual income below 100,000, the fee is reduced by 30%, and the base also provides zero-interest loans... What’s a loan?"

    The man suddenly opened his eyes, his eyes blazing so fiercely they seemed capable of burning through the electronic screen.

    His wife, overwhelmed with joy, covered her mouth with her hands. "Darling, you have a chance! You’re saved! Your arms will come back! You’ll finally be able to hold up the sky above us again with both arms!"

    "Enroll now—we’re going to enroll immediately!" the man said excitedly. "Once my arms are healed, I’ll take on base missions immediately. I’ll fight the undead with all my strength and repay the loan as soon as possible!"

    The family rushed to the nearest hospital without delay.

    Meanwhile, a private hospital received a booking call. "What? Leg regeneration? You must have dialed the wrong number. You’d need to book that with the superpowered hospital. But even they don’t have that kind of capability, do they?"

    The receptionist, who was on duty and hadn’t seen the live broadcast outside the base, hung up and complained to a colleague, "Just got a call asking to book a leg regeneration treatment. Isn’t that ridiculous? Everyone knows even our Deputy Commander is missing a leg—if there really was a treatment, wouldn’t he have gotten it first?

    "Maybe they’ve been disabled for too long, dreaming too much, and can’t tell dreams from reality!"

    As the receptionist was grumbling, the office phones started ringing one after another, a relentless chorus of ringing.

    The receptionists were puzzled—why were the phones—normally silent all day—suddenly ringing off the hook?

    Answering the calls, they were immediately bombarded with urgent requests: "I need to schedule a finger regeneration treatment!"

    "Huh?" Is it April Fools’ Day? Someone had just called about this, and now it was happening again.

    Then, looking up, they saw all their colleagues receiving the same inquiries.

    At that moment, they finally realized something world-shaking must have happened without their knowledge.

    The office door burst open as the balding Vice Dean hurried in. "Just got a notice from the base—full access to limb regeneration treatments is now open. Additionally, treatments begin one month from today. Until then, our medical staff will undergo training."

    "Oh, okay..." The receptionist was baffled but got the gist—limb regeneration was real!

    The Vice Dean added, "Oh, and book me a slot right now."

    Running fingers through his sparse hair, he said, "The treatment chamber can even regenerate hair. I’m getting one."

    Many receptionists unconsciously touched their own thinning hair before quietly adding their names to the reservation list.

    Hanging up, one receptionist remembered the first caller they’d written off as a crank and immediately tried to call back.

    But the phone rang again instantly. The receptionist quickly hung up and dialed the first caller’s number.

    This frenzy wasn’t unique—it was happening simultaneously in hospitals across the base.

    The orphanage had also watched the livestream to strengthen the orphans’ connection to the base.

    Watching, Yuan Mingan wept openly and crushed her daughter in an embrace. "Fu Xin, Fu Xin! You’re saved! Your legs will be restored—you’ll walk again!"

    Fu Xin seemed stunned. "Mom... is this real?"

    "Yes, it’s real. I’ve told you before—our base is different. It enjoys divine favor. No darkness can hide here, the impossible becomes possible, and flowers can blossom even in the barren wastes!"

    Turning to the other children in the orphanage, Yuan Mingan asked, "Do you all want to recover too? If so, sign up with me."

    She had already registered every child for treatment—their lost limbs were already being cultured for regeneration.

    She asked this purely to get the children talking.

    In truth, these children rescued from human traffickers had already improved significantly compared to before. When they first arrived, they had completely shut themselves off from the outside world, refusing any form of communication. They'd just sit there day after day, blank-faced, neither eating nor drinking unless forced, like they'd sooner starve than say a word.

    It wasn’t until Ji An learned of their condition and suggested they watch the live execution of the traffickers that things began to change.

    The process was too brutal, so the other children in the orphanage were not allowed to watch—only those who had suffered under the traffickers' hands were permitted. After seeing it, the kids broke down crying. Many of them gradually emerged from their numbness, no longer confining themselves to their isolated worlds. Yet even then, they still refused to interact with the outside.

    Fu Xin was doing the best out of all of them, likely because she had found her mother, Yuan Mingan, who doted on her and gently brought her out of her shell.

    Yuan Mingan looked at the children’s expressionless faces, yet she could clearly see the longing and excitement in their eyes. Still, not one kid spoke up or even raised a hand.

    Yuan Mingan grew worried. They could support these children, but for how long? Were they supposed to raise these kids forever, stuck in their trauma?

    At her wit's end, Yuan Mingan called Ji An. It had been his idea last time that helped the children break free from their emotional isolation.

    "Ji An, the children can’t go on like this. I know they suffered terribly at the hands of the traffickers, and it’ll take time for them to heal. But this is the apocalypse—we might not even see tomorrow. There isn’t enough time for them to slowly recover."

    Ji An understood Yuan Mingan’s urgency and didn’t think she was being unreasonable. The reality was just as she said—this was the end of the world, and no one could guarantee a tomorrow. Though he was doing everything he could to make the future brighter, he couldn’t promise it.

    "I understand. I’ll think of something. I’ll come to the orphanage in person soon."

    "Alright," Yuan Mingan replied.

    Ji An had rested at home for several days, and his headaches were long gone. The aftereffects of losing his superpower had also vanished. In fact, he actually felt freer in his head now than before losing his powers.

    Back when he still had his abilities, though his mental energy was abundant, it always felt constrained by some invisible rule. Now, that mental shackle was gone—his mind could wander the whole damn world. It felt amazing, kinda like back when he was a ghost.

    Ji An got out of bed, drank a glass of water, and drove himself to the lab.

    Yin Fang and Yu Xi were still his personal bodyguards. They hadn’t been reassigned just because Ji An’s condition had improved. Their absence now was due to the mental invasion they suffered during Ji An’s recent psychic outburst—they were laid up at home recovering.

    Before Ji An even entered the lab, he heard Wu Youyang’s gloating tone. "Well, well, Brother Shi, to what do we owe this visit to Divine Ji’s lab today? What? You want to join us? Weren’t you the one who said Divine Ji lost his superpower and would never produce any more research, telling me to find another job while I still could?

    Your memory’s terrible—those words are coming back to bite you already!"

    Wu Youyang was eating this up, perched on a stool to look down on Shi Jun, though he was shorter.

    Ji An found it utterly ridiculous.

    Shi Jun turned beet red. He was a man of strong pride, and Wu Youyang’s taunts made him wish he could vanish into the ground.

    Wu Youyang kept twisting the knife. "Or were all those words just reverse psychology? Did Brother Shi covet my position as Divine Ji’s chief assistant, trying to drive me out so you could take my place?"

    Red-faced and stammering, Shi Jun had never been so humiliated in front of Wu Youyang before. "Wu Youyang, you know that’s not what I meant!"

    Wu Youyang smirked. "Do I? Wasn’t it you who cornered me in the hallway, telling me to ‘plan for my future’ with all that harsh talk?"

    Wu Youyang was the definition of smug, but Ji An didn’t mind. After his powers were nullified, plenty who'd never had the guts to cross him before assumed he’d never recover and openly mocked him. Wu Youyang had undoubtedly heard far worse than this.

    Ji An stepped into the lab, and both men froze like deer in headlights.

    Wu Youyang rubbed his neck, suddenly awkward, realizing he’d overdone his gloating. Shi Jun, after the initial awkwardness, something in him snapped—he just stopped caring about looking embarrassed.

    Shi Jun stepped forward directly and said, "Dr. Ji, my name is Shi Jun, a senior researcher from the neighboring lab with over ten years of experience.

    Now, I want to transfer."

    Shi Jun ignored Wu Youyang and introduced himself to Ji An directly, "I’m not joining your lab just because you developed the treatment pod and artificial external directional cultivation, for financial gain.

    I’m not that kind of social climber.

    The reason I decided to join your lab is entirely because your research direction has shown me an entirely new scientific frontier—a field we’ve never touched before, a mysterious and unpredictable road, and the very pursuit of my lifelong scientific career."

    Ji An could see Shi Jun’s sincerity. His desire to join the lab wasn’t entirely unrelated to technologies like the treatment pod, but it was definitely not purely profit-driven either. More than anything, he saw the potential and believed Ji An could lead him to explore uncharted territories.

    This was natural ambition, not opportunism—especially for researchers, who are often single-minded and are willing to give up many things for a new field.

    In the past, Ji An might have agreed outright. But now, he had to consider Wu Youyang. The lab had always been managed by Wu Youyang, and he wouldn’t want to slight him.

    "Sorry, you’ll have to discuss this with Wu Youyang. The recruitment of new members in my lab has always been entirely his responsibility."

    Shi Jun hadn’t expected Ji An to respond this way. He was, after all, a respected researcher—could Ji An really just reject him like that? Back in Han Yaokun’s lab, Shi Jun had been held in higher regard than Wu Youyang.

    Meanwhile, Wu Youyang’s lips nearly grinned ear to ear upon hearing Ji An’s words, his chest puffed out so much it almost nearly hit Shi Jun’s face.

    Wu Youyang sneered at Shi Jun, then turned to Ji An with a fawning expression. "Dr. Ji, didn’t you say you’d rest at home for a while? Why are you back after just two days?"

    Ji An replied, "I came to pick up the treatment pod. Since the other pods are still in production these days, ours here is just collecting dust. Might as well use it to treat the kids at the orphanage first. Otherwise, once all the custom pods arrive in a few days, I won’t have time for the orphanage anymore."

    The treatment pod in the lab was built entirely by Ji An’s hands, but future pods couldn’t all be made by him—he couldn’t possibly keep up. So, Ji An had outsourced the production.

    Of course, the workers were vetted by Gu Jinsheng’s team and were highly reliable.

    As for the treatment fluid inside the pods, it was formulated in Ji An’s lab, though he had already handed the technology over to Wu Youyang, letting him oversee the formulations entirely.

    As for whether Wu Youyang might leak the secrets, Ji An firmly believed in trusting his team and not employing those he distrusted.

    Besides, Ji An had so many research projects on hand—if he didn’t delegate any of them, he’d be run ragged before finishing anything.

    Truthfully, Ji An never intended to keep these breakthroughs under wraps forever, never revealing the core secrets. If that were the case, how could society progress?

    The apocalypse demanded more than everyone minding their own business—it required unity, collective effort, to overcome this crisis facing all of humanity.

    But now wasn’t the time to disclose everything. The right moment had to be waited for. Ji An didn’t know when that moment would come, but he hoped it would be sooner rather than later.

    Because Ji An knew full well that threats of force would never make him hand over his technology. Only hope—humanity’s hearts united, striving for tomorrow—could make him willingly share his knowledge and work with everyone to create a prosperous future!

    Wu Youyang groveled, "Let me help you carry it. I’ll go with you, Dr. Ji."

    "No need. We need you here. That matter isn’t urgent—I can handle it myself. You’ve worked hard here."

    "Not at all, not at all."

    Wu Youyang waited until Ji An had packed up the treatment pod, then walked him out all the way to the lab’s entrance.

    Ji An nearly collided with Zhou Fanxiu and Bai Na, who were lingering awkwardly outside the door.

    "Ji An," Zhou Fanxiu called out awkwardly, as if he had something to say but couldn’t bring himself to voice it.

    Ji An asked, "Professor, is there something you need? Or do you want me to treat someone? I can help."

    Zhou Fanxiu shook his head, his face and neck turning red as he mumbled, "No, it’s just… well, I…"

    Bai Na pushed Zhou Fanxiu aside and said, "A grown man hemming and hawing like this. Ji An, your *shimu*—teacher’s wife—will speak plainly. If you think it's appropriate, agree; if not, just refuse. Don’t feel obligated because of our status as your teacher and *shimu*."

    She glanced at Zhou Fanxiu, who had buried his face in his hands as if too ashamed to show it, and continued, "Your teacher and I want to transfer to your team. Do you think the two of us are up to it?"

    Ji An was utterly stunned. He never expected Zhou Fanxiu and Bai Na to approach him for this reason, leaving him frozen in shock for a solid minute.

    "Of course! Both of you were my teachers back then. I know your capabilities better than anyone—you're top-tier experts in our Jing City Base. Having you join would be an immense privilege for me."

    Zhou Fanxiu still refused to lift his face from his hands, clearly humiliated at the idea of working under his former student. Yet, for the sake of his passion for research, he was willing to overcome this deep shame—a testament to his unwavering dedication to science.

    At this moment, Ji An genuinely admired Zhou Fanxiu. If it were him, he wasn’t sure he could stomach his pride like this.

    Bai Na said, "Then your teacher and I will humbly join, assuming you truly mean what you said."

    "Of course I mean it," Ji An replied immediately, leading them back inside. "I’ll take you to the lab. We’re understaffed right now, and with your help, Wu Youyang will have a much easier time."

    When Ji An brought them in, Shi Jun was still there, debating with Wu Youyang in the research room.

    Ignoring Shi Jun, Ji An said to Wu Youyang, "My teacher and his wife are joining our lab from now on. All core technologies are fully open to them—they can research whatever they want. You’ll provide full support."

    Wu Youyang subtly gave Ji An a thumbs-up. The fact that Ji An could have his former teachers now working under him—this power move had Wu Youyang shook.

    Seeing Zhou Fanxiu’s embarrassment, Wu Youyang didn’t press further and simply said, "Divine Ji, rest assured. With our teachers here, I’ll give them my full support."

    He then welcomed Zhou Fanxiu and Bai Na, adding, "Divine Ji has to go to the orphanage, so let him leave first. I’m familiar with the lab—if you have any questions, just ask me."

    Bai Na quickly said, "Ji An, if you’re busy, go ahead. Don’t mind us."

    Ji An nodded. "Alright. If anything comes up, just call me anytime."

    "Got it," Bai Na replied.

    Just as Ji An was about to leave, Zhou Fanxiu, still mired in shame, spoke up. "Ji An, my shame isn’t about switching to my student’s team—it’s about something I once said."

    Ji An froze. He didn’t recall Zhou Fanxiu ever saying anything discouraging. On the contrary, when he first lost his superpower, Zhou Fanxiu had encouraged him almost every night.

    Seeing Ji An’s genuine confusion, Zhou Fanxiu explained, "When you first joined the base, I boasted that I’d keep you as my student. Now, thinking about it—how delusional I was, expecting the creator of the spatial storage device, nutrient solutions, and treatment pods to remain my student!"

    Ji An quickly reassured him, "Teacher, you’re joking. No matter what I invent in the future, it won’t change the fact that you were my teacher—that part of my knowledge came from you."

    Zhou Fanxiu hadn’t expected Ji An to say this. Even at his current status, he still honored their teacher-student bond. His eyes pricked with tears, and his nose stung.

    Shi Jun, who had stayed and witnessed everything, suddenly realized how foolish he’d been to assume Ji An’s lab would accept him just because he asked.

    With the treatment pods and artificial in-vitro directional cultivation technology, Ji An’s lab could recruit any talent they wanted. Now even Zhou Fanxiu and Bai Na had swallowed their pride to join—what did that make him?

    Compared to Zhou Fanxiu and Bai Na, Shi Jun could only be an assistant.

    At this moment, Shi Jun finally understood—Ji An’s lab was out of his league.

    Ji An drove to the orphanage. At the entrance, he saw two women talking to a boy in a corner.

    One was old, the other young. Ji An recognized the older one—she lived near the orphanage. She was the same woman who, on the day the orphanage children were kidnapped by traffickers, refused to tell him where they’d gone—only stepping forward when she smelled a profit.

    The old woman wore a headscarf pulled low over her face, covering most of it. When she saw Ji An, she clearly recognized him and flinched. The younger woman, likely her daughter-in-law, seeing her mother-in-law’s fear, also ducked her head.

    The boy in front of them wore standard-issue orphanage garb, though Ji An didn’t recognize him.

    Ji An ignored them and walked up the stairs into the orphanage. However, he didn’t leave immediately but stood behind the door, listening to their conversation.

    Seeing Ji An leave, the old woman continued pulling the child and said, “Look, we found this good place for you—where you can eat your fill, wear new clothes, and even get an education. This is the apocalypse! No other family can raise their child like this unless they’re extremely wealthy.

    Your father and I did this all for your sake. It took so much effort to get you in here, so you must treat us well in the future, understand?”

    The little boy nodded. “I understand.”

    The old woman added, “I told you before—when they give out nutrition packs at meals, take a few extra. There’s plenty in the orphanage anyway. Did you take more?”

    The boy replied, “I couldn’t. Mama Yuan only gives us one nutrition pack each and doesn’t allow us to take more. Except for Little Rose and Little Stone, no one else can take extra.”

    The old woman immediately grew displeased. “Why can they take more but not you? Is that old woman managing the orphanage playing favorites? I heard she even brings her own daughter to work here—is that true? Isn’t that stealing from the base? I should report her!”

    The boy explained earnestly, “No, Mama Yuan is very fair. She never plays favorites. The reason Little Stone and Little Rose can take extra is because they’ve awakened superpowers. Mama Yuan says they’re growing and might need more. But Little Rose and Little Stone never take extra—they only ever ask for one enhanced nutrition pack each.”

    The boy was only about six or seven years old, struggling to organize his words to show the women he wasn’t being treated unfairly.

    But he didn’t realize that this simple explanation had somehow triggered the younger woman.

    Suddenly, the young woman covered her face and began sobbing. The old woman, too, pointed at the boy and suddenly started screaming, “Do you have no conscience? Everything we’ve done is for you—so you can eat well and live well! What does it matter to us what kind of luxurious life you’re living inside? We worked our fingers to the bone, pulled every trick we could to get you in there, all so you could have a good life!

    And now you resent us? Are you heartless?

    Without us, could you have lived so comfortably? No matter how rich and comfortable you are inside, we don’t see a dime of it out here!”

    The boy looked bewildered. Just moments ago, his grandmother had been accusing Mama Yuan of favoritism—why was she now screaming at him? He hadn’t said anything wrong; he’d only been explaining that Mama Yuan was fair.

    “I didn’t…” the boy murmured in protest.

    Then, the young woman finally revealed the real reason for her outburst. Between sobs, as if deeply wounded by her son, she cried, “You call her ‘Mama Yuan’—you’re calling someone else ‘Mom’!”

    Her voice was shrill and sharp, as if she couldn’t bear the thought of her son calling another woman “Mom.” “I gave up everything so you could live well—even endured being separated from you! Do you know how much pain I’ve suffered?

    But I kept telling myself—you’re my child. I’d give my life for you. Our family is too poor to raise you. Sending you away was the only way to give you a good life. But now that you’re living in luxury, you’ve forgotten your real mother—the one who sent you there to begin with—and started calling some woman you barely know ‘Mom’! You’re an ungrateful brat!

    I never should’ve sent you there in the first place!

    *Sob*… What sin have I committed? I gave up everything for my son, and now he won’t even acknowledge me!”

    Ji An couldn't help but roll his eyes. By now, he understood the situation. These two women couldn’t afford to raise the child, so they pretended he was an orphan to get him into the orphanage. Now, they were afraid he’d grow up ungrateful, so they constantly emotionally manipulated him.

    As for “giving up everything”—that was laughable. The woman’s “everything” was just pretending the boy was an orphan to get him into the orphanage?

    That was her “everything”?

    The boy was too young to grasp the manipulation. Seeing his mother cry and his grandmother scold him, he thought he must have done something wrong. Anxiously, he stammered, “But—but all the kids in the orphanage call her that…”

    “You’re not like them! They’re just parentless street rats—you’re not! You have a father and a grandmother! How can you call someone else ‘Mom’?”

    The old woman snarled at him. “What about the nutrition packs? Did you save any?”

    “Yes.” The boy pulled three nutrition packs from his pocket and handed them to her. The old woman took them, unsatisfied. “Why only three? Even if they only let you take one a day, it’s been five days—you should have five!”

    The boy flinched, as if afraid she’d hit him, and said in a small voice, “I—I was too hungry. One nutrition pack every five days left me dizzy with hunger, so I… ate another one.”

    The old woman backhanded him. “You idiot! Passing out would’ve been better! If you’d fainted, that old woman in the orphanage would’ve had no choice but to give you extra! Then you could’ve brought extra out for me!”

    “Answer me—are you just enjoying your life of luxury and forgetting about me and your father?”

    The old woman kept mentioning herself and the boy’s father, completely disregarding the daughter-in-law standing right beside her as though she were invisible.

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. SilentMutant
      Jan 4, '26 at 08:46

      How ugly some people become in extreme living conditions….

    Note