Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 35

    Fan Sinian feigned ignorance: "What are you talking about? After that incident, Emperor Mackintosh must have already strengthened Zone A's defenses. You’re not repeating Chen Siguang’s mistakes, so why would I repeat Cen Yangyu’s?"

    Le Jiamu looked at him: "That’s not what I meant."

    Fan Sinian lowered his head: "Sorry, my mind is completely consumed with Cen Yangyu’s situation right now. I’m having trouble following you."

    "You..." Le Jiamu sighed. "Never mind, let’s go home first."

    Fan Sinian hummed in agreement and followed behind Le Jiamu.

    He and Le Jiamu were roughly the same height; if anything, he might have been a centimeter or half a centimeter taller. So, while Le Jiamu’s imposing physique might seem intimidating to others, it didn’t particularly stand out to him.

    He didn’t believe Le Jiamu could face everything alone, even if it was something Le Jiamu excelled at.

    Because Fan Sinian evaded the topic, the conversation ultimately fizzled out. Le Jiamu also lost the inclination to explain the necklace’s hidden functions to Fan Sinian. He made a quick excuse, bid Fan Sinian farewell, and headed home.

    Mu Qi wasn’t home. Shuffling his feet, Le Jiamu glided like a ghost to the sofa, letting his body sink completely into the soft cushions.

    He understood why Fan Sinian, like his two fathers, worried that his flamboyant nature would undoubtedly draw the Federation’s attention if he went to the front lines, putting him in danger he might not handle. But he couldn’t understand why Fan Sinian would choose an even riskier path just to protect him.

    Fan Sinian could be incredibly stubborn—even harder to persuade than Le Hongguang. Even if Le Jiamu proved he could handle ninety-nine percent of the risks alone without Fan Sinian’s involvement, Fan Sinian would still cling to his idea because of the remaining one percent.

    In other words, Fan Sinian wouldn’t tolerate even the slightest mistake from Le Jiamu. But how was that possible?

    The probability of someone dying from a car crash while staying at home wasn’t zero.

    Musing on this, Le Jiamu suddenly chuckled.

    My little Si Nian is so cute.

    Half his irritation melted away instantly, but he still wouldn’t allow Fan Sinian to go undercover.

    Although his second father had mentioned the increasingly tense situation on the front lines, Emperor Mackintosh wouldn’t shorten the training period for this cohort of cadets to less than a year. That would not only be futile but also tantamount to sending them to their deaths to fill the gaps on the front lines. The wise and capable Emperor Mackintosh wouldn’t do that.

    So he still had plenty of time to persuade Fan Sinian to abandon this reckless notion he’d recently conceived.

    In his memory, Fan Sinian had always been somewhat lackadaisical, influenced by Fan Ruojin. Though Fan Sinian had never failed to be at the top of his class, he merely paid attention in class and completed assignments on time—nothing more. He didn’t even bother with previewing or reviewing.

    Once, Le Jiamu had been curious about how Fan Sinian managed it, but after finding out, he wished he hadn’t asked.

    Because Fan Sinian was simply a natural prodigy.

    After ranting about the injustice of this "talent freak," Le Jiamu’s anger toward Fan Sinian completely dissipated.

    Fan Sinian’s harebrained scheme stemmed from his concern for him. As the beneficiary, how could Le Jiamu stay mad at him?

    Thus, Le Jiamu convinced himself and decided to throw him a lifeline via Terminal later.

    He rarely took the initiative to reconcile when they had disagreements. Having decided to be the one to make amends this time, he felt strangely self-conscious.

    Grabbing a soft pillow nearby, Le Jiamu worried at it for a while before remembering another thing about Fan Sinian.

    Back in Zone F, dealing with the refugees had taken priority, so he’d temporarily set aside his curiosity about Fan Sinian’s uncharacteristic coldness. Later, when discussing Fan Sinian with Mu Qi, he hadn’t wanted to mention that side of Fan Sinian, afraid it would color Mu Qi’s perception of him. So he kept delaying until now, when he finally had the time and energy to reflect on it.

    They’d known each other since they were four, spending most of their time together. Yet it was only recently that Le Jiamu realized he might not really know Fan Sinian at all.

    Fan Sinian seemed like night and day around him compared to others.

    Around Le Jiamu, Fan Sinian was always accommodating, mild-mannered, and seldom opposed him. Though occasionally sarcastic, Le Jiamu preferred to dismiss it as banter.

    But around others, Fan Sinian came across as standoffish, distant, and cold—like the time Dai Xing complained about how frosty and daunting Fan Sinian was, or how Fan Sinian had shown complete detachment toward those pitiful yet detestable refugees in Zone F. Or... that childhood kidnapping.

    Which one was the real Fan Sinian?

    Or were both sides combined the real Fan Sinian?

    At seventeen, Le Jiamu delved deep into his memories, with dawning realization that he’d overlooked many of Fan Sinian’s anomalies.

    When they first met, they were both young enough to count their age on one hand. Back then, Fan Sinian’s facade was flimsy, full of holes—but Le Jiamu lacked the logical ability to see through them. As they grew older, Le Jiamu had grown accustomed to instinctively papering over Fan Sinian’s inconsistencies, so the Fan Sinian in his mind was always the version Fan Sinian wanted him to see. Even when Fan Sinian occasionally displayed odd behavior, Le Jiamu would immediately explain it away as situational necessity or others misunderstanding him—never Fan Sinian’s fault.

    He’d indulged Fan Sinian so much that only now did he realize the Fan Sinian he knew—or thought he knew—was incomplete.

    Fan Sinian had always been selective, holding two sets of standards: one for those he cared about and another for those he didn’t.

    For those he cared about, he strived to present himself as flawless, ensuring they saw no imperfections.

    For those he didn’t care about, he couldn’t muster the energy to spare even a shred of effort, behaving like the simplest robot, communicating in the most primitive and blunt way possible.

    Le Jiamu opened his Terminal and created an analysis chart.

    In the dark living room, a 3D projection of Fan Sinian rotated 360 degrees above the sofa, accompanied by lines of text that were repeatedly edited.

    Mu Qi happened to see this when he returned home. His sharp vision, honed from past training, immediately caught sight of Le Jiamu splayed on the sofa. Without a word, he strode over, grabbed Le Jiamu’s ear, and hauled him to his feet.

    "Ow, ow, ow!" Le Jiamu yelped, rescuing his ear from Mu Qi’s grip.

    "Home Assistant E, lights on." Mu Qi turned on the lights before huffing and giving Le Jiamu the once-over. "I thought you’d grow up a little after your birthday, but you’re still the same—lying on the sofa, fixating on what makes Fan Sinian tick. It’s less than a two-minute walk from our place to the Fan residence. If you miss him, go see him. If you want to know something, ask him. Do you think you’re some kind of telepathic tapeworm? Do you really believe you can figure out exactly what’s in Fan Sinian’s heart just by guessing here? If your father had been this pathetic back then, I wouldn’t have chosen him. Talking about protecting your Omega—you can’t even be honest about your own thoughts!"

    He berated Le Jiamu without pause, only calming down after venting his earlier fright.

    When he finished, Le Jiamu quietly reminded him, "Little Father, did you forget? I presented as an Omega."

    Mu Qi choked.

    Having raised Le Jiamu as an Alpha from childhood, and still shaken from the scare, he’d genuinely forgotten.

    Thinking of the avoided topic, Le Jiamu sighed gloomily. "Besides, you should be saying all that to Fan Sinian. He’s the one keeping things from me, not the other way around."

    "Fan Sinian has your Uncle Zheng to worry about him. Not my problem." Mu Qi leaned in to read the text on the screen. "So because he won’t talk to you, you’re here analyzing his personality like some armchair analyst?"

    Le Jiamu had always given Mu Qi full access to his Terminal. Flustered, he tried to block Mu Qi’s view. "It’s not amateurish! Don’t look!"

    "If you wrote it, isn’t it meant to be read?" Mu Qi easily pushed his hand away. "Tsk, such flattery. ‘Fan Sinian employs the most primitive, straightforward communication with others’—so you mean he just can’t be bothered with them, right? ‘Most primitive, most straightforward’... Honestly, Le Jiamu, you might have a future in literature. These euphemisms are so polished, if I didn’t know Fan Sinian, I’d almost think he was some blunt, honest guy."

    Le Jiamu’s exposed skin turned bright red. "Stop it..."

    Mu Qi leisurely sat on the sofa. "So, judging by your reaction, you’ve finally taken off the rose-tinted glasses when it comes to Fan Sinian?"

    Le Jiamu nodded. "If you love someone, you should accept all of them. Besides, I don’t dislike the side he hides from me."

    Mu Qi asked, "Is it just ‘not disliking,’ or is it ‘love me, love my dog’?"

    After fidgeting for a moment, Le Jiamu chose honesty. "Love me, love my dog."

    Mu Qi gestured for him to sit, tapping his chin. "I’ve watched you two grow from knee-high brats to teenagers I have to look up to. I can tell Fan Sinian has always been reserved—he turns everything over in his mind multiple times before expressing it. So by the time you notice something from his recent behavior, he’s already thought it through and is dead set on his course of action. He might not always be right, but he’s hard to sway. That’s when you need to learn to use softness to overcome hardness. Don’t try to make him abandon his decisions—try to minimize the mistakes in them."

    Le Jiamu pondered this.

    Leaving him to his thoughts, Mu Qi headed upstairs. Just before disappearing at the landing, he suddenly turned back. "Oh, when you go to the front lines later, bring Mu Qing along. He’s an excellent medic, and... braver than his father."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note