Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 41

    Qin Yangyun didn't understand why Le Jiamu was apologizing to him and pushed the box of nutrient packs back. "I think there must be some misunderstanding between us."

    Le Jiamu refused to take it, holding the box awkwardly between them. "There was a misunderstanding. I shouldn't have doubted you this afternoon."

    Qin Yangyun froze for a moment. "It's fine. I didn't feel uncomfortable. But can we put this box down first? My arms are getting tired."

    Seeing Qin Yangyun’s flushed neck, Le Jiamu quickly set the box aside with an "Oh, oh."

    Qin Yangyun, finally able to breathe properly, said, "You really don't need to apologize. If you hadn't come to me tonight, I wouldn't have noticed any issue with your attitude this afternoon."

    "Whether you noticed or not is your business. From my perspective, I was in the wrong. I shouldn't have doubted you so casually," Le Jiamu insisted.

    He still had a child's mindset—if he did something wrong, he had to apologize. Even if others told him it wasn't necessary, he stubbornly stuck to his own way.

    Qin Yangyun asked, "Did you suspect I was a spy?"

    Le Jiamu was shocked. "How did you know?"

    Qin Yangyun smiled gently. "I've always known my personality is flawed. It's probably tied to my past. These habits are deeply rooted in my thinking, and I can't erase them. I can only live like this, even if it makes me come off as unlikable."

    Le Jiamu stammered slightly in protest. "I don't find you unpleasant—just a little strange."

    He had no experience dealing with someone like Qin Yangyun. To him, Qin Yangyun was like a robot that had always run on code suddenly breaking free and confessing to him that it had a heart that actually beats. It left him at a loss, unsure how to react.

    Qin Yangyun thought for a moment. "Just that?"

    Le Jiamu nodded.

    Qin Yangyun smiled. "I thought you'd find me a freak, like they do—disgusting."

    Le Jiamu wasn't good at comforting people. He racked his brain for the right words, but before he could speak, Qin Yangyun's terminal emitted a sharp, urgent sound, ruining the mood.

    "It's seven. I need to start working. You've achieved your goal—do you still want to stay and watch?" Qin Yangyun asked.

    Le Jiamu thought about it and, finding no other pressing matters, gave a soft "Mhm," pulling up a chair to sit and observe as Qin Yangyun focused intently on marking the wall-sized digital map covering an entire wall.

    Seeing how naturally Le Jiamu made himself at home, Qin Yangyun paused briefly before deciding to ignore him and continue working.

    The planet where Le Hongguang was stationed served as the largest and most crucial frontline base, so the map covered the entire war zone between the Federation and the Empire. Qin Yangyun’s task was to predict and mark hotspots where battles might erupt the next day and, based on after-action reports, roughly outline the Federation’s troop positions and estimate their numbers.

    Frankly, Le Jiamu didn't think he could do this job.

    How could he possibly predict where the Federation might strike next? And if he could, wouldn't that be like cheating in a game? They could just launch a night raid and catch the Federation off guard, securing an easy victory.

    Le Jiamu didn't understand the purpose of Qin Yangyun's work.

    "Night raids only work once or twice. After that, the Federation will be on guard. And I don't have supernatural abilities—my accuracy isn't 100%. I'm just pinpointing potential battle sites to improve combat efficiency and avoid wasting time and energy searching for enemies," Qin Yangyun explained, turning to Le Jiamu.

    Only then did Le Jiamu realize he'd accidentally voiced his thoughts aloud.

    "Did I distract you?" he asked.

    "No, my focus isn't that fragile," Qin Yangyun replied, shaking his head before turning back to his work. "Part of the task Major Le assigned me was to teach you about frontline operations."

    Le Jiamu fell silent.

    So it was just work?

    He'd thought Qin Yangyun had finally opened up after their earlier conversation.

    He quietly watched Qin Yangyun's busy figure, lost in thought.

    As Le Hongguang’s adjutant, Qin Yangyun had access to an extraordinary amount of intelligence. Thankfully, Le Jiamu’s suspicions had been baseless—if someone like Qin Yangyun were a spy, it would be terrifying.

    At 7:50, Qin Yangyun finished marking the map and said to Le Jiamu, "I have to attend the daily briefing for adjutants now. The conference room is off-limits to non-adjutants, so you're free to go."

    With that, he left the operations room.

    Le Jiamu studied the map for a while, analyzing the current frontline situation, before leaving as well.

    By 8:00, the sky had nearly darkened completely. After some thought, Le Jiamu decided against returning to the training field to practice with Nian Jia and instead headed back to the rest area.

    Mu Qing, who had been missing all afternoon, happened to return at the same time. He looked unsettled and distracted—so much so that he didn't even notice Le Jiamu greeting him or the fact that someone was walking straight toward him.

    Le Jiamu quickly pulled him aside. "Where were you this afternoon? You seem spaced out."

    Mu Qing bit his lip hesitantly but said nothing.

    Le Jiamu wasn't one to pry. Seeing Mu Qing's reluctance, he dropped the subject and only reminded him, "The frontline is dangerous. Be more careful—you didn't even notice you were about to bump into someone just now."

    Mu Qing nodded. After a long pause, he grabbed Le Jiamu's sleeve as the latter turned to leave. "How do we treat prisoners?"

    The question caught Le Jiamu off guard, but he answered anyway. "Compared to the Federation, our treatment of prisoners is much better—though it's still nowhere near as good as for civilians."

    Mu Qing frowned, as if making a decision, then released Le Jiamu's sleeve. "I see."

    "Why is everyone acting so weird lately? Am I the odd one, or is it you guys?" Le Jiamu muttered under his breath as he returned to his dorm, failing to notice that Mu Qing, who had just come back, turned around and left again.

    Over the next few days, Le Hongguang still didn't assign the newly arrived recruits to actual combat. Le Jiamu spent his time listlessly going through the motions with Nian Jia on the training field, occasionally listening to Fan Sinian's updates from his end.

    After several days of large-scale transfers, the government finally allocated suitable positions for the civil service trainees who had received Emperor Mackintosh's emails.

    Since Fan Sinian had previously expressed his top choice for placement to Emperor Mackintosh, he was assigned as an assistant to the F District Head, just as he'd hoped.

    Bai Zhou, who had no particular preferences for role or location, was assigned a similar position—the only difference being that his workplace was in the far more prosperous D District.

    To crow about it, he even tried calling Fan Sinian to taunt him, but Fan Sinian didn't pick up.

    When Fan Sinian recounted the incident, he naturally spun the story, milking it for sympathy so convincingly that Le Jiamu's heart ached for him. He immediately @-mentioned Bai Zhou in the group chat.

    But Bai Zhou wasn't about to let Fan Sinian use him for pity. Not falling for it, he replied lazily in the group: "Maybe check my call history with Fan Sinian first? I won't be your prop."

    Neither Le Jiamu nor Fan Sinian responded.

    It wasn't until lunchtime that Fan Sinian calmly replied, "Goofing off on the job already? Reported."

    Bai Zhou: "?"

    Bai Zhou: "My parents froze my funds. Watch your step—if I get a pay cut and can't support myself, I'll haunt your doorstep."

    Fan Sinian: "Where's your self-respect?"

    Bai Zhou: "Dignity's overrated when you're about to die! Since when do minors bully adults?"

    Fan Sinian: "How am I bullying you? I don't have an allowance this month either."

    Le Jiamu: "Are you two in trouble?"

    Wu Tao: "Le Jiamu and I don't need living expenses, but what about you two? We don't get paid until the end of the month—how are you two going to survive this month?"

    Fan Sinian: "Fan Ruojin forgot to send it, and my stepfather seized the opportunity to say that since I'm working now, my living expenses are cut off. [smile.jpg]"

    Bai Zhou: "Same here. My parents said supporting an Alpha is too expensive, so now that I'm working, I should use my salary to support them. The family can't keep footing the bill."

    Wu Tao: "?"

    Le Jiamu: "That's not the same at all, okay? You totally deserve it."

    Bai Zhou: "My Alpha is about to run away, and I still deserve it? I've been stressing over it nonstop lately."

    Wu Tao: "I have a question—can't you just have a normal relationship?"

    Bai Zhou: "Come on. Don't tell me you've developed rose-colored glasses from watching Le Jiamu and Fan Sinian. People like them are the minority. Most relationships end up with lies and heartbreak."

    Le Jiamu: "Sounds like you're speaking from experience."

    Mu Qing: "If someone told me they liked me the moment they first saw me, what does that mean?"

    Le Jiamu: "Who told you that?"

    Bai Zhou: "They just liked your face—what else would it mean?"

    Wu Tao: "Wait, you've at least seen every trainee in the camp once. Did a single veteran who's been on the frontlines for too long say that to you?"

    Bai Zhou: "You can't take that kind of person seriously. While saying it to you, they've probably said the same thing to countless others. They're usually just throwing out lines to see who takes the bait."

    Mu Qing replied to Wu Tao: "No."

    Mu Qing replied to Bai Zhou: "He seems pretty young, and he's not bad-looking either."

    Le Jiamu: "?"

    Le Jiamu: "Hold up—if it wasn't a trainee or some lonely frontline vet, then who was it?"

    Mu Qing: "I..."

    Le Jiamu: "A few days ago, you asked me about the treatment of prisoners… Don't tell me it was a prisoner?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note