Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 86: The Uproar

    The crowd at the mall entrance swelled, all drawn by the spectacle. Even the streets were packed, bustling and jostling like a New Year's market.

    The "protest" at Pacific Mall's main entrance grew louder and more fervent, accompanied by the clang of gongs and drums, creating a deafening din. At some point, a massive white banner, stained with what looked like blood, was unfurled, emblazoned with the words: "Pacific Mall is driving merchants to their deaths! Profiting from lives!"

    Onlookers on the street pointed and discussed heatedly.

    They all believed Pacific Mall, with its size and influence, must have bullied and pushed the merchants too far; otherwise, the merchants wouldn’t have collectively protested to such an extent.

    Soon, with the wail of sirens, the police arrived.

    The arrival of the police only heightened the onlookers' eagerness for the spectacle...

    Huo Zongzhuo received a call at his company, hearing that things had escalated at Pacific Mall, and the situation had grown so serious that the police had been called to disperse the crowd and maintain order. Huo Zongzhuo responded with a calm "Hmm," and said steadily, "Hold tight for now."

    At Pacific Mall, with the situation so out of hand, the police naturally had to arrest a few of the ringleaders who had caused such a large commotion at the entrance, in addition to dispersing the crowd.

    They did indeed apprehend a few "instigators" and prepared to take them back for questioning to get to the bottom of the matter.

    Unexpectedly, another police car arrived, and a plainclothes officer stepped out. The officer ran over to the leading police officer, cupped his hand, and whispered a few words. The police officer exclaimed in surprise, "Release everyone?"

    The plainclothes officer nodded.

    That day, the scene at Pacific Mall's entrance was extremely chaotic, with a massive crowd. It took the police a long time to disperse all the onlookers.

    The group that had been beating gongs and drums at the entrance, demanding answers, finally left as well.

    But the white banner with blood-red characters reading "Pushing Merchants to Suicide" and "Profiting from Lives" was somehow hung on the wall next to the mall entrance. Several newspaper reporters and photographers were snapping pictures nonstop.

    "Stop taking pictures, stop taking pictures."

    The police came over and asked them to leave.

    Pacific Mall was now completely shut, its doors closed and locked.

    Upstairs in the mall office, a harried Li Fengrui failed to reach an agreement with several merchant representatives demanding answers.

    The representatives refused to leave, causing a commotion in the office, which gave Li Fengrui a pounding headache.

    When he received another call informing him that the police hadn’t arrested anyone and had only dispersed the crowd at the entrance, Li Fengrui nearly lost his temper, pressing the police chief on the other end of the line.

    They didn’t arrest anyone!?

    These people must have someone backing them...

    Li Fengrui suddenly paused, realizing in a flash that the reason things had escalated so much today was because someone was deliberately orchestrating it behind the scenes.

    Or rather, from the very beginning, everything had been carefully arranged.

    Who?

    Who was it?

    His mind immediately went to Jiang Luo.

    But deep down, Li Fengrui looked down on a self-made man like Jiang Luo, so his first reaction was denial. He refused to believe it was Jiang Luo, thinking Jiang Luo didn’t have the capability.

    Yet recently, Jiang Luo was the only one he had been at odds with.

    Was it Jiang Luo?

    Li Fengrui hesitated.

    And Li Fengrui was genuinely furious about the day’s events. He left the merchant representatives with his colleagues, took his cell phone, stepped out of the office, and immediately called Jiang Luo.

    The phone rang, and as soon as it connected, Li Fengrui gritted his teeth and demanded, "It was you! Wasn’t it?! Don’t deny it! You wanted revenge!"

    Jiang Luo’s voice on the other end was calm: "I told you to wait. Was I telling you to wait for my revenge, or for thin air?"

    Li Fengrui exploded: "Jiang Luo! Fuck you!"

    He even switched to English, "Fucking you!"

    "Fucking!!!"

    Jiang Luo’s laughter came through the phone, clear and laced with sarcasm.

    Li Fengrui didn’t have time for Jiang Luo anymore. Jiang Luo wasn’t important; the mall was. He needed to come up with a strategy to control the situation.

    Unexpectedly, that afternoon around four o’clock, the latest evening newspapers featured the day’s events at Pacific Mall as their front-page headlines.

    Several newspapers used the blood-stained white banner hung on the wall as their front-page image, with sensational headlines. Some wrote: "Shocking! Is Pacific Mall bleeding its merchants dry? What sparked the massive protest at the entrance?"

    Others wrote: "Words written in blood! Staking their lives! Who is right, the merchants or Pacific Mall?"

    Still others wrote: "Is it an absurd stunt? A malicious smear? Or someone blurring the lines between 'capitalism' and 'socialism'?"

    The evening newspapers sold out at every stand, as if the entire city of Haicheng had gathered to watch Pacific Mall’s drama.

    When several newspapers were spread out in front of him, Li Fengrui was so angry he grabbed them and flung them off the table.

    But the situation wasn’t over—

    Earlier that day, neighborhood toughs like Brother Yu from Eastern No. 1 and other petty crooks scattered throughout Haicheng had received a message:

    After dark, ride around Pacific Mall a few times.

    Just a few laps, throw a few bricks, and you’ll get a thousand yuan.

    A thousand!

    That’s a thousand yuan!

    Should they go?

    Of course!

    Duh!

    Brother Yu even temporarily left Eastern No. 1 after dark, gathered a few men, jumped on their motorcycles, and headed to Pacific Mall.

    That night, in the early hours of the morning, the streets near Pacific Mall were filled with the revving of motorcycle engines and the yells and whoops of the thugs.

    The thugs were surprised so many people showed up. They rode their motorcycles in circles around the mall, grabbed bricks, and as they passed the main entrance, chucked them at the glass doors. "Smash—" The sound of shattering glass echoed, and the thugs laughed loudly before peeling out.

    Afraid of the police arresting them?

    As if!

    With so many people, at least dozens or even hundreds, how are they gonna catch 'em all?

    In the middle of the night, who knows who did it.

    Time to get paid~!

    "What!?"

    Li Fengrui was woken by a phone call in the middle of the night and told that a large group of thugs had come to the mall to smash and destroy things. Shocked and furious, he slammed his phone down—

    Jiang Luo!

    Jiang Luo!!!

    But Li Fengrui still couldn’t focus on Jiang Luo. He got up before dawn, left home, and rushed to the mall to check things out and take control himself.

    Fearing that people might come to cause trouble during the day and attract onlookers, he had no choice but to call a police contact early in the morning, asking him to arrange for officers to be stationed near the mall. He also spread the word through connections, spending money to settle the matter and prevent any more thugs from causing trouble.

    For Li Fengrui, these actions weren’t difficult. The police leader he knew also did him a solid and arranged for people to be deployed near the mall.

    But the leader also hinted, saying, "Fengrui, know when to back off. After all, you’re not from Haicheng—you came from Taiwan to do business. Why make things so unpleasant?"

    "Chinese people say, 'Take a step back and you'll see things clearer.'"

    "You’re young, with a long road ahead. If you can avoid pushing it too far, then don’t."

    Li Fengrui got the message. This was telling him that in this matter, someone was backing the other side.

    If he didn’t back down, he would definitely be the one to suffer.

    Jiang! Luo!

    Li Fengrui was furious, fuming mad, but he stayed level-headed, knowing he couldn’t let the situation escalate further.

    He also realized that for the police leader to say such things, Jiang Luo must have some significant backing.

    Li Fengrui thought of Guo Ronghai’s severed hand, his mind racing.

    He wasn't having it, of course he wasn't, absolutely wasn't.

    He thought Jiang Luo was some nobody, a poor guy who had to borrow a million from the bank.

    But he was responsible for the mall. No matter how unwilling he was, he had to consider the mall, himself, his family in Taiwan, and what his father would think, among other things.

    Li Fengrui had too much to consider; his grudge with Jiang Luo wasn’t even a priority.

    He didn’t think for long before he came to a decision, forcibly suppressing his anger and the taste of blood rising in his throat, enduring his temper, and swallowing his pride to call Chairman Qiu of the Haicheng Chamber of Commerce. He wanted to ask Chairman Qiu to act as a mediator to resolve the conflict between him and Jiang Luo.

    This way, he wouldn’t have to bow to Jiang Luo alone—which would disgust him—and could also placate the forces behind Jiang Luo, avoiding offending anyone in Haicheng he shouldn’t.

    So before noon that day, Li Fengrui brought nice gifts, hopped in his car, and went to Chairman Qiu’s company.

    Li Fengrui’s approach was actually feasible and solid thinking. He was, after all, intelligent and not some hothead like Guo Ronghai—not impulsive, not doing things against his own interests, knowing when to yield.

    But for all Li Fengrui's planning, there was always something he missed—

    This time, in his conflict with Jiang Luo, he had become everyone's punching bag due to the mall management issues. When you're down, everyone kicks you. Not to mention the merchants, even Sincere, Daxin, or others who held grudges against him might have been stirring the pot, wanting him to fail and die early.

    But what about Jiang Luo’s side?

    Didn’t everyone want the water muddied even more, hoping Jiang Luo would suffer too?

    Just as Li Fengrui brought nice gifts and stepped into Chairman Qiu’s company, a car with covered license plates began following Jiang Luo's car.

    Wang Junqing, driving, glanced in the rearview mirror and noticed.

    On high alert, he subtly eased on the gas, trying to lose them.

    Jiang Luo felt the car speed up and seemed to feel something too. He turned and glanced out the back window.

    Turning back, he said to Wang Junqing, who was driving, "How long have they been following us?"

    Wang Junqing drove steadily, "I just noticed. They’re good at this."

    "It’s fine, keep driving."

    Jiang Luo remained calm.

    But as their car sped up, the following car did too.

    Wang Junqing changed lanes, and the other car followed.

    The other side didn’t seem to be hiding much, indifferent to whether Jiang Luo and the others noticed.

    Jiang Luo wondered, was it Li Fengrui? Had he snapped?

    Just ahead was a crossroads leading to town, without traffic lights.

    Wang Junqing wanted to cross the intersection to shake off the tail, so he gradually hit the gas, speeding up continuously.

    Faster, faster, faster—just as they were about to rush through the intersection, suddenly, a large truck honked from the side.

    Seeing they were about to be hit, Wang Junqing made a split-second decision, jerking the wheel sharply to swing the car’s rear out, steering himself toward the truck.

    With a loud "boom," the truck slammed right into the car...

    At Huashan Hospital, Accountant Xue propped his casted leg on a soft pillow, half-sitting and half-lying, eating a banana a colleague had just handed him.

    Accountant Xue wasn’t bothered by the injury at all. While eating the banana, he said to the colleague by his bed, "Just wait and see, our boss Jiang will end up cutting me a bonus."

    "Do I know him or what?"

    "To enemies, he shows no mercy; to his own people, hah..."

    "He cares about me almost as much as if I were like family to him."

    On the other side, Zhang Ningfu woke up. He could barely move but was conscious. He had been moved from the ICU to a general ward and, because his hospital bill was paid up, was placed in a private suite.

    Also in the private suite were Xiao Lu, Zhang Ningfu’s wife, and his son.

    The son stood at the foot of the bed, watching Xiao Lu spoon-feed Zhang Ningfu porridge.

    Zhang Ningfu’s wife paced around the unusually spacious room, looking around and muttering, "Your own private room, and so big—this must cost a fortune."

    "Mom, can you drop it?"

    The son sighed.

    Xiao Lu was getting annoyed. While feeding the porridge, he rolled his eyes inwardly: A biological son and a wife, and instead of caring about the person, they're fussing about the room cost.

    The congee was brought by his colleague from the factory canteen; he had asked for it.

    Xiao Lu had nothing to say to the mother and son.

    But Zhang Ningfu's wife, his own aunt, kept barking orders at him from the side, saying, "Feed him properly. Do you even know how to do it?"

    "Hey, you too, just because you're a secretary now, you always stick up for your boss."

    Xiao Lu used to not dare mouth off, afraid that his aunt would kick him out of the workshop and he'd have no money.

    But now he wasn't afraid at all. He turned his head and said, "I don't know how to feed him? Why don't you do it then?"

    He muttered, "The hospital fees are paid by Boss Jiang, the congee is from the factory, and you two show up empty-handed and just leave."

    "You!"

    Zhang Ningfu's wife glared and scolded, "How dare you talk back to me, you little shit?"

    "You think I can't kick you out of the factory?!"

    "Mom!"

    Her son spoke up, "Can you cut it out? Let him finish feeding the congee."

    He added, "Why bother with him? If you have something to say, go talk to the boss."

    At the company, Huo Zongzhuo received a call. After listening for a few seconds, he shot up from behind his desk. "What did you say!?"

    Soon, Huo Zongzhuo stormed out of his office, his face tense.

    As he walked out, he pulled out his mobile phone and punched in a call, saying coldly to the other end, "Go grab Li Fengrui, no matter where he is."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note