Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 20: The Returned White Moonlight (Twenty)

    The corridor was eerily silent. Shang Wenyi fixed a deep gaze on Yun Jinqiu, took a profound breath, and unhurriedly unwrapped the bandage from his wrist. The raw, bloody wound was laid bare before Yun Jinqiu's eyes.

    Yun Jinqiu involuntarily winced.

    Shang Wenyi's eyes were half-lidded, his slender fingers tracing the gruesome gash. Then, in full view of everyone, he deliberately inserted his finger into the wound, twisting it savagely. Instantly, blood gushed forth, staining the floor crimson.

    Qin Rui gasped in horror, unable to bear the sight any longer. He spun around and dragged the attending doctor back.

    The doctor, too, was aghast: "My heavens! It was just stitched up, how could this happen again...?"

    Nurses frantically tried to wheel Shang Wenyi to the emergency room, but he adamantly refused. He remained seated in his wheelchair, his face pale, his deep-set eyes fixed intently on Yun Jinqiu's, as if desperately searching for something.

    Yun Jinqiu met his gaze expressionlessly, yet a shiver ran down his spine.

    Shang Wenyi was even more extreme than he had imagined. Such actions wouldn't evoke sympathy; they would only instill fear.

    Yun Jinqiu had come to the mental hospital partly to ascertain if Shang Wenyi had truly repented. But now, it seemed his hopes were misplaced.

    "Perhaps we should leave now? We'll miss our flight if we're late."

    "Alright," Yun Jinqiu nodded.

    Since Shang Wenyi refused the emergency room, the attending doctor had no choice but to grab his medical kit and staunch the bleeding and suture the wound on the spot. Due to the urgency, there was no time for anesthetic, only a hasty application of iodine. Yet, Shang Wenyi seemed oblivious to the pain, staring blankly at Yun Jinqiu. When he saw Yun Jinqiu preparing to leave, his emotions suddenly flared. He pushed himself up from the wheelchair's armrests and lunged towards Yun Jinqiu.

    The attending doctor was utterly speechless, but he afforded extra patience to the mentally ill patient. He immediately instructed the nurses to administer a sedative. Otherwise, Shang Wenyi might well die right there.

    Several burly male nurses rushed forward to restrain Shang Wenyi. Having worked in the mental hospital for years, they were adept at handling such situations. No matter how strong Shang Wenyi was, he was no match for seven or eight nurses. He was quickly pinned to the floor, and the sedative was slowly injected into his arm.

    Soon, Shang Wenyi's consciousness began to waver. His eyes, bloodshot, remained fixed on Yun Jinqiu.

    Hearing the commotion, Yun Jinqiu turned to look back at him.

    Shang Wenyi, sensing Yun Jinqiu's gaze, struggled weakly.

    Yun Jinqiu merely cast a fleeting glance, shaking his head indifferently. "Let's go."

    Tang Fei nodded, following Yun Jinqiu and subtly positioning himself to block Shang Wenyi's line of sight.

    Shang Wenyi gritted his back teeth, summoning all his strength for a ragged cry.

    "Yun Jinqiu!"

    Yun Jinqiu paused, awaiting Shang Wenyi's next words.

    Shang Wenyi was already disoriented, but driven by a primal instinct, he questioned sorrowfully:

    "Yun Jinqiu, I'm dying, can't you see? When we were children, you... you cared so much about me... Now that I'm on the verge of death, why are you still leaving? Why... why are you so calm? Don't you care about me at all?!"

    Yun Jinqiu let out a soft chuckle at this. Even at such a moment, Shang Wenyi was still fixated on such ephemeral emotions. Was his stance not already abundantly clear?

    Yun Jinqiu turned, looking down at him with disdain. "Is it really that hard to understand? Because... I don't like you."

    To Yun Jinqiu, the statement was almost comical, but to Shang Wenyi, its impact was devastating.

    Upon hearing those words, Shang Wenyi seemed to lose his very soul. He stared blankly at Yun Jinqiu, the sedative-induced dizziness and an indescribable pain spreading throughout his body.

    Before losing consciousness, Shang Wenyi even tasted a metallic, blood-like sweetness in his mouth.

    Yun Jinqiu...

    Even in his unconscious state, Shang Wenyi continued to murmur that name.

    On the hospital bed, his brow was tightly furrowed. His face was ashen, his lips cracked. Only when he whispered that name did his anxious expression soften slightly.

    Half an hour later, Yun Jinqiu boarded a flight to Country M.

    Before his departure, Tang Fei gave Yun Jinqiu a reluctant hug.

    "In a while, when I have some free time, I'll come to Country M to find you."

    Yun Jinqiu patted Tang Fei's shoulder. "No rush. I'll probably need some time to settle in once I get there. I won't have time to entertain you for a while."

    Tang Fei smiled faintly. "Alright."

    Yun Jinqiu waved. "Well, goodbye for now. See you when fate allows."

    Tang Fei: "...See you when fate allows."

    Sitting in the first-class cabin, Yun Jinqiu put on his eye mask.

    Finally, he was going abroad. Getting here had been anything but easy. The next time he returned would be six or seven years later—not too long, but enough for a person to start a new life. Still, he didn't mind waiting a couple more years, even ten years. Better to be safe.

    After landing, Yun Jinqiu was greeted by a fair-haired, blue-eyed foreign man. Yun Jinqiu had contacted him before leaving China, so they were not strangers.

    "Hi! Qiu!" The foreigner was clearly outgoing, greeting Yun Jinqiu from afar. His Chinese seemed quite good, with no noticeable accent.

    "Hi." Yun Jinqiu handed him his luggage. Of course, this wasn't his only suitcase; the rest had already been shipped abroad.

    The foreigner took the luggage and introduced himself. "I'm Adrien Chloe. You can also call me by my Chinese name, Tiezhu."

    Yun Jinqiu nearly choked. "Tiezhu? Who gave you that name?"

    Adrien Chloe explained, "My colleague from China gave it to me. He said it means 'will of steel.'"

    Yun Jinqiu fell silent for a moment. "I'll just call you Chloe."

    "Why?" Chloe asked, puzzled. "Is my Chinese name not nice?"

    "Whether it's nice or not, you'll understand once you master Chinese." Yun Jinqiu didn't elaborate.

    "I see!" Chloe nodded. "Let's head back first. In the coming days, I'll be your assistant. I'll take care of your daily life, and you can ask me about company matters too. That's what Mr. Yun instructed."

    "Okay. No problem." Yun Jinqiu nodded slightly.

    Chloe drove Yun Jinqiu to his accommodation. The Yun family had also purchased a villa worth over ten million dollars in Country M. Although Yun Jinqiu was there for training, Yun's parents would never let their son live in discomfort.

    Chloe stole a glance at Yun Jinqiu through the rearview mirror. To be honest, many Westerners found it hard to distinguish between Asian faces. But when Chloe first saw Yun Jinqiu's photo, his immediate thought was: He's beautiful. Upon meeting him in person, Chloe realized Yun Jinqiu was even more striking than in the photo.

    It seemed that regardless of height or build, everyone's appreciation for beauty was universal.

    Chloe wasn't naturally outgoing, but upon meeting Yun Jinqiu, he couldn't help but become more animated. Perhaps it was the surge of dopamine, making his heart race and compelling him to express his excitement.

    They soon arrived at the Yun family's villa. The villa was similar in scale to those in China, though the architecture differed slightly. The foreign villa looked like a castle. If it were aged a bit, with added vines or other parasitic plants, it would seem at least a hundred years old.

    Chloe helped Yun Jinqiu with his luggage.

    "Jinqiu, you should rest well today. Tomorrow, I'll get you acquainted with the company's environment."

    "Alright," Yun Jinqiu responded.

    Cloud was the Yun Corporation's subsidiary in Country M. Yun Jinqiu was appointed as Cloud's president. Before Yun Jinqiu arrived, Chloe was effectively running Cloud. Yun Jinqiu had assumed that, as an outsider brought in as president, he would struggle to win over the staff, but the situation turned out far better than he had imagined. After all, Chloe listened to him, and anyone else who might have wanted to cause trouble couldn’t really stir up much fuss.

    The next day, Yun Jinqiu visited the company. Chloe naturally introduced Yun Jinqiu to all the colleagues. Yun Jinqiu made a round through the company. Compared to the company's operations back home, Cloud’s scale could be considered quite small. However, under Chloe’s management, it was thriving.

    As soon as Yun Jinqiu arrived, he naturally took over the president’s office, while Chloe became his executive assistant. Though he'd been around for a while, this was the first time Yun Jinqiu had his own secretary. It felt quite novel, especially since this secretary was quite good-looking.

    Chloe had the typical appearance of a handsome Western guy—tall and well-built, with sharp features and a strong jawline. At first glance, he somewhat resembled a movie star.

    However, Yun Jinqiu didn't really watch popular movies, so he wasn’t very familiar with movie stars.

    During break time, Chloe made some coffee for Yun Jinqiu. Not knowing what kind of coffee Yun Jinqiu preferred, he made his specialty—a mocha.

    Standing at the office door, he took a deep breath and knocked.

    "Come in."

    Chloe pushed the door open and walked in.

    "Boss, I brewed a cup of coffee for you."

    "Coffee?" Yun Jinqiu looked up from a stack of documents. "What kind? Let me try it."

    Chloe immediately handed him the coffee. "It’s a mocha."

    Yun Jinqiu took a sip and nodded. "Not bad. But I don’t really like drinking coffee."

    Resting his chin on one hand, Yun Jinqiu smiled slightly. Coffee has stimulants, and he wasn’t fond of that feeling.

    Chloe was taken aback. "Then what would you prefer to drink? Could you tell me? I’ll prepare it for you."

    "Juice, perhaps?" Yun Jinqiu thought for a moment. "Something like... orange juice. Freshly squeezed would be best."

    Chloe nodded. "Got it."

    Yun Jinqiu waved Chloe over. "Come take a look at this document. There shouldn’t be any issues, right?"

    Chloe stepped forward and reviewed it for a while. "No problems. You just need to sign it."

    Yun Jinqiu: "Okay."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note