Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 90: The Rotten White Moonlight (Part Three)

    Yun Jinqiu’s identity was meticulously concealed within the country. Jiang Yinyu had gone to great lengths to uncover Yun Jinqiu’s current situation, only to be stunned by the revelation that Yun Jinqiu was married—and to none other than Xavier Hwang. Though not based in China, Xavier Hwang was a legendary figure in the financial world.

    Jiang Yinyu couldn't help but sigh, acknowledging that some people were simply born under a lucky star. Driven by an inexplicable curiosity, Jiang Yinyu desired to meet Yun Jinqiu in person. Seeing him today, it seemed many unanswered questions would finally find their resolution.

    No wonder…

    Jiang Yinyu took a sip of red wine, his emotions a complex mix. Some individuals seemed inherently brilliant; to envy them was merely to feel one’s own inadequacy.

    Yun Jinqiu was casually slicing cake at the dining table when a waiter accidentally bumped into him. Red wine cascaded down, drenching Yun Jinqiu’s clothes.

    The waiter, startled, immediately bowed in apology, “I’m so sorry, so sorry…”

    Huangfu Juecheng’s brow furrowed, “What’s wrong with you? Haven’t you been trained?”

    Yun Jinqiu took a deep breath, “It’s fine, I’ll go upstairs and change.”

    Huangfu Juecheng suppressed his irritation, ultimately letting the waiter off the hook. “Alright, I’ll accompany you.”

    An investor, looking anxious, interjected, “Xavier Hwang, about our collaboration…”

    Yun Jinqiu waved a dismissive hand, “It’s alright, you all continue your discussion. I’ll go up and change by myself.”

    Huangfu Juecheng hesitated for a moment before nodding, “Very well.” After all, he owned the entire hotel; there shouldn’t be any problems.

    Yun Jinqiu ascended the stairs alone. Just as he rounded a corner, a hand clapped over his mouth, pulling him into a suite.

    Yun Jinqiu’s heart leaped. He bit down hard on the hand. The person behind him grunted in pain but held firm. Only after the door was closed did they slowly release him.

    Yun Jinqiu turned to face his captor, “Who are you?”

    “…”

    Huo Yaoci gazed darkly at Yun Jinqiu. A distinct bite mark marred his left hand, with crimson blood seeping from it.

    Yun Jinqiu froze, utterly unprepared for Huo Yaoci’s presence.

    “What are you doing here?” Yun Jinqiu’s brow furrowed.

    Huo Yaoci silently took a step forward, his throat constricted as if by a wad of cotton.

    His gaze was so profoundly complex it made Yun Jinqiu feel suffocated.

    “If there’s nothing else, I’m leaving,” Yun Jinqiu declared, turning to grasp the doorknob.

    Huo Yaoci swiftly lunged forward, pressing his hand against the door. Accusations swirled on his tongue, unspoken.

    “Why did you leave without a word back then?”

    Yun Jinqiu looked at him in astonishment, “You don’t know?”

    Huo Yaoci replied, “I’m waiting for you to tell me.”

    Yun Jinqiu remained silent for a long moment before stating, “Because my feelings changed. I didn’t want to be with you anymore. It’s been so many years; is there any point in dwelling on it now?”

    Huo Yaoci’s fingertips trembled at these words. “Why? Was I not good enough for you? Back then, I even dropped out of school for you. I did everything for you… I endured family punishment, defied my family, only to be met with your silent departure.”

    Yun Jinqiu couldn’t help but roll his eyes. “Did I ever ask you to drop out for me? And that was ages ago. I’m married now. I hope you’ll stop disturbing my life.”

    No sooner had Yun Jinqiu finished speaking than he heard a faint creaking sound. Glancing down, he saw Huo Yaoci’s hand clenched into a fist at his side, knuckles white, with a faint glint of blood visible between his fingers.

    Yun Jinqiu coolly averted his gaze.

    “Why? You weren’t like this before. You loved me once…” Huo Yaoci seemed lost in a distant memory, unable to escape.

    Yun Jinqiu hadn’t expected him to still be fixated on the past and let out a scornful laugh.

    “Mr. Huo, do you understand plain language? I don’t love you anymore. My feelings changed. Are you really so pathetic that you still can’t forget me after all these years?” Yun Jinqiu sneered, his expression utterly malicious.

    Huo Yaoci’s pupils contracted sharply at these words.

    “What did you say?” Huo Yaoci stumbled back, disbelief etched on his face. “How dare you speak to me like that?”

    Yun Jinqiu let out a cold laugh. “Why wouldn’t I dare? You are pathetic.” He didn’t hesitate to reveal the true reason for his departure: “Do you think I was ever genuinely interested in you? If you weren’t from the Huo family, I wouldn’t have even noticed you. I only liked you because of your family background, but you had no self-awareness, actually wanting to break away from the Huo family. So what’s wrong with me wanting to leave you? I gave you a chance, and you squandered it. Please, stop clinging to me, okay? It’s disgusting!”

    Huo Yaoci’s face turned ashen as he stared blankly at Yun Jinqiu. His ears roared, and his vision blurred. His senses seemed to fail him in that moment; he couldn’t clearly hear Yun Jinqiu’s words, feeling only a profound chill, as if plunged into an icy abyss.

    Yun Jinqiu pushed him aside and walked away. His slender figure was silhouetted against the light—ahead lay dazzling brilliance, behind him, only the depths of hell.

    Through the half-open door, Huo Yaoci stood motionless, the dim light casting a long shadow over him. His tall frame swayed precariously, like a lost soul.

    Yun Jinqiu changed into another suit and rejoined the party as if nothing had happened.

    Huo Yaoci returned to the bay area in a daze. The villa, meticulously decorated to Yun Jinqiu’s tastes, now felt like a cruel mockery.

    He had purchased this villa six years ago but had never once lived in it. Every time he stepped inside, he was plagued by insomnia, relying on medication to find sleep. Yun Jinqiu would likely never know that after his departure, Huo Yaoci had searched for him abroad.

    Yun Jinqiu’s sudden disappearance made finding him akin to searching for a needle in a haystack. Yet, Huo Yaoci never gave up the search. It was then that the Huo family provided him with a file detailing Yun Jinqiu’s life story. Huo Yaoci refused to read it, locking the file away. Even though Yun Jinqiu had abandoned him, he chose to believe in him.

    Without any leads, Huo Yaoci traveled across half the globe in search of Yun Jinqiu. But Yun Jinqiu seemed to have vanished without a trace, as if he had evaporated into thin air. Later events forced Huo Yaoci to abandon his quest.

    Yun Jinqiu’s father had been in a car accident. His father, Tang Qianfan, shared a father-son relationship with Yun Jinqiu, though Yun Jinqiu had taken his mother’s surname. Thus, Yun Jinqiu’s identity remained largely unknown to outsiders.

    After Tang Qianfan recovered, he posed a question to Huo Yaoci.

    “Why did you help me? How many shares do you want?” Tang Qianfan was not old—only in his forties. Compared to most entrepreneurs, he was relatively young. Moreover, he maintained his physique and appearance well. With a little grooming, he was the quintessential business elite.

    Huo Yaoci managed a faint smile, “I am Yun Jinqiu’s boyfriend. Since he is gone, I believe it is my responsibility to care for his father.”

    Huo Yaoci firmly believed that as long as Tang Qianfan remained in the country, Yun Jinqiu would eventually return. After all, Tang Qianfan was his father and his only living relative. He had time; he could wait for Yun Jinqiu to change his mind.

    Upon hearing this, Tang Qianfan’s previously genial expression abruptly hardened, and his attitude toward Huo Yaoci grew significantly colder. Huo Yaoci didn’t dwell on it, assuming Tang Qianfan was simply feeling unwell.

    “Uncle, please rest well,” Huo Yaoci said tactfully before taking his leave.

    After he departed, Tang Qianfan furiously overturned the nearby table.

    Why? Why…

    Yun Jinqiu, why are you doing this to me?

    Everyone believed Yun Jinqiu was his son, but in reality, he was Yun Jinqiu’s lover—he was!

    He still remembered the first time he met Yun Jinqiu; Yun Jinqiu was only fifteen. The delicate, beautiful yet fragile youth instantly stirred Tang Qianfan’s compassion. He was no saint; in his youth, he had been unrestrained. If not for precautions, his illegitimate children could have formed a football team. But with Yun Jinqiu, he exercised patience. He wanted to nurture him, to cultivate him into the most stunning rose. Once fully matured, he would pluck this rose and savor its sweet nectar.

    But before that day arrived, Yun Jinqiu changed. He became moody, and after starting university, he rarely came home. Tang Qianfan thought he had spoiled Yun Jinqiu too much, so he cut off Yun Jinqiu’s access to money, waiting for him to come crawling back. He knew Yun Jinqiu couldn’t survive without money. But after waiting a full month, Yun Jinqiu showed no intention of contacting him. Left with no choice, Tang Qianfan had to seek him out himself.

    At the elite academy, Yun Jinqiu was surrounded by a group of wealthy heirs. He remained as dazzling as ever, living an even more comfortable life than before.

    A strong sense of crisis surged within Tang Qianfan. He grabbed Yun Jinqiu's hand and, frowning, said, "Come back with me. We need to have a serious talk."

    One of Yun Jinqiu's classmates asked who Tang Qianfan was.

    Yun Jinqiu smiled faintly and introduced, "He's my father."

    Father?

    Tang Qianfan froze abruptly. Having lived for more than half his life, he had never felt as humiliated as he did at that moment. In that instant, he almost burst into tears.

    "Let's go, come with me!"

    Tang Qianfan pushed Yun Jinqiu into the luxury car.

    Yun Jinqiu didn't resist, merely watching him with a composed expression.

    "What's wrong, Father?"

    Tang Qianfan's hands trembled slightly as he gripped the steering wheel. He slammed the accelerator to the floor, and the luxury car sped off instantly.

    Yun Jinqiu chuckled softly, resting his chin on one hand as he gazed at the scenery flashing by outside the window.

    Upon arriving home, Tang Qianfan dragged Yun Jinqiu by the arm and threw him onto the sofa.

    "What did you just say?"

    Yun Jinqiu adjusted his sitting position, his expression innocent. "I didn't say anything."

    "You said I'm your father?" Tang Qianfan asked incredulously.

    Yun Jinqiu nodded. "Otherwise, what are you?"

    Tang Qianfan's eyes widened in fury upon hearing this. "I'm your father? Am I really your father?! What kind of father acts like I do? Yun Jinqiu, you are simply—"

    Yun Jinqiu interrupted him impatiently, "Then what do you think you are? My boyfriend? Do you even deserve that? I'm eighteen, and you're thirty-eight—you're more than old enough to be my father. Tang Qianfan, do you have no self-awareness at all? You're old, twenty years older than me!"

    Yun Jinqiu's words cut deep into Tang Qianfan's heart like a sharp knife.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note