Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 4: The Crown Prince Looks Frail

    In the council chamber.

    Several Grand Chancellors were hunched over their desks reviewing memorials.

    The clatter of a pen being set down on its rest made everyone look up, seeing the Minister of Rites slouching lazily in his chair.

    "I say, what's going on with His Majesty? These past few days, he's summoned so many extra people to help review memorials, only requesting summaries and key points be highlighted."

    Pei Hangqing's gaze was calm, but his voice carried a chill—"Xiang Jing, if you've got a death wish, don't take us with you."

    "This is a place of high politics. Besides His Majesty, who would dare barge in? Pei Hangqing, look at how cowardly you are." Xiang Jing, the Current Emperor's childhood study companion, had always been outspoken and informal.

    Even Emperor Mingxi was accustomed to his manner of speaking and never held it against him.

    Hearing this, someone else added—"His Majesty has long centralized power, usually only allowing a few trusted aides to handle state affairs. This is actually good for us."

    Prince An stroked his beard—"His Majesty has been without an heir for many years. Now that the Crown Prince is born, it's only natural he is extra protective."

    Someone's eyes flickered—"Prince An makes it sound simple, but everyone knows that when His Majesty was choosing an heir to adopt, your son was the expected choice."

    Prince An cupped his hands toward the sky—"With His Majesty having a biological son, I am even happier for my royal brother! If any of you speak such sour words, be careful with your head."

    Though unafraid of him, the man had no desire to provoke conflict. He merely snorted coldly and fell silent.

    "I wonder what our Crown Prince looks like—he must be like a god descended from heaven!" The speaker was this year's top exam candidate, who held immense admiration for Emperor Mingxi.

    Throughout his studies, he had long heard of the Emperor's yearly prayers for a son, all ending in disappointment, to the point of giving up hope.

    In his eyes, the Crown Prince was nothing short of a god descended to earth.

    "His Majesty is a Wise Emperor, so the Crown Prince is surely extraordinary." For a moment, the hall was filled with flattering remarks, all surprisingly sincere.

    Prince An felt annoyed and closed his eyes without another word.

    Outside the hall, the sound of guards kneeling in salute reached them, and everyone in the chamber immediately adjusted their robes and hats and fell silent.

    No matter how bold they were in court, in front of the Emperor, they all knew to behave cautiously.

    When Emperor Mingxi arrived in the chamber, the courtiers knelt in unison—"We respectfully wish Your Majesty peace and safety."

    Emperor Mingxi told them to rise—"At ease. What do you all think of my son?"

    He turned slightly to show the child to the crowd.

    Xiang Jing took a couple of steps forward—"Your Majesty, the Crown Prince has bright, lively eyes; he must be very intelligent."

    As soon as he finished, the hall burst into praise—"The Crown Prince is sure to be a wise ruler through the ages!"

    "The Crown Prince is extraordinary from birth; seeing him feels like being in Your Majesty's presence."

    "The Crown Prince truly has the bearing of a dragon and the grace of a phoenix, worthy of his imperial lineage."

    The barrage of flattery made Yan Chengyu extremely embarrassed—not on the ministers' behalf, but his own.

    How could they see anything extraordinary in the face of a baby only a few days old? And that guy who complimented his appearance—

    how could he say such things about what looked like a bluish cabbage? Though he felt he had looked better quite a bit...

    Yan Chengyu squirmed like a tiny caterpillar again—"Aah aah yaa!"

    Daddy, stop holding me up high like that. You’re acting as proud as if you were holding some priceless treasure.

    Emperor Mingxi couldn’t understand, but he quickly scooped his precious son back into his arms, afraid he might drop him.

    Pei Hangqing didn't speak up at first. He was good at handling practical matters but spoke little.

    Naturally, he couldn’t come up with flattering words, yet he had always been highly favored by Emperor Mingxi.

    When he heard the empress was pregnant, he had been genuinely happy for the Current Emperor.

    Pei Hangqing had studied medicine, and seeing the emperor holding a lifeless child, he sighed inwardly.

    The Crown Prince showed signs he might die young; he feared the imperial physicians didn’t dare say it, and the emperor was too overjoyed to notice.

    But then the Crown Prince’s eyes shone brightly, more alert than you'd expect from a newborn.

    Pei Hangqing recalled palace gossip that the Crown Prince was stillborn at birth, only brought back to life because the emperor's devotion moved heaven.

    Could it be true?

    Feeling uneasy, he subtly edged forward a couple of steps.

    With deft maneuvering, he shouldered past the Ministers of War and Justice, making the two senior officials glare at him in annoyance.

    Seeing Pei Hangqing step forward, Emperor Mingxi got curious, wondering how this minister would praise his son—"My Minister, what do you think of the Crown Prince?"

    "Your Majesty, the Crown Prince shows signs he might not make it," he bowed deeply.

    Instantly, the hall fell silent.

    The ministers broke into a cold sweat, not daring to even apologize, falling to their knees.

    They inwardly cursed this idiot—the Crown Prince’s face had a bluish tint. Who couldn’t see it?

    But this was the child the emperor had longed for decades! How dare Pei Hangqing say such a thing! How could he!

    Emperor Mingxi exploded in anger, completely disregarding that this was a minister he had once praised. "How dare you! How dare you curse my son?"

    His tone was icy, the chill in his words enough to freeze everyone present.

    Xiang Jing was on the verge of tears—were they going to be punished too by this fool Pei Hangqing?

    Seeing the emperor’s anger, Pei Hangqing immediately knelt.

    Yan Chengyu was unhappy too. He knew he wasn't going to live long, but his father loved him so much, and he was trying everything to survive—he’d already lasted 16 days!

    How could this man say such a thing? His father had been so happy, and the sudden outburst startled him too.

    Feeling wronged, Yan Chengyu feared that if he cried, his father might kill this man.

    He’d only spoken the truth—it didn’t warrant death. Struggling to hold back his instinct to wail, his mouth quivered.

    Pei Hangqing’s glance shifted to the little Crown Prince. Seeing the child almost crying, he felt a stir of emotion.

    This child must be extraordinary—could he be born already aware?

    Pei Hangqing pressed his lips together. If he was indeed born aware, hearing such words must have upset him.

    He felt a surge of regret—"Your Majesty, please calm your anger. What I said was the truth, but nourished by Your Majesty's imperial energy, the aura of death is gradually fading. I observe that His Highness is intelligent, bright, and exceptionally gifted, with an innate sense of spiritual brilliance."

    Emperor Mingxi was furious, wishing he could have Pei Hangqing dragged out and given dozens of heavy strikes right now.

    Especially upon seeing his child pouting, eyes brimming with tears, his heart ached unbearably, and a bloodthirsty impulse surged within him. Yet Pei Hangqing's words left him seething yet unable to react.

    Xiang Jing was astonished—Bravo, Minister of Personnel! Usually posing as an upright gentleman, who would have thought you'd resort to such flattery at a critical moment!

    Emperor Mingxi was baffled—Did you drop such a bombshell quietly just to say this?

    He snorted coldly, "Next time, say everything at once. If you delay even a moment, I won’t be responsible for what happens." At these words, everyone breathed a sigh of relief.

    Yan Chengyu was also somewhat puzzled, finding this handsome man with dignified features rather strange.

    He glanced once, then again.

    Unexpectedly, Pei Hangqing was highly sensitive to others' gazes. Noticing the little crown prince looking at him, he even offered a faint smile.

    But he rarely made such expressions, and it appeared rather stiff.

    Yan Chengyu shivered—So weird! But he forgave him, simply because the man was good-looking. Perhaps he could even help extend his life in the future!

    "Your humble servant will remember."

    After this incident, Emperor Mingxi gave up any thought of boasting.

    On the way back, the emperor looked down at the child in his arms, his face expressionless.

    Wu Zhonghe broke into a cold sweat for the little crown prince, thinking that if the emperor erupted in rage, he would risk his life to whisk the child to safety.

    Yan Chengyu, however, was completely oblivious to the tension. Instead, he grew tired and wanted to sleep.

    Seeing the emperor gaze at the crown prince for a long time without speaking, Wu Zhonghe feared he might suddenly fling the child aside. "Your Majesty..."

    Though Emperor Mingxi was adept at governing and was a wise emperor, his long lack of an heir had made him moody and unpredictable.

    Emperor Mingxi sighed—"Chief Eunuch, there's no need to say more. I love Yu Er more than I love myself. I know my child is frail, but I did not wish to speak of it. Today, after hearing Minister Pei's words, I feel nothing but sorrow."

    "I named my son 'Yu' hoping he would have a prosperous and worry-free life. Chief Eunuch, do you think my son will live a long, prosperous life free of worries?"

    The emotion in his words left Wu Zhonghe stunned and rooted to the spot, speechless for a long time.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note