Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 5: The Empress's Maidservant Seeks Favor

    After two decades on the throne, the Emperor had become a ruler whose thoughts were beyond his subjects' comprehension or conjecture.

    Yet, since the Crown Prince's birth, the Emperor had shed his imperial aloofness, prioritizing the Prince in every decision.

    From an emperor's perspective, Wu Zhonghe had initially believed Emperor Mingxi would neglect the Crown Prince.

    After all, anyone who saw the child thought he wouldn't live long. And since His Majesty could make the Empress conceive, he might well produce a second heir. But who could have imagined that such a profound and world-controlling monarch would fret daily over his child's future?

    For the first time, Wu Zhonghe spoke without careful deliberation.

    He exclaimed from the depths of his heart—"Your Majesty cherishes the Crown Prince so deeply, how could the Prince not live a long, joyful, and carefree life?"

    Emperor Mingxi paused, startled, gazing intently at Yan Chengyu, then suddenly burst into hearty laughter—"I am the Son of Heaven, master of all under heaven. In the vigorous prime of my life, with a palace brimming with treasures, I shall procure them for the Crown Prince. Rare and precious medicines, I shall seek them for the Crown Prince!"

    As if a great weight had been lifted, he no longer obsessed over the child's life or death.

    These days, Emperor Mingxi had been plagued by sleepless nights, often fearing that a single blink might see his child vanish.

    So much so that he even delegated some of his most cherished powers to his Grand Chancellors.

    Yan Chengyu saw the Emperor every time he opened his eyes because the Emperor insisted on watching him even while attending to state affairs.

    Emperor Mingxi's emotions were complex; he feared the child's early demise and wished to distance himself. For an emperor, too much emotional investment was unwise.

    Yet, on the other hand, as a father, he had suddenly been blessed with his first child.

    He yearned to hold him close, to cherish him beyond measure.

    "Wu Zhonghe, speak any wish you have, and I will endeavor to grant it." Having his long-held anxieties dispelled by a single remark, Emperor Mingxi not only showed no displeasure but promised lavish rewards.

    The surrounding eunuchs and attendants all envied Eunuch Wu's immense favor. For the Emperor to personally strive to fulfill a wish—what an extraordinary honor!

    After a moment's thought, Wu Zhonghe replied, "This servant has all he needs. Having served by Your Majesty's side for so many years, what more could I possibly desire?"

    He was truly sincere. Though the Emperor was deep-thinking, he was exceedingly generous to his long-serving retainers.

    "Then do not regret it later," Emperor Mingxi said, unsurprised.

    The sleeping Yan Chengyu had no inkling of his father's profound affection. If he had known,

    he might have proudly lorded it over his "cheap" father.

    —

    Huaqing Palace.

    The Empress had recovered well, quickly regaining her strength even after a difficult childbirth.

    She sat on an embroidered stool, eyes closed, allowing her maidservants to attend to her grooming.

    "Your Majesty, the Emperor visits our Huaqing Palace every day. The imperial concubines in the rear palace are green with envy, their ambitions stirring. They believe they too can bear a prince and rise to prominence!"

    Since offending the Empress, Yun Xing had been relegated by Yun Xiang to menial tasks outside.

    A whole month had passed, yet she still couldn't serve the Empress personally, which utterly humiliated her.

    After all, what kind of chief maid was one who couldn't attend to her mistress personally?

    Watching all the palace servants desperately vying for the Empress's attention, Yun Xing grew frantic.

    If she couldn't get close to the Empress, how could she attract the Emperor's notice?

    Today, that wretch Yun Xiang was mysteriously absent.

    Regardless, Yun Xing still held the title of chief maid, making it easy for her to push others aside.

    Yun Xing subtly displaced the maid who was arranging the Empress's hair and relayed the news she had recently gathered.

    Hearing Yun Xing's words, the Empress showed no irritation—"I am the Empress, and I have the Emperor's sole heir. No matter what those others do, they cannot threaten me."

    "But Your Majesty—"

    Yun Xing wanted the Empress to suppress those concubines. Otherwise, amidst their fierce competition, how could she ever hope to stand out?

    Though she prided herself on her beauty, she knew the gap between herself and those exquisitely charming concubines.

    Unexpectedly, the Empress was unreceptive, and Yun Xing grew anxious.

    "Impudence! Who permitted you to gossip in front of me? Was your last punishment not enough?"

    The Empress slammed the table, scolding loudly.

    Yun Xing was startled; the Empress had fully embraced her sovereign authority and was no longer someone she could easily manipulate.

    Her eyes welled up, filled with intense resentment.

    Why did we both start as palace maids, yet you became the Empress while I remain your maid?

    She dared not let others see her distorted expression, keeping her head bowed.

    "Considering you've served me for many years, I won't punish you severely. Go kneel under the eaves for two hours."

    Yun Xing softly replied—"Yes."

    Watching her retreating figure, the Empress sighed inwardly.

    Yun Xing was overly ambitious. Out of regard for their past bond, she hadn't been too harsh.

    Little did she know that this had inflated Yun Xing's ambitions, and now she sought to usurp her position.

    But if bearing a royal heir were so simple, why did the Emperor only have a child in his midlife?

    Why couldn't these people understand?

    Kneeling under the eaves, Yun Xing watched the stream of palace maids and attendants.

    Empress, if you show me no kindness, don't blame me for being disloyal.

    One day, when I bear a healthy prince, I'll send you and your son to the grave.

    Just as she was lost in her vengeful daydream, the sound of applause reached her ears.

    Hearing the noise, Yun Xing looked up and saw the imperial entourage slowly approaching. She hastily tidied her hair,

    smoothed her skirt meticulously, and practiced several expressions before finally settling on one.

    It was not in vain that she chose this spot to kneel, as she was the first to be seen by the Emperor.

    "This servant pays respects to Your Majesty," her voice was sweet and melodious, like an oriole’s warble, full of twists and turns.

    Yun Xing had practiced painstakingly for this moment.

    Children wake easily, and Yan Chengyu had long been awake.

    He couldn’t be bothered with his imperial father, his eyes fixed on the golden dragon woven with gold thread on the Emperor’s robe.

    Gold! So expensive, gold!

    Yun Xing’s greeting caught his attention, and Yan Chengyu’s eyes lit up.

    All he did was eat, sleep, and repeat—he was utterly bored. Now that he’d stumbled upon someone trying to seduce his imperial father, his inner gossip flame ignited.

    Yan Chengyu leaned forward as far as he could to get a clear look at the woman speaking.

    Huh, isn’t this the maid from Empress Mother’s side?

    Yun Xing thought she might capture the Emperor’s attention, but instead, His Majesty’s focus was entirely on the Crown Prince.

    She bit her lower lip slightly, seething with secret hatred.

    Noticing the Crown Prince looking at her, Yun Xing rolled her eyes.

    Why hasn’t this short-lived devil died yet!

    Yan Chengyu, who had just been given an unprovoked eye-roll, wasn’t about to let it slide.

    What’s this lunatic’s problem, rolling her eyes at a baby?

    Unable to speak and retaliate, he could only take out his anger on Emperor Mingxi.

    Yan Chengyu clenched his tiny fist and tugged hard on his imperial father’s hair.

    "Agh—" Emperor Mingxi winced in pain, waving off Wu Zhonghe who rushed to help—"You little scoundrel, do you have a grudge against your father? Such a strong little fist."

    His voice carried a hint of amusement—strength was good, a sign of robust health.

    Wu Zhonghe stood by, smiling as he watched the joyful bonding between the imperial father and son.

    But someone couldn’t stand it—"Ah, how could the Crown Prince do something that harms the dragon body? Your Majesty, allow this servant to assist you."

    Unwilling to let her days of preparation go to waste, Yun Xing, emboldened by the Emperor’s slight impression of her, boldly stepped forward.

    Emperor Mingxi, seeing her long nails not avoiding the child’s face, raged—"You wretched servant, how dare you attempt to harm the Crown Prince? Guards, drag her out!"

    Her campaign ended before it began.

    Yun Xing was baffled; she had no idea how she had endangered the Crown Prince—"Your Majesty, please exercise fair judgment, this servant did no such thing. I am the chief maid of the Empress—how could I possibly harm the Crown Prince?"

    All she wanted was to attract the Emperor’s attention.

    Her explanation only made things worse. Emperor Mingxi’s anger intensified—"Even the Empress doesn’t keep such long nails. How dare a mere servant carry herself more nobly than the Empress?"

    Yun Xing was seething with regret. She knew that since the Empress became pregnant, she had stopped growing her nails, and those serving around her followed suit.

    But she loved beauty and had refused to cut them.

    The Empress had never faulted her for it, but who would have thought it would be her downfall today?

    "This servant wouldn’t dare, Your Majesty! I beg for your mercy!" Seeing the Emperor unmoved and guards closing in, Yun Xing crawled forward on her knees, crying out toward the Empress’s window—"Your Majesty, save me! I’ll never dare again! I’ve served you for so long. Even if I have no great deeds, I’ve toiled hard!"

    How she regretted it!

    How had Yun Xing forgotten that the Current Emperor was not a benevolent monarch?

    He never showed mercy to those who offended him.

    Only during the Empress’s pregnancy had His Majesty toned down that madness.

    Hearing movement from the chamber, Yun Xing’s eyes gradually brightened.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note