Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 44: The Gift

    The little one struggled to swallow the pastry, his eyes instantly lighting up as if fully charged—“Weally?”

    His words were slurred.

    Emperor Mingxi affectionately stroked his young son’s head—“Your Father never lies to Yu’er.”

    Upon hearing this, 1002 grumbled inwardly: He wouldn't lie to Yu’er, but he’d certainly lie to others.

    Yan Chengyu, full and content, rested his head on his father’s shoulder, covering his mouth as he giggled softly.

    Emperor Mingxi pinched his young son’s chin—“Why such an adorable laugh?”

    The little one lifted his head and said in a baby voice—“Love Daddy!”

    Emperor Mingxi was stunned. After a long moment, he pulled his son into a deep embrace—“Sleep now.”

    Though his face remained impassive, his heart was stirred by endless waves of emotion, warm currents flowing through him. Emperor Mingxi drifted off to sleep with a smile.

    1002 once again kept its role quiet—wouldn’t this just delight the top supporter?

    It opened the system panel, which still listed thank-you messages for various individuals, with "love you" appearing in almost every entry.

    The little one’s lifespan, here it comes!

    Early the next morning, warm sunlight already bathed the land. The little one opened his eyes but didn’t see his father.

    Jiang Yuanxing was standing by. As soon as he saw the little crown prince’s eyes darting about, he knew exactly what he was thinking.

    “Your Highness, Wen Hui is already waiting for you at the Taiye Pond. His Majesty has instructed that you must finish breakfast first.”

    Hearing this, the little one immediately abandoned any thought of running out and declared righteously, “I not wunning away—”

    Having been with him for so long, Jiang Yuanxing knew exactly what the crown prince was thinking.

    “This servant understands, Your Highness is the most well-behaved little one.”

    Yan Chengyu lifted his chin and nodded in agreement.

    After breakfast, the little crown prince took a handkerchief and carefully placed the pastries inside, one by one.

    Just like the building blocks Ding Ding played with, he stacked them neatly.

    Jiang Yuanxing was puzzled—“What is Your Highness doing?”

    Yan Chengyu pointed to the topmost piece—“I’m packing—this for Daddy.” He then pointed to the others one by one, saying they were for Grandmother and the Empress.

    Even the system received one. Jiang Yuanxing listened as he listed many names—even Chief Eunuch Wu had a share.

    He looked at the little crown prince expectantly, hoping to be noticed.

    But after counting, Yan Chengyu simply spread his hands—“No more!”

    It would be a lie to say he wasn’t disappointed. Jiang Yuanxing suppressed his sadness—“This servant will get a box for Your Highness.”

    Just as he was about to walk out, a square pastry dropped into his hand.

    Jiang Yuanxing froze, raised his hand, and stared straight at it, tears glistening in his eyes.

    He choked with emotion, wanting to say something to the crown prince.

    But he saw a flicker of mischief in the little one’s eyes—“If attendant no want, give me to eat.” He stretched out his plump, dimpled arm, pretending to take it back.

    In a panic, Jiang Yuanxing immediately ate the pastry. “It’s gone, Your Highness. This servant will fetch the box for you now.”

    He strode away with brisk, cheerful steps.

    The young eunuch waiting outside saw Eunuch Jiang emerge and hurried forward to flatter him.

    After all, he was someone close to the Little Immortal. If he were in a good mood and let him exchange a few words with the crown prince, how impressive would that be!

    “Eunuch Jiang—”

    Before he could finish, he saw the usually stern Jiang Yuanxing smiling brightly—“How did you know I received a pastry from His Highness?”

    —

    Jiang Yuanxing swaggered all the way, receiving countless envious glances. His mood was beyond joyful.

    Everything used by the little crown prince was of the finest quality.

    Even the small box he casually brought out was made of priceless alpine pinewood, with only twelve in existence.

    The box emitted a faint scent of cedar, invigorating and pleasant.

    Using such a fine object to hold ordinary pea cakes was almost a shame.

    But if it was a gift from the little crown prince, it was a fitting touch. In any case, everyone who received one smiled from ear to ear.

    Wen Hui’s mother had received the verbal order the previous night that Wen Hui was to play with the crown prince today, so she had gotten up early to prepare.

    Regarding the little crown prince, the immortal who had changed their family’s fate, Wen Hui’s mother felt like revering him.

    She had pulled out Wen Hui’s best clothes in the middle of the night and ironed them.

    A cold wind blew against Wen Hui’s face, but he didn’t feel cold at all.

    Brother!

    It had been so long since he’d seen little brother. He wanted to tell little brother that he could talk now.

    Mother said little brother was an immortal and that Hui’er should show respect.

    Mother also said little brother had been ill for a long time to save everyone.

    Hui’er had been worried for so long. He counted on his fingers, and when that wasn’t enough, he used his toes.

    Hui’er hadn’t seen little brother for more than ten days.

    “Gege—” a milky voice called out, and joy spread across Wen Hui’s face.

    “Di—di—” Having been mute from childhood, even after being cured, his words were unclear. He had practiced these two words for a long, long time to say them correctly.

    The little one happily lunged at his brother, causing Wen Hui to stumble.

    The attendants nearby stepped forward to steady them, but Wen Hui waved them off.

    Hand in hand, the two children, one big and one small, strolled by the Taiye Pond.

    “Brother, this is for you.” The Little Prince took out the pea-flour cake.

    Wen Hui clutched the box tightly, rehearsing in his mind again and again—“For little brother.”

    What Wen Hui gave the Little Prince was a crystal ball left by his father. He had mended the broken parts himself with animal-hide glue and begged his mother to embroider an exquisite pouch for it.

    Fixed up, it looked quite presentable.

    The Little Prince had a crystal ball like this too.

    It was given to him by his father, the emperor, who said it was a tribute from the Western Regions, extremely precious.

    “Brother, Yu’er doesn’t want it—I have one.” Yan Chengyu knew how much Wen Hui loved this ball. Since he already had one, he couldn't take his brother's.

    Wen Hui’s mouth opened and closed; he had so much to say but couldn’t speak.

    Anxious, Wen Hui spun in circles, then forcibly shoved the ball into the Little Prince’s arms.

    He gestured with his hands: if little brother won’t take it, just toss it.

    The Little Prince had to accept it, but what could he give in return?

    He thought and thought, then turned to Jiang Yuanxing, batting his eyes and gesturing—“Attendant, I want books—I want brushes—”

    Jiang Yuanxing never refused him.

    ——

    The day was clear and bright, the breeze gentle and pleasant—a perfect day for executions.

    Line after line of prison carts hauled the convicts to the execution ground.

    The people were used to the emperor dealing with criminals, so they paid little mind.

    But some exam candidates preparing for next spring’s imperial exams were curious and approached an official—“May I ask what crime these people committed?”

    Under Emperor Mingxi’s rule, even the petty officials in the capital were upright and did not oppress the people.

    The official, upon hearing the question, his eyes filled with revulsion—“These are the ones who tried to harm our Little Immortal!”

    His voice was a bit loud, and a nearby street vendor overheard. Muttering to himself, the vendor suddenly raised the stick in his hand and shouted—“Everyone, come quick! These are the scoundrels who tried to hurt our Little Prince!”

    Like a rock thrown into still waters, the quiet street instantly erupted into chaos.

    The people spontaneously came out of their homes, carrying rotten vegetables and rotten eggs, gathering with fierce, menacing energy.

    The vendors stopped selling their goods, closed up their stalls, and joined the crowd.

    The scholar was from Lingnan, having traveled all the way to the capital for the exams, having roughed it along the way. For a moment, he had no idea what was happening.

    “Sir, what’s going on?”

    The middle-aged man he grabbed immediately jumped at the chance to explain.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note