Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 95

    The exhibition for *The Path to Immortality* was organized swiftly. With experience from two previous events and all materials prepared in advance, the setup was completed in just half a day.

    The top spot on *The Path to Immortality*'s leaderboard remained Xie Yuling’s, with twenty gold ingots—a staggering lead no one could match.

    Just like with *The Swordsman*, the donation leaderboard was tallied on the final day of the storytelling session, after his subordinates delivered his donation.

    Teahouse patrons even privately speculated whether Xie Yuling would remain the top contributor, and they started a small betting pool among themselves.

    Some argued that since he had been the top contributor the previous two times and was now in Qingyun again, there was no reason for him not to be first this time, especially since he’d been the top donor even when not in Qingyun last time.

    Others believed someone like Xie Yuling would never allow his name to fall lower on the list; if he contributed, he would undoubtedly be first.

    There were also those who pointed out that Xie Yuling hadn't appeared during the sports event, nor had he sponsored it financially. They figured he might not contribute to the donation board this time.

    However, more people bet on him being the top contributor, and in the end, those individuals won a small sum of silver.

    The losers weren't particularly regretful, just utterly confused.

    "If you don't even come to listen, why bother contributing money? Got so much money you don't know what to do with it, just throwing it around for fun?"

    They'd never seen such a spendthrift.

    The exhibition for *The Path to Immortality* drew massive crowds, packing the Ji Family Teahouse inside and out.

    Yet, the crowd automatically gave Shen Yuan some space, careful not to jostle him. If anything happened to him, there would be no more stories to hear.

    Shen Yuan's character portraits for *The Path to Immortality* included Yun Fan, Immortal Qingxing, Yan Ping, Yu Cheng, the Sect Leader of Boundless Immortal Mountain along with the ten peak elders, the human emperor and his general, the Ten Yama Kings of the ghost realm, the monster king of the monster realm, the demon sovereign of the demonic realm, and among the gods of the divine realm, he selected the deities who controlled wind, rain, thunder, and lightning.

    The scene portraits depicted: Yun Fan's dream encounter with a deity at Qingxing Observatory being enlightened, the trials at Boundless Immortal Mountain, cultivation in the secret realm, representative scenes from each of the six realms, the great war of the six realms, and the fall of the gods. Shen Yuan also painted a small bonus detail: the revival of the gods and Yun Fan's back as he ascends to divinity.

    The characters from each realm were lifelike: the Ten Yama Kings of the ghost realm were eerie and terrifying; the monster king had a human upper body and a serpent tail, with hypnotic purple serpentine eyes; the demon sovereign had horns on his head, his gaze profound and cold; the four deities of wind, rain, thunder, and lightning held divine artifacts, their flowing robes emanating divine compassion.

    The various scenes were even more breathtaking—vast and magnificent immortal mountains and secret realms, sinister ghostly domains, monster tribe sanctuaries... It was truly unimaginable that such scenes could be drawn by a human hand.

    The patrons stared, reluctant to move on for a long while. They gathered in small groups, excitedly discussing the related storylines from the book for any given painting. The atmosphere was lively and engaging as everyone chatted and debated.

    Teahouse attendants carried trays with tea, ready to serve any thirsty patrons.

    Seeing the joyful, smiling faces of the patrons, Shen Yuan let out a soft sigh.

    His time was running out. Today, he had to bid farewell to the teahouse patrons.

    Shen Yuan stepped onto the storytelling platform. When they noticed him, the crowd automatically fell silent, gathering around the stage. At the sound of the gong, Shen Yuan brought out *The Path to Immortality* figurines.

    Qin Xiaoyuan's coloring skills had become very proficient. All the later figurines were colored; there were none left in their natural wood color.

    The patrons also preferred the colored versions—they looked more realistic and beautiful.

    The complete set of *The Path to Immortality* figurines was quite large, including carvings of all thirty-three characters depicted in the portraits.

    Therefore, fewer complete sets were produced, only seventeen in all.

    To showcase the distinct stylistic features of each realm, the carving was more difficult and required greater detail. Shen Yuan raised Qin Xiaoyuan's pay per piece severalfold.

    Qin Xiaoyuan couldn't handle the workload alone, especially since he had figurines for three different stories to make, with the last story having the most pieces. Afraid he couldn't keep up and would let Shen Yuan down, he mustered his courage to ask Ji Xingwang if there was anyone else who could help share the work.

    Ji Xingwang thought to himself that if there were others, they wouldn't be producing so few each time.

    Ji Xingwang didn't bother Shen Yuan with this minor issue. He thought it over himself and went to Osmanthus Village to find Xu Qingxuan. Xu Qingxuan was a carpenter; while he couldn't handle the fine details of figurine carving, he could rough out the basic shapes.

    This would serve as assistance for Qin Xiaoyuan, with the guild paying Xu Qingxuan for his work.

    Both parties agreed, and everyone was happy.

    Xu Qingxuan, with his brute strength, could rough out a basic shape in just a few strokes, greatly saving Qin Xiaoyuan's effort and time. Qin Xiaoyuan could then focus solely on the detailed carving and refinement. Otherwise, one person truly couldn't have produced so many.

    The *The Path to Immortality* figurine set was priced for public sale at one thousand taels of silver. Individual figurines cost a little over thirty taels each.

    Since a full box contained many pieces, the total price was quite high. Therefore, besides selling complete sets, individual figurines were also sold separately.

    Five sets were sold as complete boxes, and twelve sets were sold as individual figurines. However, for the individually sold ones, buyers couldn't choose the character. Each figurine was packed in a separate small wooden box. A single box was priced at thirty-three taels, with no lottery—each person was limited to purchasing one. If any remained afterward, lottery slots would be opened.

    The complete sets were also sold without a lottery, on a first-come, first-served basis.

    Upon seeing the exquisite craftsmanship, the patrons couldn't tear their eyes away.

    Every household had already built a dedicated display cabinet for the story figurines. Some placed them in their bedrooms, others in their studies—anywhere they could see them daily. They couldn't imagine how magnificent the complete *The Path to Immortality* set would look displayed together.

    A complete set still cost a thousand taels. Even for the wealthy and powerful of Qingyun County, spending that amount required careful consideration.

    Zhao Yufeng from the restaurant and Qin Wanjin from the money exchange once again secured the second and third spots on the donation board.

    However, the order had changed. The previous two times, Zhao Yufeng was third and Qin Wanjin second. This time, Zhao Yufeng became second, and Qin Wanjin third.

    It seemed the Zhao family's restaurant in Youyang City was quite profitable.

    Each of them bought a complete set. The other three complete sets were not bought by people from Qingyun County, nor even from Wu Country.

    One was bought by a traveling merchant from North Country, one from Westmoon, and one from South Country.

    During this period, having people from other countries in Qingyun County had already become commonplace, so no one found it strange.

    Shen Yuan suspected these individuals' surface identities as traveling merchants were likely covers, and they were actually connected to their respective countries' royal families.

    Otherwise, they wouldn't have been able to bypass Xie Yuling's restrictions and enter Qingyun County.

    They did indeed bring goods from their countries to sell in Qingyun, kept their distance from Shen Yuan, and listened to the stories quietly in the teahouse, so everything remained peaceful.

    The traveling merchants from the other countries who failed to secure complete sets couldn't hide their disappointment.

    But they didn't leave. Instead, they bought individually sold blind-box figurines. If they saw someone had a different one, they would approach and ask if it was for sale.

    Those buying figurines weren't short on money—if they were, they wouldn't spend over thirty taels on one.

    No one was willing to sell. Some even liked the characters others had and asked if they wanted to trade.

    Everyone present bought at least one individual blind-box figurine. The remaining small portion was allocated by lottery to those who expressed interest in buying more.

    In no time at all, *The Path to Immortality* figurines were completely sold out.

    Immediately afterward, five non-lottery sets each of *Love Between Human and Ghost* and *The Swordsman* figurines were put up for sale and were snapped up the moment they appeared. The North Country merchant, being quick with his words, managed to grab one complete colored set each of *Love Between Human and Ghost* and *The Swordsman*. The merchants from other countries couldn't outshout him.

    Another five sets for each story were allocated by lottery and were quickly claimed as well. The Westmoon Country merchant had good luck, winning a set of *Love Between Human and Ghost* figurines.

    He was overjoyed, his eyes practically disappearing into his smile. Recently, the story *Love Between Human and Ghost* had become wildly popular in Westmoon Country. The nobility, in particular, were utterly enamored with it. Some skilled painters had attempted to depict the characters, and those paintings were snatched up frantically.

    However, those images paled in comparison to the authentic versions. The Westmoon merchant looked at the exquisitely beautiful figurine in the box in his hand. If the carved figurine was this lovely, just imagine how stunning the actual portrait must be.

    "It's a shame; these portraits are only given to the top three on the tipping leaderboard. They'll probably never get to see the true likeness of the story characters in this lifetime."

    The gong was struck again. The Westmoon merchant closed the box and, like everyone else, turned his gaze toward the storyteller's platform.

    Shen Yuan looked at everyone and smiled slightly, saying, "Everyone, there's something I need to tell you all. From now on, I can no longer tell stories at the Ji Family Teahouse. During this time, I've been so grateful for all the support and affection from you, my listeners. I've been so lucky and happy to experience three stories together with you all, witnessing the growth of each character and feeling their emotions."

    The patrons were stunned, too shocked to react to the sudden news. They instinctively didn't want to believe it, and their minds refused to acknowledge this upsetting news.

    "How could this be..."

    "You're stopping?"

    "If not at the Ji Family Teahouse, then where? We'll follow you wherever you go!"

    "President Shen, what's going on? Did something happen? I'm willing to help."

    "It sounds like a farewell. Registrar Shen, what's wrong? I have some connections at the prefectural office. Tell me what's going on; if I can help, I'll do my best."

    "Is 'The Path to Immortality' the last story?"

    The patrons spoke up one after another. Listening to them, Shen Yuan's eyes reddened slightly.

    He didn't want to leave either.

    In reality, they had also worked together to rebuild the West District, helping each other and bringing the area back to life in a short time.

    This bond felt closer than that between a storyteller and his audience; it was like a group of like-minded friends.

    Shen Yuan's voice turned husky. "I'm leaving Qingyun for Youyang. The time I've spent with all of you has been very happy. Don't worry, I won't stop writing stories. In the future, whenever I have a new story, I'll send it to the Ji Family Teahouse as soon as possible, so you won't run out of stories to listen to."

    Hearing Shen Yuan's words, the patrons felt a deep sense of reluctance.

    "Registrar Shen, can't you stay? I can't bear listening to anyone else tell stories, boo-hoo..."

    "Those people in Youyang are in for a treat."

    "President Shen, my family has a few small ventures in Youyang. I'll tell you the locations; if you need anything, go to them for help."

    "My family has a little too. I'll give you the address."

    "Storyteller Shen, come visit us often in the future. Don't forget us."

    "Storyteller Shen, make us proud in Youyang from now on!"

    Shen Yuan broke down crying. The patrons also lowered their heads, wiping their eyes. They all knew that it would be hard to meet again in the future.

    But they also understood that Shen Yuan going to Youyang was the best thing for him. Even without knowing the full reasons, they could imagine that someone like Shen Yuan wouldn't be confined to a small teahouse in a county town.

    He would be like Liu Yinv, Han Ying, and Yun Fan—venturing out to see a broader world.

    They only wished that his future would be bright and successful, and that he would stay safe and sound.

    This was the patrons' sincere blessing for Shen Yuan.

    After bidding farewell to the audience, Shen Yuan was downcast and sad all evening.

    The next day, he had to say goodbye to the people at the yamen.

    Qin Shisong looked solemn. "Registrar Shen, if you ever need me in the future, just say the word. Qin Shisong will go through hell or high water without hesitation."

    If not for Shen Yuan, he and Little Yuan would have been waiting for death at the very bottom. Now, he was on good terms with the "Civil Blade" clerks at the yamen, and some would even greet him. Although there were still those who looked down on them, at least they wouldn't show it openly.

    Because Shen Yuan was on good terms with Deputy Magistrate Wang, even after he left, the Deputy Magistrate wouldn't allow the same things that happened before to occur again within the "Martial Blade" ranks.

    He truly didn't want Shen Yuan to leave, but he couldn't bring himself to ask him to stay. He even tried hard to hide his reluctance, afraid that Shen Yuan would notice and feel upset too.

    Li Baozhu was a sobbing mess, clinging to Shen Yuan and wailing sorrowfully. On his hand was the large gold ring Shen Yuan had given him, glinting in the sunlight. Whenever he felt too sad, he would glance at the gold ring to make himself feel a bit better, but then he'd remember Shen Yuan was leaving and start crying all over again.

    Deputy Magistrate Wang gave Shen Yuan a fish-shaped jade pendant. He said solemnly, "Many years ago, I happened to save a prince passing through Qingyun. This is the token he gave me. Be careful in Youyang. If you encounter a hurdle you can't avoid, and even the Xie family can't intervene, go find him."

    "This is too precious, Deputy Magistrate. I can't accept it." Shen Yuan hadn't expected Deputy Magistrate Wang to give him such a life-saving token and immediately refused.

    "Take it." Deputy Magistrate Wang stuffed it into Shen Yuan's hand. "Don't forget Qingyun, and don't forget me. Consider it a big favor you owe me. When you have the ability, I'll come to collect."

    "Xiao Yuan, I'll say it again: you must rely on your own abilities. Patriarch Xie values you now, but that doesn't mean he always will. Maybe he will, but nothing is absolute. One more path means one more chance to survive. Child, that place is full of cutthroats and schemers. I want you to live."

    Deputy Magistrate Wang spoke from the heart. He had never imagined that one day he would give this pendant to someone who was neither related by blood nor able to help him get promoted.

    He simply wanted this child to have one more thing that could save his life, so they could meet again someday.

    Perhaps it was because he had eaten too much of Shen Yuan's red-braised pork. From the moment he took the recipe, he had been won over by the boy's kindness.

    Deputy Magistrate Wang chuckled lightly and sighed inwardly.

    Thinking about the yamen without Shen Yuan made him unhappy.

    Shen Yuan finally accepted the pendant to put Deputy Magistrate Wang's mind at rest.

    At sunset, Shen Yuan waved goodbye to everyone at the yamen gate.

    "Goodbye. We will meet again."

    It took a full five days to pack everything for the journey.

    On the day of departure, Xie Yulin sent people to Dashu Village to move the belongings.

    Shen Yuan and his family waved goodbye to the villagers of Dashu Village who had come to see them off. Time waited for no one. Luo Yun called out softly to remind them, and Shen Yuan could only lead his family onto their respective carriages.

    The carriages began to move slowly. Wang Sanhu couldn't help but chase after them. Auntie Ping and the others, realizing what was happening, quickly ran after him.

    "Xiao Yuan! Take good care of yourself in Youyang! Brother Sanhu will train the storytellers properly for you, watch over the guild, and look after your house!"

    Hearing Wang Sanhu, Shen Yuan immediately leaned out of the carriage window, stretching out his hand, crying and waving. "Brother Sanhu, you take good care of yourself too! Wear more clothes when it's cold, don't skimp on food, and don't get sick! I'll miss you, and I will definitely come back to see you!"

    Memories surfaced in his mind—the time right after he crossed over, walking with Wang Sanhu to the county town to work. It felt so distant, as if many years had passed.

    Back then, they were both very poor and couldn't even afford food. They supported each other through the most difficult times.

    Shen Yuan didn't sit back down until he could no longer see Wang Sanhu. His younger brothers pressed close to him, silently comforting him.

    When they reached the dock, Shen Yuan, his eyes still puffy from crying, stepped down from the carriage and saw a figure running toward him.

    "Brother Yuan!"

    "Liu Shu?" Shen Yuan's voice was still thick with a nasal tone as he asked curiously, "What are you doing here?"

    "I've been waiting here since early morning." Shen Liushu patted the worn-out bundle on his shoulder, speaking earnestly. "Brother Yuan, take me to Youyang. I'll serve as your guard, your servant."

    "The house is too empty, Brother Yuan. Please take me with you. I truly can't bear the thought of my brother leaving me again."

    He meant every word. He could bear living alone in Dashu Village when he was by himself. But after meeting Shen Yuan and spending time with Shen Xi and the others, he could no longer endure being alone.

    Shen Liushu’s eyes grew red with unshed tears. Fearing that Shen Yuan might not take him, he had rushed directly to the docks to avoid any chance of the villagers stopping him.

    If all else failed, he still held a sliver of hope—to sneak onto the ship. He thought stubbornly that even if he had to cling to the hull, he would hold on until he reached Youyang City.

    Shen Yuan beckoned him over. Shen Liushu approached nervously, his head gently pressed down as Shen Yuan’s concerned voice reached his ears. "This area's a mixed bag—all sorts of people hang out here. You weren't scared, staying here alone all night? In the future, tell me directly what you're thinking. Don't put yourself in danger."

    Shen Yushu was still missing, with no trace of him alive or dead. Shen Yuan was indeed worried about leaving Shen Liushu alone in the village. He had considered asking Shen Liushu if he wanted to come along but hesitated, worried that the boy might want to stay and wait for Shen Yushu's return, and that bringing it up would only cause him pain. So he had never mentioned it.

    In this, he had also been in the wrong.

    Shen Yuan offered a brief explanation and apologized, "It was my fault. From now on, I'll ask you first about anything and won't make decisions for you on my own."

    Shen Liushu felt a lump in his throat. He raised his arm to wipe his eyes, saying, "Brother Yuan, you're not wrong. I thought about it for a long time and still wanted to follow you. That's why I came."

    Shen Liushu was taken aboard the Xie family merchant ship bound for Youyang. On the docks, a crowd had gathered to see off Shen Yuan and his companions: officials from the yamen, workers from the Storytellers' Union, Ji Xingwang's family, staff from the Ji Family Teahouse, other members of the Ji family, and some regular tea customers.

    Guo Mingchen and Xu Kangfu were Xie Yulin's men. Their mission at the yamen had been to assist Shen Yuan with official matters. Now that Shen Yuan was leaving, they too resigned from their posts to follow him to Youyang.

    Ripples spread across the water as the ship set sail, leaving Qingyun County behind.

    Shen Yuan and his group stood on the deck, waving farewell to the people on the dock. The figures gradually shrank in their sight, turning into mere dots before finally disappearing from view.

    The Xie family servants handled all the luggage. Luo Yun approached Shen Yuan only after they were far from the dock and could no longer see anyone. "Young Master Shen," he said, "Young Master Yulin wishes to see you."

    Shen Yuan entrusted Shen Anniang and the others to Luo Yun's care and went to the cabin where Xie Yulin was waiting.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note