Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 106

    Ji Shuang, Xu Qingxuan, and Shen Liushu were run off their feet.

    There were far too many people coming to apply for the jobs, and most of them were exceptionally aggressive. If Xu Qingxuan and Shen Liushu hadn't spent some time learning from the shadow guards and knew the most effective pressure points to subdue someone, they really wouldn't have been able to keep order.

    Even so, they were about to be overwhelmed.

    Shen Yuan quickly sought reinforcements nearby, asking Ji Shuang to screen the applicants while he went to the black market to find Little Uncle for assistance.

    In the West City, Shen Ye's word carried more sway than the magistrate's office. Hearing that his nephew needed help, he immediately brought a squad of men. Cloaked in black robes, they stood at the entrance of the Storytellers' Guild. Without needing to say a word, their mere presence instantly quieted the clamoring crowd.

    Shen Liushu and Xu Qingxuan squeezed out of the crowd. Not only were their hair and clothes disheveled, but their faces were marked with various minor injuries.

    Shen Yuan called them inside to check and clean their wounds. Fortunately, they were just minor scrapes.

    This incident made Shen Yuan come to fully understand the difference between Youyang and Qingyun.

    The common people of Qingyun County certainly had backbone, but they mostly desired stability. Unless truly backed into a corner, they were generally willing to endure and give ground.

    The West City of Youyang was completely different. These people were tough as nails.

    A simple disagreement could lead to fists flying. In their world, might made right. If talks broke down, it came down to who had the harder fists; whoever was tougher was in the right.

    Different lands breed different folks. The local temperament of Youyang City was indeed more combative.

    The people of West City were fierce, but also destitute.

    Not a single person in the queue wore intact clothing; everything was patched and repatched. Their straw sandals were worn out, and even the better ones had toes poking through.

    The smell was also unpleasant—a blend of sweat, sourness, and stench, an indescribable foulness.

    In places of poverty, even the air smells foul. The people there spent all their time and energy just filling their bellies for the day. How could they have any spare time or energy to tidy up or think of anything else?

    The air in East City, in contrast, was fresh, filled with birdsong and the scent of fragrant flowers. That area was exceedingly affluent, with ample manpower and resources to improve the environment, making it vastly different from West City.

    The chasm between social classes was manifest in every conceivable way.

    Shen Yuan spent the day in West City, breathing in that air. He started off unaccustomed to it, but by the end, he had completely grown used to it.

    Youyang City was quite large. Shen Yuan set the quota for recruiting storytellers at sixty people, enough to blanket the streets and alleys of the three districts outside of East City.

    However, the candidates had to be carefully vetted. He planned to recruit twenty people each from the West, South, and North districts. Currently, with the news just spreading, most applicants were from West City, with only a few coming from the other three districts.

    On the first day, half of the quota for West City was filled. The remaining half would continue to be selected the next day.

    Exhausted, Shen Yuan slumped into his carriage and noticed the cushions felt softer. Asking the coachman, he learned that Xie Yulin had sent new cushions, which his aunt had replaced.

    Rolling about on the soft cushions, Shen Yuan found himself missing Xie Yulin.

    "To the Xie residence."

    Meanwhile, at the Xie residence, things were in utter chaos.

    "What exactly has my son done wrong, Fifth Brother, that you insist on sending him away from Youyang?"

    "You took the members of my Second Branch to Qingyun County so long ago. When will you finally let them return?"

    "Fifth Uncle, Shengfeng is your own flesh and blood. How can you be so heartless, wanting to send him to that impoverished backwater?"

    Xie Yulin's decision to send Xie Shengfeng and the others to Qingyun County had caused an uproar within the Xie family. Members of the Second Branch, who usually didn't dare speak up, were now among them, demanding their people back.

    Xie Shengfeng and the others huddled together, heads bowed, not daring to utter a word.

    Irritated by the clamor, Xie Yulin cast a cold glance at the room full of people. "That is the ancestral home, and there are clan members there as well. Sending the younger generation there to learn some discipline—what's wrong with that? Once they've learned, they can return to Youyang with the Second Branch people."

    Xie Shengfeng's father felt the fury rise within him. He had always been overshadowed by Xie Yulin since childhood, and now his son was to be treated like a dog, to be cast out on a whim. He had to speak his mind and ventured boldly, "Fifth Brother, you make it sound so simple. That place has nothing. How is my son supposed to live there? He is a direct descendant of the clan, meant to uphold the family's foundation. How can he cultivate his talents there?"

    "Cultivate his talents?" Xie Yulin asked coldly. "His method of cultivating talent is drinking and carousing in brothels, getting into brawls? The Xie family's foundation is to be upheld by someone who spouts nonsense and knows no respect or hierarchy?"

    Xie Shengfeng's mother subtly gave a subtle tug at her husband's sleeve. He swallowed the words he was about to say, knowing full well that Xie Yulin now called the shots in the Xie family. Even the Family Head couldn't say much.

    "Fifth Uncle, Shengfeng was indeed a bit too fond of play before," Xie Shengfeng's mother said softly, her eyes lowered, her attitude very respectful. "After all, he is still young and doesn't understand many things. Fifth Uncle has already punished him before. He would never dare again. Perhaps... he doesn't need to go to Qingyun?"

    Who knew if they would ever be able to return from Qingyun County in this lifetime?

    When the Second Branch members were sent to Qingyun County, the official positions they vacated in the court had already been filled by Xie Yulin's people. Even if they returned, even if the clan pulled strings for them, they could never reach their previous heights again.

    But that was the Second Branch's own fault for being too impatient to make their move; otherwise, they wouldn't have suffered such heavy losses.

    To this day, those people were still at the ancestral home in Qingyun, watched over by Xie Yulin's men. They were not allowed to contact the outside world, nor was anyone allowed to visit them.

    They all understood that Xie Yulin's actions today weren't really about confining the younger generation; it was a wake-up call for them.

    It was a warning to be vigilant, to stop scheming in private, and to toe the line.

    But who could accept this willingly?

    For the seventeen years Xie Yulin was in the family, all the best resources had been funneled toward him. If he hadn't lost his mind—would rather die than marry, fancying men—the Xie family's finest things would never have bypassed him to fall into others' hands.

    They had finally managed to get Xie Yulin to leave the Xie family. The clan's younger generation had divided up everything Xie Yulin had within the clan, but before they could even get comfortable, news came that the previous emperor had passed away, and the imperial heirs had fought for the throne, ultimately all perishing.

    Then Xie Yulin appeared, bringing back a ruffian, claiming he was a royal heir who had been living in obscurity.

    No one wanted to believe it was true.

    But that ruffian was the spitting image of the previous emperor. Later investigations confirmed that his birth mother was a palace maid who had left the palace and indeed had a one-night encounter with the previous emperor.

    There was no record of this matter, but the previous emperor's personal eunuch, Attendant Cheng, knew about it.

    It was also due to a moment of compassion on his part, allowing that palace maid to leave the palace, that she managed to survive. Otherwise, she would never have lived.

    The West City district was filthy and chaotic. Furthermore, Li Xing had previously always intentionally concealed his appearance, so no one had discovered him.

    The Xie family would never have dreamed in their wildest dreams that a man left for dead, discarded in such a hellhole, could have such a turn of fate.

    He had installed a new emperor on the throne...

    From then on, the Xie family was transformed once again.

    Although Xie Yulin was not yet the Family Head, his words carried more authority than the Head's.

    Everyone feared him and hated him, but no one dared to contradict or defy him.

    Similarly, no one wanted to give up the prestige and privilege that Xie Yulin brought. As long as Xie Yulin remained a son of the Xie family for a single day, the entire Xie clan would benefit from his reflected glory.

    Xie Yulin let his gaze sweep over the assembled crowd.

    Everyone had their own hidden agendas, each one calculating and weighing the pros and cons.

    He stood up and declared in a tone that brooked no argument, "The people are to be sent to Qingyun County tomorrow. Anyone who pleads for them again will go along as well. There are plenty of people eager to take your places."

    If these juniors continued to stay in Youyang, they would end up truly useless in the future.

    Sending them to Qingyun, where the covert guards would temper their character, gave them a fighting chance.

    Xie Shengfeng's father retorted angrily, "They're still so young! How can you be so heartless!"

    Xie Yulin asked him coldly, "Are you sure you want to keep talking?"

    The other man froze, his mouth hanging open, but in the end, no sound came out.

    Ultimately, his own standing outweighed that of his son. He could not and dared not take that risk.

    Xie Yulin walked out, leaving the room full of people crying and cursing.

    Partway there, someone called out to stop Xie Yulin.

    "Fifth Uncle!"

    It was Xie Shiyan.

    Xie Yulin stopped and waited for him to approach. "What is it?"

    Xie Shiyan had run over, slightly out of breath. He glanced at Xie Yulin's face but quickly looked away, secretly pinching himself to stay calm.

    "I understand what Fifth Uncle means," Xie Shiyan said. "You want us to correct our flaws, and a change of scenery might actually do us good."

    Xie Yulin glanced at him, his tone devoid of emotion. "So you're not stupid."

    Xie Shiyan was delighted. He promised, "Fifth Uncle, rest assured. Once in Qingyun County, I'll work hard to better myself and keep an eye on Shengfeng and the others. In the future, I will definitely become your capable right-hand man!"

    Xie Yulin gave Xie Shiyan another look and was about to say something when he heard a familiar voice.

    "Xie Yulin!"

    He looked over and saw Shen Yuan running towards him. Xie Yulin strode forward. "A-Yuan."

    Xie Shiyan was taken aback and turned to look. It was the person he'd seen in Aunt Ji's courtyard the other day.

    A-Yuan.

    Such an intimate form of address—Fifth Uncle never used it for the younger generation in the family.

    With an outsider present, both Shen Yuan and Xie Yulin were restrained, avoiding any obvious physical contact.

    Xie Yulin said to Xie Shiyan, "I'll have them step up your training in Qingyun. Let them know if it's too much for you."

    It was rare for a junior to be so proactive, so Xie Yulin naturally paid a bit more attention.

    Xie Shiyan swallowed his curiosity and said happily, "I won't let you down, Fifth Uncle! I'll go pack my things right away!"

    After Xie Shiyan left, Xie Yulin took Shen Yuan back to the Tranquil Garden.

    As soon as the door closed, Shen Yuan stuck to Xie Yulin like glue.

    He nuzzled against Xie Yulin, sniffing here and there like a fluffy puppy. "Xie Yulin, you smell amazing, so nice."

    After smelling unpleasant odors all day, Shen Yuan genuinely found the cool, woody fragrance on Xie Yulin delightful, though he didn't know what incense it was.

    Xie Yulin grasped the nape of Shen Yuan's neck, gently stroking it. "Behave. You can smell me all you want later, just wait. Let me hold you for a while first."

    Shen Yuan obediently let himself be held, sensing Xie Yulin's weariness.

    "Did something happen today?"

    "Nothing major, just some trivial family matters." Xie Yulin lightly patted Shen Yuan's head a couple of times. "Go on, then."

    Shen Yuan shook his head. He touched his stomach and raised an eyebrow. "I don't want to smell right now. I haven't eaten, I'm hungry."

    "I'll have someone prepare a meal," Xie Yulin said immediately.

    Shen Yuan grabbed Xie Yulin's wrist. "Let's go make it together, okay? I want to taste your cooking."

    Xie Yulin was slightly taken aback. "I've never cooked before. It might not taste good."

    "Then you can watch me cook." Shen Yuan looked at Xie Yulin and smiled. "I'll make something sweet and delicious, something you like."

    The tired look on Xie Yulin's face eased a lot. He looked down at Shen Yuan and chuckled softly.

    Shen Yuan pulled him to the small kitchen.

    The small kitchen in the Tranquil Garden was spotlessly clean. All the utensils were polished to a shine and arranged in perfect order.

    Shen Yuan planned to make a simple sweet fermented rice soup with eggs.

    Xie Yulin also used armbands to roll up his sleeves, letting Shen Yuan guide him step by step. Since Shen Yuan wanted to try his cooking, he was willing to give it a shot.

    Following Shen Yuan's instructions, Xie Yulin carried out each step meticulously and earnestly.

    The sweet fermented rice soup with eggs was made quickly, ready in no time.

    The aroma of sweet fermented rice filled the small kitchen.

    Xie Yulin scooped a little into a small bowl, blew on it, and tasted it himself. Finding it alright, he then offered a little for Shen Yuan to try. If Shen Yuan liked it, he would serve more.

    Shen Yuan was truly hungry. After taking a sip, his eyes lit up, and he gave Xie Yulin a thumbs-up. "Delicious! Xie Yulin, you're amazing! You made it so tasty on your first try! The first time I made it, the fermented rice turned sour."

    Seeing Shen Yuan's sparkling eyes and satisfied smile, Xie Yulin relaxed and let out a soft laugh. It seemed all his gloomy thoughts vanished in that instant, chased away by Shen Yuan's optimistic, cheerful, and contented mood, making him want to smile too.

    "A-Yuan, thank you."

    Xie Yulin knew Shen Yuan had noticed his unhappiness and suggested cooking together to distract him.

    Shen Yuan held the bowl and downed a big bowl of the sweet soup, drinking with great satisfaction. He looked at Xie Yulin intently and said seriously, "No need to thank me. Because I like you, I want you to be happier. Xie Yulin, are you happy now?"

    "Yes, I'm happy." Xie Yulin washed his hands again, adopting a determined stance. "A-Yuan, what else would you like to eat? I'll make it all for you."

    Shen Yuan spotted a wok in the small kitchen and grinned. "That's so nice of you. Then I'd also like some egg-fried rice."

    "Egg-fried rice?" Xie Yulin hadn't heard of this dish and asked Shen Yuan if he knew how to make it.

    "I'll tell you the steps."

    It was almost mealtime, and there was steamed white rice ready in the small kitchen, perfect for the dish.

    Following Shen Yuan's instructions, Xie Yulin made egg-fried rice seasoned only with salt.

    Shen Yuan took a bite, and it was a familiar taste.

    When he was little, he once went to a classmate's house to wait so they could go to school together.

    He arrived a bit early, and the classmate's mother was in the middle of preparing a simple egg fried rice for her child.

    Shen Yuan remembered sitting off to the side, watching in the lamplight as the classmate's mother set out the bowls and chopsticks, poured milk, and helped by tidying up the backpack while the child ate, checking if the pencils were sharpened. She asked the child if the rice was too salty and reminded him not to leave any milk.

    Shen Yuan was also given a small bowl. He heard his classmate say it wasn't salty, but it was too mushy—he preferred it drier. The mother nodded and said she'd use less water when steaming the rice next time.

    He thought to himself back then, if only someone would make egg fried rice just for him, and maybe even ask how it was, whether it suited his taste.

    Xie Yulin had never eaten egg fried rice before, so he couldn't judge if it was good or bad; he just found it palatable. He asked Shen Yuan, "A-Yuan, what do you think? Is it to your taste?"

    Shen Yuan flashed a big smile and effortlessly spoke the words he had rehearsed in his mind countless times, "I think it's really delicious, not too salty at all. I like it when the grains are distinct and there's just a little bit of oil."

    Xie Yulin nodded, taking note. "Alright, this attempt isn't great. Next time, I'll make it to suit your taste. I'll have the chef make you something else delicious."

    Shen Yuan shook his head and said it wasn't necessary. "You don't understand, this egg fried rice is extraordinarily meaningful. I'm going to finish the whole pot."

    Looking at the small amount left in the pot, Xie Yulin was a bit worried that Shen Yuan would feel uncomfortably full if he ate it all.

    "Eating too much will give you a stomachache. Know your limits."

    Shen Yuan had promised Xie Yulin, but in the end, he couldn't help himself and finished it all.

    Finally, he lay on the recliner in the room while Xie Yulin slowly massaged his stomach.

    Perhaps it was too comfortable and cozy, or perhaps Shen Yuan had become drowsy from the carb overload—he quickly fell asleep.

    Looking at Shen Yuan's peaceful, sleeping face, a feeling Xie Yulin had never experienced before welled up in his heart.

    Warm and tranquil.

    The cold, pale mountaintop had finally welcomed its own unique sunshine.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note