Chapter 55
by 钗钏金Chapter 55
At court, Emperor Jinshun did not take a clear stance; his ambiguous attitude was hard to fathom. The Chief Justice, after much deliberation, decided to put on a show of reopening the case while in reality doing nothing, waiting to see how things would unfold.
With both Zhu Qingping and his ally dead, and the Zhu family exiled a great distance away—likely either dead or enslaved somewhere—a mere offshoot of the clan couldn't make waves. They could be crushed with ease.
Not only the Chief Justice but the Crown Prince's faction thought the same way.
Li Jue even sent people to investigate Prince Su, and only after confirming several times that he wasn't involved did he put his mind at rest.
Although this matter had nothing to do with Prince Su, and Prince Su had kept to himself and stayed out of trouble since returning to the capital, Li Jue had not forgotten how Prince Su had plotted against him during the birthday celebration, nor how Prince Su had demanded he hand over the gift box.
The former revealed Prince Su's deep cunning, the latter suggested his relationship with the Zhu residence was unusual.
It was almost laughable—the Zhu residence had blinded Prince Su on the fifteenth of the Mid-Autumn Festival, yet he still sent them gifts every year.
Li Jue stared at the memorial before him, irritably pressing his temples. "How could His Majesty tacitly allow a retrial?"
No one understood Emperor Jinshun better than he, the Crown Prince. Besides seeking immortality and enlightenment, the Emperor cared most about his reputation, aspiring to be remembered as a wise ruler for generations to come.
Even if the Zhu family had been wronged, how could he allow their case to be overturned, making him appear a fool of a ruler in the eyes of the world?
"And the Chief Justice?" Unless on orders from the Emperor, the Chief Justice would never dare propose a retrial. Yet Emperor Jinshun, who valued his reputation above all, would never have given such an order.
No matter how he thought about it, it made no sense.
Xiao You pondered and said, "Knowing the Emperor as we do, it doesn't seem like his order. Someone must be secretly stirring trouble, muddying the waters."
He comforted, "Your Highness should relax. The Zhu family is finished, and Zhu Qinghou probably died by Prince Su's hand. Even if he lives, for his mother's sake, he wouldn't act recklessly."
Thinking of this, Li Jue sighed. "True. Relay my orders to send gifts to my aunt."
His aunt, Zhu Qinghou's mother, was a cousin of Empress Wei and Zhu Qingping's wife. After the Zhu family's fall, the Wei clan of Jingzhao had taken her back to their ancestral home.
If Zhu Qinghou lived, this news would surely make him hesitate and refrain from acting rashly.
A few days later, at the Wei ancestral home near Yejing.
The vermilion gates swung open, and Wei clansmen stood at the entrance, respectfully welcoming the Eastern Palace carriage.
"We come on the Crown Prince's orders with gifts, to see how Lady Wei is faring."
The Wei clan of Jingzhao had two sisters: one married the former Crown Prince, now Emperor Jinshun; the other married the former Chief Minister. By age, Empress Wei Ying was called "Elder Wei," and Lady Wei Si, the Zhu wife, "Younger Wei."
The Wei family looked bewildered. "But didn't His Highness send for Lady Wei some time ago?"
The Eastern Palace envoy was startled. "When?"
"Early September, half a month before His Majesty's birthday. She should have reached Yejing long ago."
The autumn wind was bleak, fallen petals scattered in the courtyard.
Zhu Qinghou peered through the flower branches from afar, making out a woman's figure. She had changed her splendid robes for plain white mourning clothes, her golden hairpins replaced by a single slender jade hairpin.
He glanced at Li Zhen beside him. Li Zhen looked back calmly, his eyes serene, as if assuring him it was no illusion.
Zhu Qinghou stood and walked out quickly, shedding his usual laziness for the first time, revealing a hint of timid apprehension upon nearing home.
After the sudden upheaval, Wei Si had been confined to the ancestral home, unable to leave. For half a year she had worried endlessly for her children, longing day and night, yet separated by thousands of *li*, unable to meet or receive a single word.
Now, upon seeing him, tears welled in her eyes before she could approach.
"Xiao Yu…" Wei Si softly called his childhood name, a thousand words unspoken.
Zhu Qinghou stopped a step away from his mother, gazing motionlessly, and replied in a low voice, "…Mother."
When the Zhu family fell, he had gone to great lengths to have the Wei clan take his mother, sparing her exile.
After half a year's separation, mother and son were finally reunited.
Not far away, Li Zhen stood behind the hall door, a pillar of sunlight illuminating his features. Without the white silk, his eyes were deep and profound.
Long before returning to the capital, he had arranged for Zhu Qinghou's mother to be brought back, allowing their reunion and freeing Zhu Qinghou from constraints.
Wei Si wiped her tears, holding Zhu Qinghou's hand and chattering. She asked after Zhu Liujun and learned she had remained in Yongzhou at Prince Su's residence.
Hesitating, she glanced toward Prince Su at the entrance and whispered, "Xiao Yu, you and Prince Su…"
Before Zhu Qinghou could answer, she said, "I only hope you stay safe and avoid danger. As for other matters, follow your heart."
She gently patted his hand, her expression soft and affectionate.
"Now that I am free, let me handle clearing the Zhu family's name," Wei Si said.
Zhu Qinghou knew his mother's nature—outwardly gentle but inwardly strong, her methods surpassing even his father's. But he would never let her take such risks.
"Mother, rest well. Once our family's name is cleared, I will bring Qing Xi here, and we will be reunited." On this, Zhu Qinghou was resolute.
Wei Si seemed to want to say more but hesitated. After a long moment, she could only sigh.
Still, if the family could be reunited, it was a good thing.
"What? Aunt is missing?"
Li Jue's expression changed, his chest heaving. His aunt was gone, taken by people claiming to be from the "Eastern Palace."
Clearly, they had planned this long in advance.
Had Zhu Qinghou returned?
Yes, it must be him.
Only he would risk taking his aunt, and only he would seek to overturn the Zhu family's case.
"Search the entire city for Zhu Qinghou."
"As a convict, he violated Jin law by returning to the capital and should be punished accordingly." Li Jue decided swiftly.
His orders raced from the Eastern Palace. Countless scouts scoured Yejing, determined to find Zhu Qinghou even if they had to dig three feet deep.
Nearly the entire city was stirred, nobles throughout the court abuzz.
"Who is the Eastern Palace searching for?"
"Zhu Qinghou?"
"Wasn't he exiled? Returning privately is a grave crime. He'll likely die by the Crown Prince's hand this time."
Even ordinary people were aware of it. They held the Zhu family in contempt and found little convincing in the memorial written by a member of the Zhu clan’s collateral branch.
“Zhu Qinghou has returned to the capital without authorization?”
“Is he here to clear the Zhu family’s name? Is he behind all this chaos?”
“What nonsense! What injustice could the Zhu family possibly have suffered? He likely just wants to return to the capital and resume his role as a treacherous minister—following in his father’s footsteps to line his pockets with the people’s hard-earned money.”
At court and among the populace, countless voices discussed Zhu Qinghou, and countless eyes awaited his downfall.
Day and night, scouts scurried in all directions, determined to capture him.
On the third day of the Eastern Palace’s pursuit, a figure appeared atop the ramparts of Qianqiu Gate—clad in purple robes embroidered with gold, a vermilion dot between his brows, exuding effortless grace.
He even wore a sprig of lantana beside his temple, its hazy purple petals still glistening with morning dew.
The first to spot him were the commoners beneath the tower. Happening to glance upward, their eyes were instantly drawn to that flash of purple. Someone asked, voice trembling, “Who do you suppose that is?”
The other, preoccupied with his task, looked up impatiently—then froze in shock and cried out, “Zhu Qinghou?!”
Soon, a crowd gathered beneath the city tower, jostling for a glimpse of Zhu Qinghou. The purple robes, the elegant bearing, the crimson mark between his brows—it was unmistakably him.
How dare Zhu Qinghou appear so openly? Did he not know scouts were hunting him?
He truly feared death not at all.
Upon hearing the news, the scouts mingled into the crowd, staring at Zhu Qinghou with a mixture of astonishment and delight. They had feared failure—but now he had delivered himself straight to their doorstep.
They swiftly surrounded Qianqiu Gate, clearing the area of commoners to prevent his escape.
Yet contrary to expectations, Zhu Qinghou on the city wall showed no sign of panic. Leaning casually against a pillar, he gazed down at them with a lazy, amused smile.
The scouts sensed something amiss. How could a mere convict be so confident—and utterly unafraid?
A palace guard stepped forward and smiled. “We act under orders from the Chief Justice to escort the convict back to the capital for investigation into a major case. To which department do you belong?”
The scouts belonged to the Eastern Palace’s private troops and held no official court rank. Swallowing their anger, they could only watch as the palace guard escorted Zhu Qinghou away.
It looked less like an arrest and more like an honored escort—given his calm, unhurried demeanor!
Zhu Qinghou descended the city tower at his leisure. He had left through Qianqiu Gate before; it was only fitting he should reenter through it as well.
Along the way, many commoners observed him from afar. Seeing the son of a traitorous minister so composed and utterly fearless, they began to wonder.
Did Zhu Qinghou have a powerful patron backing him—or was the Zhu family truly wronged?
“I heard the Chief Justice invited him back to reopen the investigation into the Zhu family’s embezzlement case.”
“If the Zhu family didn’t embezzle, then where did those thirty million taels of silver vanish?”
“Some say the Zhu family hid it in Tianyi Pavilion; others claim they embezzled during its construction. Who knows what’s true?”
“The Zhu family must have embezzled. Otherwise, where did such a colossal sum go? That was our hard-earned money!”
Zhu Qinghou paused, turned toward the speaker, and replied, his voice clear and bright: “I stake my life on it—the Zhu family embezzled not a single coin.”
“Who would believe the words of a rat?!”
The commoners sneered and cursed bitterly.
To date, the only evidence the Zhu family had produced was Zhu Xueting’s memorial, containing excerpts from Tianyi Pavilion’s records. Reading it line by line, it appeared the Zhu family had not only refrained from using Tianyi Pavilion for embezzlement but had even contributed substantial funds toward its construction.
It seemed reasonable and well-substantiated—yet who would believe it once rumors spread?
Zhu Qinghou was unsurprised. Scanning the crowd, he declared, “I, Zhu Qinghou, swear to recover every last coin of your hard-earned money.”
He had always been indolent and unrestrained—a dashing young man galloping through Yejing in his youth.
The commoners had only ever glimpsed the fleeting shadow of that young man riding past on horseback—or later, the disheveled figure of a prisoner sitting alone in a cart. They had never seen him so resolute.
For a moment, they wavered in doubt. Could it be that the Zhu family was truly wronged?
0 Comments