Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 79: Orbital Breakpoint (Part 21)

    Bao Yan was silent for a moment.

    "'Injured' means 'vulnerable'. An injured, kindly old man who needs care is the easiest to gain others' trust and the least likely to be suspected."

    Shi Wu saw it now.

    Indeed, from the very beginning, everyone, including them, had subconsciously labeled Lao Chen as someone who 'needed protection'.

    An injured person with limited mobility naturally wouldn't be constantly monitored, nor would anyone suspect he was capable of carrying out any secret plans.

    His "injury" was his best disguise.

    "But if this is an experiment set up by 'Ross', then Lao Chen, following Ross's plan..." Shi Wu paused, "He's using this disguise to conceal his true purpose."

    His voice grew icy, "Xiao going to the captain's cabin to take the manual was most likely misled by him or acting on his hints. Xiao became the obvious target, drawing all our attention, while he himself... probably took that truly important item we don't know about."

    "So the key now is finding that clue known only to him," Bao Yan replied.

    "This old fox..." Shi Wu couldn't help but curse under his breath. Then he remembered something and immediately pulled up his task panel, studying the glowing text in the darkness.

    "Look at our tasks."

    "Main Task: Uncover the truth behind the 'Tantalus's' disappearance. It seems now, this 'truth' refers to Ross's simulation experiment."

    "Right." Bao Yan nodded and added, "Look at this side task—repair the ship's communication system and send a distress signal to the outside world."

    "If everything here is simulated, then this task itself is a dead end. In this environment, distress signals can't be sent out, and Ross certainly wouldn't let others disrupt his experiment."

    "And the timed task to activate the escape pod." Shi Wu looked at Bao Yan, his eyes flickering slightly, "Ross seems to have been constantly blocking us from finding it."

    "Or rather, he's using 'choices' to make us pay a steeper price to escape. In the end, we might face two outcomes..."

    "Either escape as murderers, or..." Bao Yan paused, "be worn down to death in this place by Ross's endless choices."

    The two fell into a long silence, digesting this possibly true reality of the instance.

    Just then, the child who had been clutching Shi Wu's clothes loosened his grip, and his whole body went limp, sliding downward.

    "Huh?"

    Startled, Shi Wu quickly reached out, swiftly scooping the nearly fallen child back into his arms and settling him against his leg.

    In this dark environment, they didn't even have a comfortable place to lie down.

    The cold instruments and alloy floor dug painfully into their backs. Shi Wu gently patted the child's back, feeling his body temperature.

    It felt too real. The NPCs in this instance even had an added layer of 'simulated' filter, yet it was still so...

    Bao Yan glanced at the child curled up asleep beside Shi Wu, then at Shi Wu's exhausted face, and finally suggested softly, "Get some sleep first. No matter how much we think, we won't be in any state to cope without proper rest."

    He took off his heavy survival suit jacket and spread it on the floor, creating a barrier against the cold ground.

    "Tomorrow, there will be more 'choices' we need to face."

    Shi Wu nodded, also taking off his survival suit and laying it on the ground, then carefully moving the child onto it.

    I hope nothing goes wrong tonight, he thought.

    The night passed without dreams.

    Bao Yan opened his eyes to the sound of a suppressed yet intense argument.

    He sat up silently, quickly observing his surroundings.

    The room was no longer pitch black like last night. Soft light shone down from the ceiling, not strong but sufficient to see the general layout of the space.

    Everyone else was still asleep, except for two figures standing away from the group, seemingly engaged in an argument.

    Bao Yan instinctively glanced beside him.

    Shi Wu was lying on his side on the cold floor, probably exhausted from yesterday, sleeping deeply with no signs of being awakened.

    One of his arms was loosely wrapped around the child in a protective gesture. The child was curled up beside him, his small body rising and falling slightly with each breath.

    Bao Yan's gaze lingered on Shi Wu's sleeping face, stripped of all defenses, for less than a second before moving away.

    He quickly crouched, making no sound, perfectly blending into the darkness.

    "...How dare you say that?! I worked so hard to find that! I couldn't even bear to use it myself!" A woman's voice, sharp and suppressed, filled with grievance and anger, "I left it right there. Who else could have taken it besides you? Who else knew about it?"

    "I didn't!" The man's voice was full of despair and helplessness, "Zhou Qing! Can you be reasonable? Why would I take your oxygen tank? We're in this together now!"

    "Then tell me, where did the oxygen tank go?!" The girl called Zhou Qing pressed on relentlessly, "I woke up and it was gone! There's only us in this damned place. If you didn't take it, who did?!"

    Bao Yan's figure stopped in a patch of shadow, leaning against the wall as he watched the two arguing.

    The couple stood confronting each other in a corner. The man wore only thin inner clothing, his face a picture of helpless frustration.

    And the girl... Bao Yan's eyes narrowed slightly.

    She had already fully put on that bulky white survival suit.

    This detail spoke volumes—she had gone out alone during the latter half of the night while others slept.

    "You always blame me! You always blame me!" The man seemed pushed to his limit, emotionally roaring in a low voice, "From the moment this happened until now, when have you not blamed me?! Can't you see clearly? Our enemy is this damned place, not me!"

    "Hah, now you say 'we'?" The girl sneered, her voice rising sharply with agitation, piercing the quiet of the control room, "If it weren't for you back then..."

    "Ah—!!"

    The girl's scream completely shattered the pre-dawn silence.

    *

    Shi Wu was jolted awake by a piercing scream.

    He snapped his eyes open, his mind still foggy, but his body reacted first. His right hand quickly reached for his waist, only remembering halfway that they were in an instance.

    The sleeping child was disturbed by Shi Wu's sudden movement and slowly opened his eyes, tightly grabbing Shi Wu's hand.

    "Don't be afraid." Shi Wu looked down to comfort him, then raised his head, alertly looking toward the source of the sound.

    The control room lights had been adjusted to a soft daytime mode.

    Not far away, the young couple was engaged in a fierce struggle. The girl's face was streaked with tears, while the boy looked furious and desperate.

    Around them, Lin, Big Strong, Feng Sui, Qi Lan, and the others had also been awakened, looking drowsy and bewildered at the unfolding drama.

    Shi Wu's gaze swept quickly across the room, finally settling on a figure that was almost impossible to spot.

    It was Bao Yan.

    Immediately, Bao Yan turned and walked over to Shi Wu, crouching to meet his eyes.

    "What's going on?" Shi Wu asked in a low voice.

    "Seems like a farce," Bao Yan replied. "That woman lost a few oxygen bottles last night."

    Shi Wu's brow immediately furrowed.

    In this place, losing oxygen was no small matter. No wonder they were arguing so recklessly right here.

    Seeing the "here we go again" expression on Shi Wu's face, Bao Yan shared his earlier observation.

    "...She accused the man of stealing them. But when I woke up, she was already wearing her Survival Suit. She went out last night."

    "A farce," Bao Yan replied that the woman, Zhou Qing, had gone out alone in the middle of the night. After returning, she discovered her privately stashed oxygen bottles were missing.

    Privately stashed?

    Shi Wu's brow immediately furrowed.

    "She accused the man of stealing them," Bao Yan added. "But when I woke up, she was already wearing her Survival Suit."

    Shi Wu understood instantly.

    In an environment where everyone was fending for themselves, it was only human nature for someone to be extra cautious, secretly stashing some supplies for emergencies.

    But now, with this "selfishness" being dramatically exposed in public, it had become an extremely awkward situation.

    Just then, the argument over there had spiraled completely out of control, allowing everyone to hear the full story.

    "Give me back my oxygen bottles! I hid them!" Zhou Qing's emotions completely broke down. She cried, pleading with everyone for help.

    "Please, ask him for me! Only he knew about that spot! He must have stolen them! He wants to keep them all for himself and abandon me!"

    The man, infuriated by these accusations, went pale with rage. Seeing the varied looks directed at him—suspicion, disdain, and cold indifference—he finally snapped.

    "I didn't!" he roared in despair. "Zhou Qing, how many times have I said it, I didn't take them! Only you and I knew about that spot. Why are you so sure it was me?!"

    "If not you, then who?!"

    "I don't know!" The man clutched his head in agony. Then, as if steeling himself, he suddenly looked up, his bloodshot eyes fixed intently on Zhou Qing.

    "Fine! You just want the oxygen, right? I'll give it to you!" He grabbed his own backpack and slammed it heavily in front of Zhou Qing.

    "There are my two bottles in here. Take them both! Okay? Are you satisfied now?!"

    Zhou Qing stared at the backpack on the ground, momentarily speechless.

    The man looked at her, a bitter smile uglier than crying spreading across his face. "When we found those four bottles of oxygen together, we agreed: two each, tell no one, keep them as our last resort."

    "I kept my two bottles safe, never even touched them. Now, I'm giving you my share too. I just beg you, stop looking at me like I'm a thief..."

    His words plunged everyone present into silence.

    So, this couple had privately stashed four bottles of oxygen.

    Qi Lan and Bai Su exchanged a glance, both seeing surprise in each other's eyes.

    Feng Sui touched the bruise at the corner of his mouth, his eyes flickering, lost in thought.

    Lin simply snorted coldly, his gaze looking at the two of them as if they were foolish idiots.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note