Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 5: The Watched Blind Husband

    When Huai Su woke up, he gave a slow, languid stretch, then nuzzled into the bedding, rubbing against it contentedly before feeling his way along the bedroom wall and heading toward the living room.

    Ever since Huai Su had entered this world, his world had remained one of pitch-black darkness; he hadn't seen a single glimmer of true light.

    Just like the task he had to complete, shrouded in a thick haze, Huai Su still didn't know who his real husband was.

    Waking up in the morning naturally meant he was hungry. Relying on the path Fu Xingshen had taken him on for dinner the night before, Huai Su inched forward carefully until he reached the dining table.

    He intended to continue toward the kitchen in front of the dining table, hoping to rummage for some food in the refrigerator.

    As Huai Su's soft palm pressed against the dining table, it touched a ceramic plate, letting out a crisp *clink*. He instantly froze.

    With his thick, dark lashes lowered, Huai Su bowed his head, his unseeing, light-colored eyes turned vaguely in the direction of his wrist. He asked softly, "369, what is it?"

    Knowing Huai Su's fear, System 369 replied, "Someone prepared breakfast for you."

    "It looks plentiful and healthy," System 369 noted Huai Su's curled, pinkish-white fingers and continued, "There's a small digital recorder next to the plate."

    Hearing System 369's explanation, Huai Su slowly eased himself into a chair. He felt around the entire tabletop until he grasped the digital recorder System 369 mentioned.

    Huai Su: "How do I listen to it?"

    System 369: "Just press any button."

    Following System 369's instructions, Huai Su pressed the black recorder. It immediately emitted a low, husky male voice:

    —Baby, I made a few sandwiches and left them on the plate on the table. In the fridge, there are meals I prepared for you. If you get hungry at noon, just heat them up in the microwave. If you don't feel like eating those, there's also the toast bread you love in the fridge, and I've spread strawberry jam on them all.

    —I'll be back soon, baby. Remember to wait for me to come home. I really want to hold you.

    The man's voice in the recording was strikingly familiar, very similar to the exclusive ringtone that had played on Huai Su's phone that day. But if he listened more carefully, he might be able to discern the difference between the recording and the ringtone.

    Compared to the exclusive ringtone, the male voice in the recording was deliberately hushed.

    After the playback finished, Huai Su clutched the recorder tightly, his long, dark lashes fluttering slightly.

    Last night, his real husband had indeed returned.

    …………

    After managing to eat about a third of the sandwich, Huai Su really couldn't force any more down. Rubbing his soft, pale belly, he began pacing idly around the house.

    The TV had been left on, with continuous reports about the typhoon causing thunderstorms. Suddenly, a powerful gust of wind blew in from the balcony, which had somehow been left open.

    Immediately after, several earsplitting peals of thunder rumbled through. Huai Su stood in front of the TV, his small hand trembling as he reached to turn it off.

    Rain suddenly hammered down, and the TV suddenly lost power.

    The house instantly lost electricity. Huai Su's gorgeous little face paled, his fair calves going weak, nearly causing him to collapse to the floor in fright.

    At the same moment, the sound of a key turning in the lock echoed, and the front door opened from the outside.

    Unfamiliar, heavy footsteps reached Huai Su's ears. His light-colored pupils turned toward the source of the sound, even though he couldn't see anything.

    The person quickly entered the living room. The first thing he did was embrace the trembling, unsteady Huai Su. Looking at the clothes Huai Su was wearing, he asked, "Baby, why aren't you wearing the nightgown I bought for you today?"

    The man held Huai Su by the waist and kissed the soft flesh of his pink cheek.

    After being kissed so suddenly, Huai Su caught the strong scent of perfume and an intensely aggressive, musky male scent on the man. His slender body gradually stiffened.

    Suddenly, the very first and most crucial words he had received upon entering this world flashed into Huai Su's mind.

    —Until one day, when you habitually embrace your returning husband, your blindness having heightened your sense of smell, you notice something off about your husband.

    —He seems to be wearing a different perfume, and is even more muscular than before. You're happy, but also begin to doubt your husband's identity...

    Perfume and physique.

    Huai Su gave a small sniff. He remembered those two key words.

    So, he needed to memorize the scents on these men, right? Then, by identifying differences in perfume and physique, he could figure out who his real husband was?

    Also, was his husband not as strong as them?

    After pondering for a moment, Huai Su asked softly, "369, are my husband's perfume and physique different?"

    "." Seeing that Huai Su seemed to be getting smarter, System 369 affirmed, "Everyone has their own unique traits. Even if there were two identical leaves in the world, they would feel different to the touch."

    Huai Su: "Okay."

    Having received a definite answer, Huai Su silently tightened his grip on the man's suit jacket.

    Seeing the marks he had left on Huai Su, a flicker of satisfaction passed through the man's dark eyes. He took a deep breath, inhaling Huai Su's subtle, natural fragrance.

    So fragrant, baby.

    ………

    It was unclear what obsession every man who entered had with the kitchen. After holding Huai Su, this man went to the kitchen to prepare goat's milk for him.

    In the kitchen, the man scooped several spoonfuls of milk powder according to the instructions on the can while glancing sideways at the low-key yet expensive watch on his wrist.

    Suddenly, he paused. His gaze fixed on the watch grew increasingly obscure and difficult to decipher, like a layer of dark clouds perpetually shrouding the outside—chilling and terrifying.

    Huai Su, who had been coaxed to wait at the dining table, silently clenched his pinkish-white hands. After hesitating for a long while, he finally asked the system, "What's this husband's name? Can I get close to my husband now? What is he doing?"

    Faced with Huai Su's barrage of questions, System 369 replied patiently and meticulously, "Lin Yichao. Yes, you can. He's preparing milk for you."

    Worried Huai Su might ask for specific reasons, System 369 added, "Because you have a delicate constitution and your usual food isn't nutritious enough, drinking milk can supplement that."

    Huai Su: "Okay."

    With clear and accurate information, Huai Su stopped overthinking. Instead, he stood up, felt his way, and stumbled toward the kitchen.

    By feeling other objects, Huai Su confirmed his target. He then wrapped his arms around Lin Yichao's broad, sturdy back, pressing his pretty face against it.

    Gathering his words, Huai Su pinched his pinkish-white fingertips and voiced his ultimate goal softly, "Can I touch my husband?"

    Lin Yichao's milk-preparing movements clearly halted for a moment. He immediately pulled Huai Su close, kissed the back of his hand and his light brown eyes, and said gently, "Of course. Baby can do whatever you want to me."

    Huai Su: "..."

    ………

    In the bedroom, Lin Yichao personally removed his clothes layer by layer—suit jacket, tie, shirt, pants—all discarded onto the bedroom floor.

    He half-sat on the bed, letting Huai Su touch him freely. He even deliberately bumped against Huai Su, holding his slender, soft waist, pinching the sensitive dip of his waist, ensuring Huai Su was completely covered in his scent.

    Even after Huai Su was done touching him, Lin Yichao leaned close to his ear, nibbled his trembling, soft earlobe, and said tenderly, "Baby, do you want to play a game?"

    After groping around for so long without finding anything else, Huai Su could only get a vague sense of the specific feel. Hearing Lin Yichao's proposal for a game, he asked in a small, timid voice, "What game is it, husband?"

    Unsurprisingly, Huai Su agreed. Lin Yichao's rough fingers twirled a strand of his smooth hair, his gaze tender yet intensely possessive as he stared into Huai Su's unseeing, light-colored eyes, saying, "How about guessing things? If baby guesses correctly, you can have anything you want."

    At that, Huai Su curled his pinkish-white fingertips slightly and whispered in his heart: I want you to tell me whether you're really my husband.

    With something he desired to obtain, Huai Su naturally agreed, "Okay."

    Struck by Huai Su's obedience, Lin Yichao kissed the back of his delicate hand and continued, "Then, baby, wait here for a moment. I'll go get something for you to guess."

    After the other placed him on the bed, Huai Su heard a few scattered, heavy footsteps and then lay face down on the bed.

    During the long wait, Huai Su idly curled his glossy toes, his small pinkish-white hands tightly clutching the bedsheet, making deep creases.

    Then, the sound of male footsteps sounded again. Since Huai Su couldn't see the person, he didn't bother getting up. Only when the footsteps reached his side did he extend his pale little hand to stop the other.

    At this sudden, proactive grab, the man instantly went rigid, his tall frame stiffening as if petrified.

    Thinking the game was about to start, Huai Su couldn't help but reach toward the other's palm, wanting to know in advance what the man had brought for him to guess.

    As if yielding, the other reluctantly placed the underwear from his palm into Huai Su's hand.

    Huai Su felt the fabric in his hand, tracing its contours, and confirmed that this item was his.

    It was his underwear.

    A wave of oddness washed over him. Huai Su frowned, his delicate brows knitting in confusion, and asked softly, "Should I start guessing now?"

    Faced with the other's silence, Huai Su ventured, perplexed, "...Husband, is this my underwear?"

    Still receiving no response, the other had already fled in a panic, taking his underwear with him.

    Hearing the man's fading footsteps, Huai Su mistakenly thought he had exposed the man, feeling both ashamed and disgusted, and that he had hurriedly run off to find something new for him to guess. So, Huai Su complained softly, "You're so bad."

    Shortly after his words fell, a new set of footsteps quietly approached. Lin Yichao had already walked to Huai Su's side. He leaned close to Huai Su's beautiful little face and asked gently, "Where am I bad?"

    Rubbing against Huai Su's nose, Lin Yichao's breath thoroughly invaded the depths of his nasal passages.

    Avoiding the contact between Lin Yichao's nose and his own, and seeing that Lin Yichao was feigning ignorance, Huai Su continued to complain, "You stole my underwear."

    After a moment of silence, Lin Yichao suppressed an extremely restrained tone and said to Huai Su, "Baby, I just got back."

    Huai Su: "..."

    Lying flat on the bed and swallowing his saliva, Huai Su instantly paled, his pretty little face turning ashen.

    So, there had just been a thief in the house, and he had stolen his underwear.

    Author's Note:

    Thank you for the overlord votes~

    ————

    To clarify any doubts:

    The men's voices are all very, very similar. Some intentionally imitate, and some are naturally alike. By sound alone, it's impossible to tell exactly who is who, especially when not yet familiar. Even after becoming somewhat familiar, only by listening carefully can one occasionally discern that the voice is sometimes brighter, sometimes deeper.

    Therefore, unless each word is recorded, one can slowly observe the specific differences.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note