Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 6: The Watched Blind Spouse

    Having confirmed that besides Lin Yichao, there was another man in the house, Huai Su felt torn. He really wanted to tell Lin Yichao that someone had broken in.

    But Huai Su was also worried that Lin Yichao might not be his real husband, was essentially no different from the intruder, or they might even be accomplices.

    What if they really knew each other and were accomplices? Lin Yichao definitely wouldn't want to help him. Perhaps, to silence him, he might even... kill him?

    Huai Su remembered the suspenseful detective novels he was both afraid of and loved to read the most.

    The origins of many murder cases stemmed from debts of passion, which bore a striking resemblance to the predicament he was currently in.

    On a stormy day with thunder and rain, the power suddenly went out at home. A stranger, who might or might not be his husband, was holding him, keeping him company in the house.

    During this time, another bizarre situation arose simultaneously. Another unknown man, somehow, had entered his house. He seemed to know him and had some connection with him.

    Even worse, the intruder had stolen his most private undergarments, and fled in a panic, taking his underwear with him.

    Adding it all up, wasn't this the precursor to a passion-driven murder?

    After this analysis, Huai Su was terrified, his heart pounding and his hair standing on end.

    Huai Su's ashen face and his grave, terrified expression were completely exposed before Lin Yichao's eyes. Lin Yichao idly hooked a strand of soft hair by Huai Su's ear and asked gently, "Did something happen while I was gone?"

    "Someone stole your underwear? Hmm? Is that it, baby?" Word by word, Lin Yichao continued to ask Huai Su unhurriedly, his lazy tone revealing a dangerous aura, like a venomous snake hissing at its prey, gloomy and eerie.

    Naturally, he couldn't reveal everything. Huai Su wiggled his fair toes, pressing against the bedsheet and creating a small pool of nervous, fearful wrinkles. He said softly, "No, it's just that I accidentally fell asleep while waiting for my husband and dreamed about playing a game..."

    Lifting his thin eyelids slightly, Huai Su's sightless, light-colored pupils glimmered with a bright light. He explained nervously and somewhat shyly, "I had naughty thoughts about my husband."

    "Is that so?" Gently brushing the pink tip of Huai Su's nose, Lin Yichao said with a smile, "Then baby isn't being good at all."

    Hearing Lin Yichao's words, Huai Su thought he would seize the opportunity to propose some conditions, but on the contrary, Lin Yichao just touched his pretty little face again and said gently, "Let's continue playing the game, baby."

    Getting away with fooling one man didn't mean he could fool the next.

    Huai Su no longer had the mindset he had when first proposing the game. He mostly just wanted it to be over with quickly, to curl up like a turtle retreating into its shell.

    These thoughts could only remain in his mind, as the game with Lin Yichao continued.

    During the trial run of the game, Huai Su could still normally identify a small ball or fluffy clothing. But when it officially started, things took a strange turn.

    He touched a strange object. Exactly what was weird about it, he wasn't sure either. He only knew it was hot, radiating heat in his palm, like the temperature of an electric blanket.

    But its texture was smoother than a blanket and also smaller.

    Extending his small, pinkish-white hand, Huai Su gave it a few hard squeezes, only to find it unyielding.

    Huai Su fell silent, deeply furrowing his beautiful brows, and asked System 369 for the answer.

    "." Not really wanting to get involved, nor wanting to scare Huai Su by saying it out loud, System 369 said coldly, "Use your intuition. Su Su, think about it carefully yourself. Anyway, it's similar to... that thing you're thinking of."

    What thing am I thinking of?

    Huai Su was completely baffled. He had no clue whatsoever.

    After touching it repeatedly several times, Huai Su had no choice but to grab the man's thick wrist and say to him softly, "Husband, I surrender."

    Faced with the expected answer, Lin Yichao chuckled lightly, deliberately letting Huai Su squeeze that thing again, and whispered softly, "It's a baby bottle."

    "Shall I... feed baby?"

    As soon as the words fell, Huai Su's delicate brows never relaxed: "..."

    …………

    After the game ended, Huai Su's mouth ached, as if it had been abused. The soft flesh on his lips became intensely crimson, as if stained with excessive rouge, causing an allergic-looking redness and swelling.

    The teat of the bottle was too big, Huai Su thought petulantly, his long, thick black eyelashes lowered.

    Just after stepping out of the bedroom door, Huai Su immediately ran to the bathroom near the kitchen to clean his mouth. After washing it clean, he went to drink some ice water to reduce the swelling of his delicate, tender lips.

    Next to the washbasin in the bathroom was a small ventilation window. After Huai Su leaned against the wall and turned on the light, he inevitably pulled open the small curtain of the window as well.

    A clear ripping sound came, making Huai Su startle and shiver. His fair small hand gripped the edge of the washbasin. After a brief pause, Huai Su let out a weak, panting breath before recovering from the fright.

    Seeing Huai Su getting scared so easily, System 369 couldn't help but say, "Su Su, you don't need to be so afraid all the time. If there's any danger, the system will tell you in advance."

    Still holding onto the edge of the washbasin, Huai Su said softly to the system, "Thank you, 369. I'm not afraid on purpose either. I'm just naturally like this. Even a very, very small insect flying over would scare me, make me tremble."

    "I understand," System 369 said.

    Groping along the edges of the basin, Huai Su turned on the faucet. The rushing water covered up his previous tension and fear.

    Following the contour of his beautiful lip line, Huai Su carefully cleaned his reddened lip flesh bit by bit. The subtle peak of his upper lip became shiny under the almost rough cleaning.

    The water continued to run. Huai Su had already stopped cleaning and was staring blankly ahead with his sightless, light-colored pupils, intending to ask the system if it was clean yet.

    Before he could ask, footsteps masked by the sound of water rushed toward him. A broad, rough palm quickly covered Huai Su's full lips.

    Caught off guard, Huai Su was pressed against the wall. He instinctively beat against the other's hard chest, but his combat power was zero; hitting him was like a kitten scratching an itch, only making the other's breathing become heavy and ragged.

    Sensing the change in the other party, Huai Su didn't dare to act recklessly anymore. He could only let out muffled sounds of resistance. It was at this moment that the other suddenly said to him, "Su Su, it's me."

    Hearing the man's form of address for him, Huai Su immediately recognized the other party: it was Xiao Xingci.

    He stopped pushing the other. Huai Su tilted his small head slightly. His lips, which were being covered, moved a little, and the soft tip of his tongue that protruded quietly moistened the soft flesh near his lip line while also leaving a damp, warm mark on the man's palm.

    Seeing Huai Su had given up struggling, Xiao Xingci removed the hand covering his mouth.

    "Why did you come?" Having gained freedom, Huai Su asked softly.

    The other didn't answer him immediately, just looked at Huai Su's raw and swollen lips and said to him, "Su Su, wasn't it you who opened the curtain?"

    "And, who messed up your mouth?"

    Faced with Xiao Xingci's accusatory questions, akin to catching someone in the act, Huai Su didn't know how to answer. After all, before he could confirm who his real husband was, any answer he gave would seem like he was cheating.

    "I washed it raw myself," Huai Su said softly, clenching his fist. Afraid Xiao Xingci wouldn't believe him, he even tried to use his other free, pinkish-white small hand to guide him to look at the still-running faucet.

    Feeling the impact of the water flow on his palm, Xiao Xingci clearly understood that he couldn't get the correct answer from Huai Su's mouth.

    His heart felt very heavy, and he also knew he couldn't linger here for long.

    He wasn't the only man here with improper intentions toward Huai Su.

    So, he hurriedly led Huai Su out of the bathroom and pulled open the nearby storage room that wasn't completely closed.

    The two of them hid inside the room, and as soon as Xiao Xingci looked up, he immediately saw that the walls of the storage room were covered with photos of Huai Su. The owner of the storage room seemed like an obsessed stalker fan of Huai Su, collecting photos from every period of his life, leaving nothing out.

    Besides the photos, there were many other things Xiao Xingci couldn’t even name—this place could practically be called a shrine dedicated to Huai Su.

    Xiao Xingci’s expression changed drastically, and he couldn’t hold back from cursing, "That bastard!"

    Not understanding why Xiao Xingci was suddenly cursing, Huai Su instinctively trembled, his frail body shaking.

    At the same time, heavy footsteps approached from outside the storage room door, moving closer to them.

    Xiao Xingci’s keen ears caught the sound of danger approaching. After a quick glance around, he immediately hid Huai Su inside the nearest closet.

    Huai Su hid inside the dark closet. The clothes inside had been stored for a long time and were covered in dust, making his nose itch and forcing him to hold back sneezes.

    Struggling to suppress the urge to sneeze, Huai Su watched through the only crack in the closet as Xiao Xingci and Lin Yichao engaged in a baffling argument.

    After they had argued for a few minutes, Huai Su thought gloomily to himself, *Their voices are so alike...*

    "..." Seeing that Huai Su had only just realized this, System 369 fell silent.

    No longer feeling the urge to sneeze, Huai Su finally focused on the two men’s argument.

    The dispute continued relentlessly, showing no signs of stopping.

    He could only listen quietly, trying to figure out information about his real husband from their heated exchange.

    "Lin Yichao, so you’re still pretending, huh? Just like before, always pretending." Looking at everything related to Huai Su in the storage room, Xiao Xingci’s anger was mixed with old and new grudges as he remarked disdainfully on what Lin Yichao was really like. "These are all materials you collected, aren’t they?"

    "...Materials to let you perfectly pretend Su Su belongs only to you? To replace my position, imitate me to stay with him, and then act pitiful so he'd trust you?" Letting out a cold laugh, Xiao Xingci paused before continuing, "You really enjoy pretending, don’t you?"

    Seeing Lin Yichao remain silent, like an unresponsive block of wood, Xiao Xingci continued angrily, "Now you’re pretending to be a statue? Have you gotten to the point where you keep pretending even when facing me?"

    "Hah! Don’t think I don’t know it was you back then! You’re behind all of this!"

    "Aren’t you afraid of telling so many lies? Weren’t you afraid of being found out when you were pretending to be me?"

    "What are you talking about?" Faced with Xiao Xingci’s barrage of questions and urgent tone, Lin Yichao remained calm and unhurried, raising an eyebrow with a smile. "I don’t need to pretend."

    "Baby has always been mine. I’m his husband, his everything."

    Hearing Lin Yichao’s words from inside the closet, Huai Su instinctively tightened his grip on the dusty clothes beside him.

    "Bullshit! How could you possibly be his husband? His everything!" Lin Yichao’s straightforward words completely enraged Xiao Xingci, who shouted angrily, "Don’t flatter yourself! You were a fake for a day, and you’ll always be a fake!"

    Xiao Xingci’s thunderous roar frightened Huai Su, who was hiding in the closet. He instinctively pulled the clothes toward himself, accidentally shifting the hangers inside and producing a sharp, unmistakable sound.

    The piercing noise from the closet’s hangers abruptly cut off their argument like a thunderclap. Lin Yichao, quicker than Xiao Xingci, strode toward the closet.

    He opened it and saw Huai Su hiding inside.

    Realizing someone had opened the closet, Huai Su, afraid of being scolded for eavesdropping, preemptively and headlong threw himself into the man’s chest and whispered fearfully, "...Husband."

    …………

    After being discovered in the storage room’s closet, Huai Su didn’t even get to eat dinner before he was made to share a bed with Lin Yichao.

    On the spacious bed in the bedroom, Lin Yichao held him tightly as if trying to embed him into his own body, constantly caressing his sensitive waist and the small of his back, deeply afraid he might leave.

    Pressed closely together, Lin Yichao’s unease reminded Huai Su of the argument between Lin Yichao and Xiao Xingci earlier that noon.

    Xiao Xingci had said Lin Yichao was pretending, that he was fake and not his husband.

    So...

    Huai Su slowly curled his pink toes, trying to distance himself from Lin Yichao.

    As if sensing Huai Su’s thoughts and his attempt to pull away, Lin Yichao tightened his arms around him even more.

    Not daring to continue, Huai Su’s breathing grew rapid, and his delicate little face instantly turned pale.

    After a while, realizing he couldn’t escape, Huai Su hoped to avoid everything by sleeping, but he was held so tightly by Lin Yichao he couldn’t fall asleep.

    Moreover, something kept prodding him, touching the fragile, sensitive spot at the base of his spine.

    Swallowing nervously, Huai Su worried that Lin Yichao might do something strange while he was asleep, so he deliberately pretended to sleep, breathing evenly.

    Seeing that pretending to sleep had no effect—Lin Yichao’s hold on him remained unchanged, even tightening further—Huai Su pouted, desperately enduring his miserable situation, which felt like being pinned down by a ghost.

    Desperate to escape his predicament, Huai Su wished he could just complete the mission tonight.

    As soon as his thoughts turned to the mission, Huai Su couldn’t help but ask System 369, "369, if I find my husband, how do I complete the mission?"

    System 369’s electric voice was cold. "Make him admit he’s your husband."

    "?" Huai Su didn’t understand the system’s meaning and continued, "Admit he’s my husband? They all claim to be, though."

    "..." Faced with Huai Su’s response, System 369 was left speechless and retorted, "Then have you confirmed who your husband is now?"

    Huai Su: "Not yet."

    System 369: "..."

    "Then... once you officially confirm it, you’ll know." Afraid Huai Su would think he was being dismissive, System 369 added, "If you have a suspect now, you can try it first."

    Huai Su: "How do I try?"

    System 369: "Let him sleep with you."

    As soon as these words were spoken, Huai Su accidentally brushed against Lin Yichao’s arm, which was several times thicker than his own, and immediately shook his head. "I don’t want to."

    System 369 said helplessly, "Or, let him kiss you."

    Pouting pitifully, tears welled up in Huai Su’s light brown eyes. "Even less! I don’t taste good."

    "..."

    *No, you taste very good.*

    Author’s Note:

    There will be another update tomorrow. For now, I’ll aim for daily updates until Chapter 7. I checked the rankings, and the bar is set way too high.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note