Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 59

    When Yan Huixue woke up again, he found himself tied up securely and placed in a carriage. With his eyes still covered, he could only faintly make out voices and, from the jolting beneath him, tell that the road they were on was pretty bumpy.

    Though he didn't know what lay ahead, at least he was sure this wasn't the road into the capital.

    Things hadn't gone as he'd expected. While he was out cold, something must have happened, so that he should've made it into the capital smoothly, but instead ended up in this mess.

    The voices outside the carriage seemed to be chatting away, but they were just shooting the shit.

    "I wonder what the bigwigs are thinking, sending us to haul him over in the middle of the night? Is this guy special or something?"

    "Who knows? Tsk tsk tsk... I just feel bad for a looker like him, ditched by his lover. It was supposed to be a perfect match, but I can't even enjoy him myself."

    "You brat, why don't you take a piss and look at your own sorry reflection? You're reaching for the stars, huh? Keep dreaming. That one inside—even the boss won't lay a finger on him, and here you are getting all hot and bothered!"

    "Niu Er, are you even my bro? Are you just trying to humiliate me?"

    "I'm telling you, don't mess with what you shouldn't. The boss gave strict orders to deliver him intact. If anything goes wrong, we'll be screwed."

    "Alright, alright, I get it. Do you have to nag? Can't I even bitch a little?"

    "I'm just looking out for you, man..."

    Among the two voices, one sounded really familiar to Yan Huixue—it sounded like that inn clerk from the tavern. As for Yan Pingqiu, who was supposed to be with him, had clearly taken off first.

    Everything went sideways while he was out cold, leaving him groggy and slow on the uptake.

    It was only when he pulled himself together that he realized he'd been played. As the pain in his leg also came back, he had to grit his teeth through the sharp pain.

    Before he could even cuss out that bastard Yan Pingqiu, someone suddenly showed up in the carriage without a sound.

    By the time Yan Huixue sensed it, he was already pulled into someone's arms.

    He was startled and about to react, but the guy was one step ahead, clamped a hand over his mouth to shut him up, leaned in close and whispered, "It's me, don't be afraid!"

    Yan Pingqiu!!!

    Once he recognized him, Yan Huixue bit down on his hand like crazy, hell-bent on drawing blood. He only let go when the guy behind him hissed in pain and he tasted blood.

    After letting out his anger, he turned his head away, clearly done talking.

    From the chat outside, he figured his cover was blown, and they seemed to be going to see someone—someone Yan Pingqiu probably knew.

    He'd been used as bait, set up by this bastard.

    "Untie me!" When the guy behind him didn't budge, Yan Huixue, suppressing his emotions, hissed, barely hiding his anger.

    Yan Pingqiu, though, wasn't in a rush. He looked at his own palm, where the soft flesh was bitten deep, blood oozing along the lines of his hand, looking pretty nasty.

    Sensing his impatience, Yan Pingqiu leaned in and said, "Not yet."

    Yan Huixue: "..."

    Clearly, this guy had been ready all along, and he was more than just bait.

    Yan Huixue, driven by emotion, slowly calmed down and started thinking back on every detail of his time with this guy.

    From their escape from the temporary palace to ending up with these lowlifes, every step felt weirdly calculated, like it was meant to stall something or prove something. It was clear now that he couldn't just boss this Chief Eunuch around anymore; instead, he, the Emperor, needed to read the room and be more "obedient."

    Yeah, ever since he passed out in the temporary palace, Yan Pingqiu had been acting in his name.

    He seemed to report everything, but who knew if he was hiding anything?

    Seeing how calm the guy was, Yan Pingqiu quickly realized he'd figured it out. He didn't panic, just let the blood on his hand flow and slowly clot. Then, with the same old intimacy, he pressed up against the Emperor's ear and whispered.

    "Don't worry, how could I ever harm you? I've always cherished you the most, Your Majesty."

    These words seemed to deliberately rip off the mask of the obedient servant he'd been wearing. Now, he was just like the guy who'd once been desperate to keep the Emperor under his thumb.

    Yan Huixue felt a chill, regretting he'd let his guard down, fooled by the illusion of tenderness, thinking he could fully control this guy.

    Clearly, the malice in Yan Pingqiu's bones had never changed.

    Day after day, he'd stayed by the Emperor's side, putting on the airs of a great lover, while secretly scheming. He'd never intended to let the Emperor slip from his control.

    And the Emperor, who'd mistakenly trusted him, now belatedly understood.

    With his eyes still covered, he couldn't see the smug expression on the guy's face, so he lowered his voice and said, "You did it on purpose. You deliberately lured Wu Qi and the others away, just to solidify your reputation as the one who kidnapped the Emperor."

    "Why?" Yan Huixue seemed genuinely puzzled.

    In his view, what Yan Pingqiu had done was futile, bringing him no benefit. Why go through all this trouble?

    Yan Pingqiu hadn't expected the Emperor to remain so composed and question him at such a critical moment.

    The emotion in his eyes grew complicated as he looked at the guy calmly resting in his arms, so different from the one who'd bitten him in a frenzy just moments ago—truly unpredictable. Somehow, he sensed a certain innocence unique to the Emperor, one that only occasionally surfaced in his presence.

    Yan Pingqiu savored this innocent inquiry, then, at this moment, revealed a cruel truth: "A snow disaster has struck the north, driving a flood of refugees toward the capital. Tell me, with Your Majesty's fate unknown, who do you think is holding the fort in the capital?"

    The Imperial Grandson, naturally.

    Yan Huixue thought so, but then remembered the tiger tally he'd given to Ji Yingshu. In a father-daughter conflict, Ji Yingshu wouldn't lose, but he'd miscalculated his good nephew.

    A heir apparent favored by all, after his mother was forced to death, how could he truly swallow his anger?

    With just those words, Yan Huixue understood how dire his situation was.

    As the saying goes, when the snipe and the clam grapple, it is the fisherman who profits. With Marquis Zhenguo captured and the Emperor missing, Yan Zhiru stood to gain the most.

    A nation can't be without a ruler for a day. The court longed for the legitimate sovereign's return, and even if the Emperor didn't die, many would seek to confirm his death.

    The Imperial Guard was gone. Now, the only one he could rely on and trust was the Eastern Depot—only Yan Pingqiu.

    Round and round, it had come back to the eve of the patricide.

    Back then, Yan Pingqiu had conspired with him. And now, he had no choice but to obey Yan Pingqiu.

    Yan Pingqiu believed that a few simple words would make the guy before him see the current situation clearly. So, after giving him enough time to think, he raised his injured hand, gently stroked the other's cheek, and murmured, "A mere bad reputation means nothing to me, a servant. All I wish is for Your Majesty to rely on me a little more—that would be enough."

    If what he said was true, then his actions after the temporary palace were merely to solidify the accusation of kidnapping the Emperor. It was a baseless charge; if the Emperor trusted him, the truth would come out upon returning to the capital.

    But unfortunately, the court already harbored much resentment toward Yan Pingqiu. If they returned under such circumstances, there would be no shortage of people seizing the opportunity to make an issue of it. Who could say whether the Emperor would take the chance to convict him, strip him of his power, or, out of past affection, show leniency?

    Yan Pingqiu knew he couldn't afford to gamble, so he'd gone all in, binding himself and the Emperor together.

    Now, aside from trusting and relying on Yan Pingqiu, Yan Huixue had no one else in the capital to turn to. To return safely, he could only use Yan Pingqiu's help. By then, even if he were accused of allowing a eunuch to monopolize power, the Emperor, dependent on him, would have to cover it up.

    Having gone through such elaborate lengths, Yan Huixue couldn't help but admire him.

    Though he had been set up, this guy still acted like he did it all for him, so he couldn't really blame him. If he got too harsh, it'd just make the guy look like the victim.

    Once he had it all figured out, facing his entitled closeness, Yan Huixue couldn't be bothered to push him away.

    Rumors about their shady relationship were already all over the capital. With Yan Pingqiu's whole scheme, once they got back to the capital, wouldn't it just confirm all those rumors?

    Now, he really was using his looks to win over a eunuch.

    Yan Huixue mocked himself inwardly. At some point, the carriage came to a halt. The two lowly drivers outside had gone quiet a while ago, until a voice rang out from beyond the carriage.

    "Your Majesty the Emperor, this Prince has been waiting here a good while."

    Hearing that, Yan Huixue was stunned for a second.

    The one who wanted to see him was actually Beigong Xianyu!

    Before he could speak, Yan Pingqiu, who had been holding him, cut the ropes with his blade, then rushed out of the carriage, charging at the smiling Beigong Xianyu with his sword raised.

    Clearly, the other guy hadn't expected an ambush. After dodging in a panic, he cursed a few times in the Jingyue language.

    Seeing their master in danger, Beigong Xianyu's attendants quickly stepped in. At the same time, Yan Pingqiu's men, who had been hiding in the shadows, emerged one after another.

    Both sides stood armed, locked in a stalemate, yet no one made the first move.

    As the standoff dragged on, Yan Huixue inside the carriage finally stirred. Once his hands were free, he removed the black cloth covering his eyes and, upon lifting the carriage curtain, briefly adjusted to the harsh light. What came into view were two dead male bodies and the tense standoff between Beigong Xianyu and Yan Pingqiu.

    The moment he saw Yan Huixue appear, this supposedly gentle second prince of the Jingyue tribe immediately broke into a smile and said with mock seriousness, "This Prince thought this meeting would be just the Emperor alone, but I never expected you to have so many dogs lurking in the shadows behind you. Truly, you've startled me."

    Yan Huixue: "..."

    --------------------

    Yan Pingqiu, a feudal lapdog who deeply loves the Emperor but doesn't want him to be independent—only to rely on him alone.

    Note: I'm truly a low-energy person with poor physical health. I've been trying to fill this old pit, but due to the long gap and the loss of my outline, I've needed a lot of time to sort out the logic. On days when I haven't updated, I've been repeatedly revising earlier plot holes, striving to keep the storyline logical, the emotions free of pain points, the romantic tension strong, and everything explained later. The lighthearted atmosphere between them before counts as daily life; I'll pick up the pace on the plot going forward. In truth, I've deleted and rewritten six thousand words for this chapter, still unsatisfied, and forced myself to reread the earlier parts. For now, this is the plan. As long as I don't set it as completed, I'll keep revising (including typos and awkward phrasing) to ensure the entire story flows logically with proper syntax.

    Thank you all for reading. May everyone be healthy and have their wishes come true!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note