Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 14

    Jiang Cheng's mind went completely blank. He had no idea how to handle this situation. Just the thought of Shang Zenian hitting him made his calves tremble uncontrollably.

    Seeing Jiang Cheng's face turn pale while his eyes reddened, on the verge of tears, Shang Zenian realized something was wrong. "What's wrong? Don't cover your mouth. Breathe," he said, reaching for Jiang Cheng's hand to move it away.

    But the girl flinched back sharply, as if terrified, wrapping her arms around her clothes and looking panicked.

    Shang Zenian's hand paused. Instead of touching her, he made a calming gesture, pressing his hands down. "Don't be afraid. It just means you're getting better. That's a good thing."

    What?!

    Jiang Cheng, who had been sinking into panic, suddenly froze. Shang Zenian didn't seem... suspicious of his voice. He just thought Jiang Cheng's condition was improving and that he was finally speaking!

    Right, he'd just woken up, so his voice should sound groggy and hoarse, not as clear as usual. In other words, it was softer and more nasal—probably sounding androgynous.

    After all, who would think of him as a man? They'd just assume his voice wasn't as clear and sweet as other girls'.

    Jiang Cheng instantly bounced back.

    He blinked and looked at Shang Zenian uncertainly.

    "Don't be scared. Speaking is a good thing," Shang Zenian said gently, his voice low and soothing, as if coaxing a child. "You did great. Your voice was soft and sweet—it's the most beautiful sound I've ever heard."

    Jiang Cheng: QAQ

    Jiang Cheng, who had been thrilled to escape disaster, felt a surge of guilt deep in his heart. Remembering he was just a fraud, he lowered his head, unable to look Shang Zenian in the eye.

    Then he noticed he was holding a piece of clothing—Shang Zenian's suit jacket, which must have been in the car. Shang Zenian must have covered him with it while he slept because he was cold.

    Thinking Shang Zenian was about to hit him, he instinctively hugged the clothes tight.

    Feeling embarrassed, he let go and saw the expensive jacket was crumpled into a wrinkled mess. He quickly tried to smooth out the wrinkles with his fingers.

    "Don't worry about it. The housekeeper can iron it when we get home," Shang Zenian said without a hint of blame. He asked softly, "Feeling better?"

    Jiang Cheng nodded, took out his phone, and typed, "I'm fine now."

    After a moment, he typed again, "I'm sorry."

    "What do you have to be sorry about?" Shang Zenian raised a hand and put it on his head. Seeing he didn't resist, he ruffled his hair. "You can try talking to me."

    Jiang Cheng shook his head at once. He'd barely escaped disaster; he didn't dare speak again.

    He typed, "I can't say it."

    Shang Zenian didn't push him. "It's okay if you can't. Take your time. Just being willing to speak is a huge step. Let it happen naturally."

    He'd done a lot of research on treating mutism lately and knew the first rule was never to force the patient.

    Plus, the materials said patients were more likely to speak in familiar, trusting environments with people they trust. Chen Yin had spoken for the first time in front of him, meaning she trusted him.

    More than her grandpa and uncle, anyway.

    This realization put Shang Zenian in a good mood. He parked the car and turned to ask, "Feeling better now? Wanna get out or sit a little longer?"

    "I'm fine. Let's get out," Jiang Cheng typed.

    "Alright, let's go."

    They got out, and Jiang Cheng found himself in the yard of a villa. The villa faced the sea. A cool sea breeze swept toward them, instantly washing away the drive's fatigue.

    This was a real oceanfront villa. From the yard, you could see the vast sea close by and hear waves crashing against the rocks.

    Jiang Cheng couldn't help running to the low stone wall, only about a meter high, and gazing at the endless ocean stretching to the horizon, where the sea and sky blended into a magnificent view.

    So beautiful!

    Jiang Cheng wanted to rush down to the beach to play right away. He turned to Shang Zenian and pointed down the path, clearly meaning he wanted to go down.

    "No rush. Let's go inside and get ready first, then we'll go down and play," Shang Zenian said, reaching out his hand, obviously wanting to hold his.

    Jiang Cheng hesitated. For the sake of the beautiful view, he reached out, and Shang Zenian took his hand.

    Even though he was a man, next to Shang Zenian he seemed so much smaller. Shang Zenian's broad hand easily enveloped his, sending scorching heat through his palm. The warmth felt like tiny electric currents, jolting Jiang Cheng.

    He bit his lip, feeling a little awkward, and lowered his eyes.

    The atmosphere between them suddenly turned a little romantic and ambiguous.

    It was Shang Zenian's first time holding a girl's hand. He kept a cool expression, but if you looked closely, he was walking stiffly, almost like his arms and legs were out of sync.

    They walked in silence to the villa entrance. Jiang Cheng looked up and saw two heads peeking out from behind the open door.

    He stopped dead in his tracks.

    Shang Zenian noticed them too. "What are you two sneaking around for?"

    "Of course we're welcoming you and our sister-in-law," Lu Xiyuan said with a grin, stepping out from behind the door.

    Another friend, Gao Xiang, chimed in, "You guys were in the car forever. We were dying of curiosity but didn't dare come over, afraid we'd see something we shouldn't and get killed. So we just peeked from here."

    Then, as if on cue, they both yelled in unison, "Hey, sister-in-law!"

    Jiang Cheng: ".........."

    Jiang Cheng was so taken aback he nearly tripped over his own feet.

    "What are you two doing here?" Shang Zenian asked crossly.

    "We came to play at the beach. What a coincidence that you planned to come today too," Lu Xiyuan said shamelessly. It was clear to anyone that they had deliberately come to bump into him.

    There was no helping it. Shang Zenian had hidden Miss Chen so tightly, never bringing her out to meet them. Their curiosity was about to explode. They wanted to see just who this Miss Chen was who had captured the heart of the "eternal bachelor" Shang Zenian.

    At the risk of being beaten to death by Shang Zenian, they came.

    Seeing her in person, Lu Xiyuan only had one thought—no wonder!

    It was just a pity that such a beautiful woman couldn't speak.

    Shang Zenian couldn't be bothered to expose their lie. He introduced them to Jiang Cheng, "This is Lu Xiyuan and Gao Xiang, my friends."

    Jiang Cheng smiled and waved at them. Perhaps his smile was too captivating, as both men felt a little awkward and forced a stiff smile back.

    "Let's go," Shang Zenian said, ignoring them, and led Jiang Cheng into the house.

    The butler of the villa came forward: "Mr. Shang, everything you requested is ready. Do you need it now?"

    "Yeah, give it to me."

    The butler immediately took out two bags from the cabinet beside him. Shang Zenian took them and handed one to Jiang Cheng: "There's sunscreen and a sun-protection jacket in here. The sun is strong today, so go apply some sunscreen first so you don't get sunburned."

    Jiang Cheng took it, and Shang Zenian led him to a room door: "Go in and take care of it inside. I'll wait for you outside."

    Shang Zenian, presumably being considerate to the "girl" he was with, gave him a private space since applying sunscreen was somewhat intimate.

    Jiang Cheng appreciated the thoughtfulness. He entered the room, took the items out of the bag, and found both sunscreen lotion and spray.

    Maybe thinking he was a total country bumpkin, Shang Zenian had included step-by-step instructions with pictures—how thoughtful—and highlighted the key areas to protect. It was very considerate.

    Jiang Cheng applied sunscreen to all exposed areas, then put on the sun-protection jacket from the bag. There were also sunglasses and slippers in the bag, which Jiang Cheng put on as well.

    There was a full-length mirror in the room. Jiang Cheng looked at himself and thought he looked pretty cool, especially with the sunglasses making him seem like a cool guy. He couldn't resist making a finger gun gesture at the mirror.

    Biu, shoot!

    After his chuunibyou moment, Jiang Cheng opened the door and went out, only to find Shang Zenian dressed exactly like him—same clothes, hat and sunglasses, even the slippers were a matching couple set.

    Lu Xiyuan let out a "Wow": "Bro Shang, you're so sneaky, wearing matching outfits with your girl."

    "Jealous? You can wear them too. Oh, I forgot, you don't have a partner," Shang Zenian shot back sarcastically.

    Lu Xiyuan: "..."

    "Don't follow us," Shang Zenian warned, not wanting these two morons to ruin their alone time.

    He walked over to Jiang Cheng and directly took his hand, saying, "Let's go."

    Jiang Cheng was already pumped to go and followed him out immediately.

    Crossing the yard and a patch of lawn, then down a slope, they reached the beach. Back where Jiang Cheng came from, whenever someone built a house or repaired a road, they'd often pile up sand by the roadside—coarse, yellow sand.

    But the sand on this beach was white and very fine. It felt soft underfoot and didn't hurt at all.

    "We can leave the slippers here and go play in the water barefoot," Shang Zenian said.

    Jiang Cheng had been wanting to step on it. He immediately took off his shoes and stepped onto the sand. It was a bit hot at first, but he got used to it quickly. A little further on, the wet sand wasn't hot at all.

    He let go of Shang Zenian's hand, stepped onto the soft sand, and ran toward the sea.

    Shang Zenian, seeing how happy he was for the first time, watched with a smile. He saw Jiang Cheng like a wild colt that had broken loose, splashing through the lapping waves, kicking up sprays of water, his face lit up with joy.

    Jiang Cheng bent down and felt around in the water. After a moment, he picked up a spiral shell, treating it like treasure, and held it up to show Shang Zenian triumphantly.

    Shang Zenian was amused and walked over too.

    "Want to try some water sports?"

    Jiang Cheng shoved the shell into Shang Zenian's hand, dried his hands, and typed: "What sports?"

    Shang Zenian casually put the shell into his sun-protection jacket pocket: "Sailboats, flyboards, rowboats, and jet skis—like that one over there."

    He pointed into the distance, where someone was speeding across the sea on a jet ski, cutting through the water like a flash of white, leaving trails of snow-white spray. Jiang Cheng, an electric scooter enthusiast, couldn't tear his eyes away.

    "Want to try that?" Shang Zenian asked.

    Jiang Cheng nodded vigorously.

    A triumphant smile spread across Shang Zenian's face: "Then let's go. Come on."

    They walked over to the jet ski docking area. After putting on life jackets, they picked a jet ski. All kinds of jet skis were parked on the water. "Pick one you like," Shang Zenian said.

    Jiang Cheng looked around and finally landed on a jet ski with sharp geometric cuts. It was matte black metal with cold silver streaks on the sides, like a battle mecha conquering the world, giving off a sharp, icy cool that was pure tech beauty.

    He immediately pointed at it, telling Shang Zenian he wanted that one.

    Shang Zenian was a bit surprised and said with a smile, "I thought you'd pick the blue or yellow one."

    Jiang Cheng glanced at the ones he mentioned and found they both looked nice, in a cute-and-edgy style that probably appealed more to girls.

    A flicker of guilt flashed across his eyes, then he typed back confidently:

    "Can't I like something this cool? That's such a stereotype about girls!"

    "You're right, my fault," Shang Zenian admitted easily enough. "Go on, hop on and try it."

    Jiang Cheng couldn't wait. He walked over to the jet ski, leaned one hand on Shang Zenian's arm, and swung his leg over to sit on it.

    Just as he was about to figure out how to drive the thing, Shang Zenian placed a hand on his shoulder, swung his leg over and sat right behind him, pressing close.

    The jet ski was pretty much like a motorcycle. Since they were both dudes, once Shang Zenian sat down, their bodies were pressed together. The other guy's bigger frame loomed over him, and his body heat seared through, like it carried a charge, making Jiang Cheng's whole body tingle, even his scalp went numb.

    "???"

    Oh god, help!

    Fighting the urge to jump off, he held back, stiffly turned his head, shooting Shang Zenian a silent look that asked 'What the hell are you doing?'

    Shang Zenian, seeing his shocked expression and the blood rushing to his earlobes, laughed.

    He couldn't help but reach out, gently pinched his ear, and tugged lightly: "Little dummy, you didn't think I'd let you drive this thing out into the ocean all by yourself without a license, did you?"

    ----------------------

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note