Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 38

    A flicker of confusion crossed Jiang Cheng's eyes. Was he jealous?

    "No way, how could I be?" Jiang Cheng looked away instinctively, denying it. "Why would I be jealous for no reason?"

    Shang Zenian cut right to the chase: "If you're not jealous, why are you being so moody?"

    "..." Jiang Cheng was silent for a moment before finally saying, "I just think that since your real fiancée is back, it's not right for us to be in this weird situation."

    "She's not my fiancée," Shang Zenian denied without hesitation. "That was just a casual verbal promise between our mothers. Even in feudal times, such an agreement could be disregarded, let alone now."

    "..." Jiang Cheng lowered his gaze, at a loss for what to say.

    Shang Zenian reached out, placing his hand on the back of Jiang Cheng's neck, gently rubbing the smooth skin on the back of his neck. "I fell for you at first sight, before I even knew you were supposed to be my fiancée."

    Back at the service area, the moment Shang Zenian saw that beautiful girl, his heart skipped a beat like never before.

    Later, when he met Jiang Cheng at the Chen family home and realized that his fiancée was the same girl who had completely charmed him, he decided to fulfill the so-called engagement.

    From the very beginning, it wasn't the so-called fiancée he liked—it was Jiang Cheng himself.

    "This time I went back just to handle some leftover work from summer. I didn't even see her. So," Shang Zenian's hand moved from the back of his neck to his cheek, gently caressing it, "don't be sad."

    Jiang Cheng: "I'm not upset, whatever."

    "Mm, I know you've got no feelings," Shang Zenian helped him lie down. "Get some more rest."

    Jiang Cheng closed his eyes again. Maybe the IV was working, because this time he finally fell into a deep sleep, without all those weird dreams.

    When he woke up again, he noticed that the overhead light in the bedroom had been turned off, leaving only a small lamp by the bed. The IV needle was gone, the drip finished, and he felt much better.

    He felt warmth behind him—clearly Shang Zenian was in bed too.

    What time was it?

    Jiang Cheng spotted his phone on the nightstand, reached out and grabbed it. It was almost 10 p.m.

    No wonder his stomach was growling. But maybe because he had a cold, he didn't feel like eating.

    He saw a WeChat message and opened it. During his feverish sleep, Senior Liu, who'd set him up with the part-time gig, had sent him a bunch of messages.

    Liu: I've sorted out the photos and sent them to their email!

    Liu: Ahhh, your legs are so gorgeous! I was staring so hard my eyes nearly popped out while cropping.

    Liu: [Image]

    Liu: If I were HR, I'd hire you on the spot!

    Jiang Cheng opened the image she sent. In the photo, a pair of long legs were casually splayed out, fair skin glowing softly under the light. The thighs curved softly, tapering down nicely, with perfectly shaped calves.

    Though slender, the legs weren't skinny; they had a bit of meat on them, smooth, glowy skin that made you can't help but imagine what it would feel like to touch them.

    Jiang Cheng had never really studied his own legs before. Seeing them now, they really were... quite beautiful.

    Like a work of art.

    "Who took that picture of your legs?" A voice came out of nowhere from behind him, startling him.

    He turned around to find Shang Zenian already awake, his eyes fixed darkly on Jiang Cheng's phone screen.

    Shang Zenian reached out, touched Jiang Cheng's forehead to confirm his fever had subsided, then demanded coldly, "Hm? Who?"

    Jiang Cheng could sense a strong possessiveness in his tone.

    It was as if something exclusively his had been coveted, with a simmering anger that could blow up any second if Jiang Cheng said something he didn't like.

    Feeling a bit guilty, Jiang Cheng explained, "It was the senior student who introduced me to the part-time job. She said a big brand's leg model quit and they were recruiting a new one. She thought I'd be perfect and told me to go for it."

    "Aren't you already working for me? Where would you find the time for that? Or..." Shang Zenian's voice turned dangerous as he stared intently at him, "are you planning to quit?"

    "..."

    He'd thought Shang Zenian was rushing back to see the real Chen Yin because he liked her. If so, his so-called housekeeper job wasn't right anymore.

    That's why he started looking for something else.

    Jiang Cheng: "This job pays well and it's long-term. I've always wanted a steady part-time gig that doesn't depend on someone's feelings, where I don't have to worry about getting fired if they get mad at me. No charity, just me earning real money with my own hands."

    Shang Zenian fell silent for a moment.

    He wasn't a tyrant who wouldn't listen, so he got what Jiang Cheng was really saying.

    After a long moment, he said softly, "Okay, I get it. Get up and have something to eat."

    Jiang Cheng breathed a silent sigh of relief.

    The food had been delivered by someone else and was kept warm on a warming tray. Since Jiang Cheng had a cold, the main dish was a bowl of white congee, cooked until soft and creamy, with a glossy layer of rice oil on top.

    There were also a few small dishes, both meat and vegetable, with little oil, looking appetizing and refreshing.

    Jiang Cheng, who had no appetite before, now felt a slight craving as he looked at the spread. He sat down at the table, and Shang Zenian helped him serve a bowl of congee: "It's still a bit hot, be careful."

    "Thanks," Jiang Cheng said, his voice muffled because his nose was stuffy.

    "Hurry and eat."

    Shang Zenian served himself a bowl as well and sat down to eat with Jiang Cheng.

    Clearly, he hadn't eaten since evening either.

    Since Jiang Cheng was listless, Shang Zenian didn't try to engage him in conversation or distract him. The table was quiet, broken only by the occasional buzz of Shang Zenian's phone. He seemed to be chatting with someone on WeChat.

    Jiang Cheng didn't have much appetite. After eating half a bowl of congee, he stopped.

    He put down his spoon: "I'm done."

    Shang Zenian placed his phone on the table and pushed it toward him. "Take a look."

    Confused, Jiang Cheng picked up the phone. On the screen was Shang Zenian's chat with someone saved as "Dongzi [Photographer]."

    Shang Zenian had asked this person about the daily work of a hosiery model.

    Dongzi shared the details, explaining that being a hosiery model wasn't like what the senior student had described—they wouldn't be asked to wear short skirts for the shoots.

    Dongzi said that to get the right look for the final shots, each shoot always has a part where the model wears nothing below the waist except for the stockings.

    Moreover, some stockings aim for a sexy and provocative effect, requiring specific poses that are quite suggestive.

    He also sent over some photos, showing scenes from shoots where the model wore tight, backless bodysuits that resembled dresses, with half of the buttocks and thighs exposed, lying facedown on the floor, wearing skinny high heels, with one leg bent up to showcase the beautiful stockings.

    This pose did make the legs in stockings look tempting, but it was way out of Jiang Cheng's comfort zone, as he is conservative.

    This was even more revealing than the racy photos he had originally sent to Shang Zenian!

    Although the upper body would later be Photoshopped to look like another beautiful woman, the lower half that was exposed was all him!

    He swiped to the next photo, which showed the model sitting on a chair, with her legs crossed, taken from a low angle upwards.

    The model wore very sheer stockings on her legs. Even though she crossed her legs to cover up the important bits, it was obvious she had nothing on underneath those sheer stockings...

    Jiang Cheng tightened his grip on Shang Zenian’s phone suddenly. He didn't need to look at the other photos; these two alone were enough to scare him off.

    Just taking one photo like that for Shang Zenian had made him want to curl his toes in embarrassment. Having to bare himself like that in front of so many staff members and pull all those sexy poses—there was no way he could accept!

    Seeing his reaction, Shang Zenian knew he was freaked out.

    He explained, "I’m not trying to stop you from finding other part-time jobs you want, but regarding this stocking model job, even your senior might not really get the industry rules, so I looked into it."

    "I’m not trying to scare you, I just want you to understand the real daily work of a stocking model. Otherwise, by the time you sign the contract and want to back out, you’d have to pay a massive penalty. You said your senior set you up with a big brand—such big companies pay well, but their legal teams are no joke either."

    "..." Jiang Cheng placed the phone on the table and pushed it back. "I understand, thank you. I'll think it over carefully. I’ll head back now, then."

    Shang Zenian said, "Stay here tonight. The doctor said your fever could come back anytime. If you go back to your dorm and it relapses in the middle of the night, who’s gonna look after you?"

    "..." That was true.

    But this wasn’t his home—here, there was no grandmother next door to disturb, so he didn’t have to be quiet.

    Seeing Jiang Cheng still hesitating, Shang Zenian chuckled. "Don’t worry, I’m not that beastly to get those thoughts about someone who’s sick."

    Jiang Cheng tried one last time: "I don’t have a change of clothes."

    "Just wear mine. It’s not like you’ve never worn them before."

    "..."

    Jiang Cheng had nothing to say and could only agree to stay.

    He’d just gotten his IV drip, and his body had been alternating between cold and hot. Since the heating in the room was very high, he had sweated when he was hot, and now he felt uncomfortable all over. He just wanted to take a shower and rest.

    Shang Zenian gave him a set of clothes. This time, it was one of his shirts, plus a pair of loose trousers and a new pair of underwear. The heating here was strong, so wearing something too thick wouldn't be comfortable.

    Jiang Cheng went to shower. Although he was thin, he was usually quite healthy and hardly ever caught a cold. Probably because of that, when he did occasionally catch one, it was particularly miserable.

    Right now, his limbs were weak, his head was dizzy, and his whole body felt as soft as noodles, without any strength.

    Something as simple as taking a shower wore him out completely.

    By the time he was putting on his clothes, he was already out of breath. After putting on the black shirt, which was as big as a dress on him, he reached for the trousers. But he fumbled, and the trouser leg fell directly into the toilet, soaking one leg with water.

    Jiang Cheng: "..."

    Annoyed, Jiang Cheng threw the trousers into the laundry basket. He saw that the shirt was long enough to cover everything that needed covering, so he simply opened the door and went out, intending to ask Shang Zenian for another pair of trousers.

    Shang Zenian had just gotten off the phone with his mom. Mother Shang had originally wanted to bring him to meet the real Chen Yin after he finished today's work.

    She wasn’t trying to set them up. Whether it was the fake Chen Yin or the real one, she never meant to meddle in Shang Zenian’s relationships with them. It was just because Chen Yin was the daughter of a late friend, and Chen Rou had been genuinely kind to Shang Zenian when he was little, so she felt that now that Chen Yin had been found, it was only right to meet her.

    But her son had run off, making her displeased, so she called to chew him out about it.

    After soothing his mother, Shang Zenian had just hung up when he turned around and saw Jiang Cheng coming out wearing only a shirt. He immediately narrowed his eyes.

    The young man was only covered by a large shirt. It was too big for him, loose and baggy, like a dress. The thin fabric wrapped around his lean, clean lines. The shirt was black, making his exposed legs blindingly white.

    As he walked, the hem of the baggy black shirt swayed, and the top of his thighs showed through the gaps in the fabric. The contrast between his fair skin and the dark shirt was striking, giving off a subtle, teasing vibe.

    Shang Zenian's breath caught in his throat. His eyes darkened instantly, and he stared at Jiang Cheng with burning intensity.

    "Where are your trousers?" Shang Zenian asked in a low voice.

    If he didn’t know Jiang Cheng, he’d almost think Jiang Cheng was trying to seduce him.

    "The trouser leg fell into the toilet and got wet," Jiang Cheng said, feeling Shang Zenian's burning gaze as if it wanted to devour him. Felt his scalp tingle. "Get me another pair."

    Shang Zenian: "There aren't any."

    "?"

    Jiang Cheng's eyes fell on his large wardrobe, which had to have dozens if not hundreds of outfits. How could there be none!

    "There aren't any, that's it. Just get in bed and sleep, or..." Shang Zenian smirked maliciously. "The clothes I prepared for Chen Yin include a nightgown. Want me to get that?"

    Jiang Cheng: "..."

    Jiang Cheng silently got into bed.

    Shang Zenian took his pajamas and went to shower. When he came out, Jiang Cheng was already asleep in bed.

    Since he was caring for a sick person, the room temperature was relatively high. Jiang Cheng must have gotten hot while sleeping, because he’d kicked the blanket off and only had the upper half of his body covered slightly at the chest, leaving the rest exposed.

    A phrase like 'jade body sprawled out' popped into Shang Zenian's mind.

    He suppressed the various urges to take advantage of the situation, walked over, covered Jiang Cheng with the blanket, and was about to turn down the thermostat when the person in bed, probably feeling too hot under the blanket, kicked it off again and rolled onto his back.

    In that motion, the large shirt revealed everything. The view below Jiang Cheng's waist was almost completely exposed, hazy and ambiguous, begging to be taken advantage of.

    Shang Zenian: "..."

    Probably because of his cold, Jiang Cheng wasn’t sleeping all that soundly. In a daze, he felt someone kissing him, cutting off his breath.

    Something was pressed into his palm, something burning hot, as if it would burn him. He couldn't hold it.

    He tried to pull his hand back, but it was held down, and then his hand was guided through a repetitive motion.

    Jiang Cheng woke up groggily from his sleep and realized what he was holding. He almost reflexively dropped it, but couldn't, and had to plead, "Shang Zenian, don't be like this..."

    "It’s not like we haven’t touched before," Shang Zenian said shamelessly. "You seduced me first by not wearing pants."

    Jiang Cheng: "..."

    He was speechless.

    "I’m sick, I feel awful, and I just want to sleep."

    "Just sleep," Shang Zenian leaned down and pressed a kiss to his face. "I'll just use your hand."

    Jiang Cheng: "..."

    How could he possibly sleep like this!

    Jiang Cheng's entire face flushed red. This hit harder than when he was Chen Yin, because now they were both men, and Shang Zenian was clearly getting turned on by a man.

    It was only then that Jiang Cheng belatedly realized—Shang Zenian was probably fully gay now.

    That passionate night, lost in the moment, Jiang Cheng couldn't remember much, because he was too sleepy and Shang Zenian took too long to finish.

    Then, half-conscious, he felt a heat in his palm.

    After that, a damp, cool wipe cleaned his palm.

    And then it was morning.

    Although he hadn't had a fever again during the night, Jiang Cheng still felt terrible—his nose was completely blocked, his face pale, his once bright eyes dim and listless, half-open with exhaustion, the tip of his nose was red, his whole body sore and weak—he was in bad shape.

    There was no way he could go to class like this. He took sick leave and rested at Shang Zenian's place.

    Shang Zenian had only taken three days off; he really had to go today. Jiang Cheng was left alone in the house.

    Weak and sleepy, Jiang Cheng dozed off again. When he finally woke up, he had no idea what time it was. He picked up his phone and saw a WeChat friend request.

    He was good-looking, so many people tried to add him. He was about to swipe it away when he noticed the verification message—just four short words: "I'm Chen Yin."

    Jiang Cheng was taken aback. Chen Pingzhou had his contact info; it wasn't surprising that the real Chen Yin could find his WeChat.

    What was strange was why she wanted to add him.

    After a moment of hesitation, Jiang Cheng accepted.

    He was still somewhat curious about this Chen Yin, especially curious about whether they really looked alike.

    Chen Yin: Hello~ (^◇^)/

    It was this emoji that gave Jiang Cheng a good first impression of her.

    Chen Yin: Haha, I bet adding you so suddenly startled you, right?

    Evil Big Orange: Not really. What's up?

    Chen Yin: Nothing much. I'm just really curious about you. My uncle said you look a lot like my late mother.

    Chen Yin: But I've already forgotten what my mother looked like. I only remember she was very gentle and kind to me.

    Chen Yin: So I wanted to see what someone who looks so much like her is like.

    Jiang Cheng hadn't expected her to still have memories of her mother.

    After being missing for nearly twenty years, returning to her homeland only to find her loved one had passed—she must have been very sad.

    Evil Big Orange: Imagine your mother with short hair and sharper features—that's what I look like.

    Chen Yin: If it's convenient, could we meet up for a meal? I have no bad intentions, I just want to see your face, and also to thank you for allowing my grandfather to pass away without regrets.

    Chen Yin: Besides, aren't you curious about what I look like? (wink)

    Jiang Cheng was, of course, curious.

    Evil Big Orange: I can send you a photo.

    Chen Yin: No, no need. Where are you? I'll come find you and treat you to a meal.

    Jiang Cheng had no conflict of interest with this Chen Yin. His impersonation back then didn't affect her return now, so he believed she probably had no ill intentions.

    But people's hearts are hard to fathom—who could guarantee that her sudden desire to meet had no ulterior motive?

    Still, Chen Pingzhou knew his home address. Even though he had moved, the residential complex was the same, so finding his new place would be easy.

    If Chen Yin really had malicious intentions, turning her down might cause her to target his grandmother.

    His grandmother was Jiang Cheng's only Achilles heel. It was better to handle this himself, to settle this once and for all.

    Evil Big Orange: I'm in Yanjing now.

    Chen Yin: What a coincidence! I study in Yanjing too!

    What a coincidence! Could she be at Yanshan University? But Jiang Cheng didn't want to disclose which school he attended, so he didn't ask.

    Chen Yin: I need to go back to school next Wednesday. Let's meet up then.

    Jiang Cheng hesitated for a moment, then typed: 'Okay.'

    When Shang Zenian heard that Jiang Cheng had actually gotten in touch with the real Chen Yin and was going to meet her, he was worried and insisted on going with him.

    Jiang Cheng felt that bringing Chen Yin's fiancé to meet her might be a bit too provocative, so he didn't want to agree.

    But he couldn't win against Shang Zenian, so he finally had to let him come along. However, they would pretend not to know each other, and Shang Zenian couldn't reveal his identity. He was to disguise himself as a random stranger and sit at another table.

    That way, if anything really happened, he could step in immediately.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note