Chapter 62 062 A Visitor from Afar
by 佛衣归林Chapter 62: A Guest from Afar
The magistrate was rather short and slightly plump, with a beard. His eyes and expression seemed kind, not at all fierce or sinister. Upon entering, he first swept his gaze around the room, then looked at the three young women and asked, "Which one is Lady Qiao?"
Qiao Wanyue stepped forward, neither humble nor arrogant, and said, "I am. Your Excellency has arrived just in time. These people have trespassed into my home with ill intent."
Magistrate Wang immediately changed his expression, cupped his hands in salute, and said, "Greetings, lady. I am the magistrate of Yang County. If you need any help, please do not hesitate to speak."
His attitude was so courteous that it was astonishing. Qiao Wanyue studied Magistrate Wang with a probing gaze, unsure of his intentions, and dared not trust him easily.
Seeing the magistrate's attitude toward Qiao Wanyue, Liu Shun quickly squeezed over and said, "Your Excellency, it's me, Liu Shun from Shao County. We met before at Lord Wan's banquet."
Magistrate Wang looked at him, his eyes flickering. He remembered—Lord Wan's friend, whom he had met twice before. But he didn't want to acknowledge it, so he put on a stern face and said, "I do not know you. Do not speak nonsense."
Liu Shun's shrewd eyes darted around. He thought to himself, How much silver did Qiao Wanyue give Magistrate Wang? He was bought off so quickly. That little girl is fast, beating me to it.
No, he had to get his hands on his uncle's property. He couldn't let her have it. So he needed to win over Magistrate Wang.
Thinking this, Liu Shun asked Magistrate Wang for a word in private. He pulled him aside and said in a low voice, "Your Excellency, it doesn't matter if you don't know me. We both know Lord Wan. This little girl is pretending to be my cousin's daughter, trying to seize my uncle's property. Luckily, I discovered it in time. The consequences would have been dire otherwise."
Magistrate Wang gave Liu Shun a subtle look, then glanced back at Qiao Wanyue and said, "Is she seizing it, or are you up to no good? Do you take me for a corrupt official who is blind?"
Liu Shun, seeing the magistrate's irritated tone, quickly changed his approach and said, "Your Excellency, after this is done, I'll give you this amount."
He raised a finger, indicating one hundred taels. For a magistrate, one hundred taels was no small sum—enough to buy a house.
But Magistrate Wang just gave him a disdainful look and said, even more sharply, "Fine, you even dare to bribe a court official. Arrest him."
With Magistrate Wang's command, the constables rushed in and took Liu Shun away. Only then did a dazed Liu Shun realize he had offended the magistrate. But why? He hadn't said anything offensive. How had things turned so quickly?
"Your Excellency, Your Excellency, let's talk this over. I'll change, I'll definitely change."
Magistrate Wang waved his hand impatiently. "We'll talk at the county office."
Liu Shun was taken away shouting and struggling. His men, seeing their master arrested, dared not act rashly and soon dispersed.
Qiao Wanyue hadn't expected things to be resolved so smoothly. She couldn't help but glance at Magistrate Wang a few more times, wondering whether he was an upright official or a corrupt one. It was hard for her to tell at a glance.
The courtyard returned to calm. Magistrate Wang turned and walked over to her, smiling warmly, and said, "You've had a fright, lady. I will thoroughly interrogate Liu Shun and make sure he doesn't trouble you again."
Was a magistrate being so kind to her? Why?
Qiao Wanyue couldn't figure it out, so she went along with his words and said, "Then I'll trouble you, Your Excellency. Thank you for your hard work. With such an impartial and upright parent official like you, Yang County is truly blessed."
"You flatter me, lady. By the way, if you ever encounter difficulties, feel free to come to the county office to find me."
She pursed her lips, nodded, and said nothing.
Magistrate Wang left with his men, and the small courtyard returned to its usual peace. But Qiao Wanyue stood still, lost in thought, replaying what had just happened.
She then asked Uncle Zhang, "Where did you meet His Excellency?"
Uncle Zhang replied, "Just at the entrance of the alley."
So it wasn't a coincidence. Magistrate Wang had come here deliberately. And his attitude toward her...
Suddenly, Qiao Wanyue thought of something. She lifted her skirt and ran to the door, looking left and right. There was no one, and nothing unusual. Could it be that she was overthinking? That he hadn't come?
Probably she was overthinking. Shengjing was so far away, and he held a high position. Why would he have time to come to this small place? She was thinking too much.
Qiao Wanyue walked back into the house dejectedly, leaned back in her chair, and closed her eyes. Her mind was in turmoil, and a restless feeling choked her chest, making it hard to breathe.
Only after sitting quietly for half an hour did she feel better.
After this disturbance, Liu Shun never came again. But the old lady's health deteriorated day by day. Every time she took medicine, she would vomit it out, as if she hadn't drunk it at all.
Qiao Wanyue watched anxiously, looking at the dirty floor, and took the bowl from Aunt Fang, saying, "Let me feed her."
Being sick wasn't the main worry; the problem was not taking medicine. How could she get better without medicine?
She brought the spoon to the old lady's lips, but the old lady pushed it away, saying, "Don't bother. I know my own body. Why waste the effort?"
"Taking medicine will make you better," Qiao Wanyue replied, though she knew in her heart that it would only prolong things, not cure them.
The old lady saw clearly and took life and death lightly. "Forget it."
The old lady stubbornly refused the medicine, so Qiao Wanyue had no choice but to set the bowl aside and let her be.
Grandmother Xu stared at her, her clouded eyes glistening, and said, "Child, when someone comes, don't drive them away. Sit down and talk properly. What if you regret it later? In this life, the days we have together are short."
Qiao Wanyue turned her head, her eyes full of confusion. Was Grandmother talking to her? She didn't understand.
"Grandmother, what do you mean by that?"
The old lady coughed a few times and laughed. "Aren't you having a quarrel with your husband? I noticed a long time ago."
"How did you..."
She thought she had hidden it well, but Grandmother had known all along.
Qiao Wanyue blushed, lowered her head, and remained silent as the old lady continued, "Child, if you can make it work, then do. But if it truly can't, then part ways."
"Life is too short. Don't do things you'll regret."
The old lady advised her. Qiao Wanyue hesitated and gave a faint "Mm," then helped her rest.
Qiao Wanyue closed the door behind her as she left. Grandmother's words echoed in her mind. Forgive him? Too easily. She didn't want to.
Besides, he hadn't come looking for her. What would her forgiveness mean?
Forget it, don't think too much. Just live her own life.
From the day Grandmother Xu stopped taking medicine, her condition worsened. In the first few days, she could barely get up, but later she couldn't rise at all, only lying in bed. Finally, she couldn't eat or speak.
Qiao Wanyue knew that Grandmother's end was near. She needed to prepare for the funeral.
Finally, on a quiet night, the old lady passed away peacefully and silently.
Within a month, the Xu family's old residence held two funerals. Faced with her grandmother's death, Qiao Wanyue could only accept it, for she could not change it. She handled the old lady's funeral affairs well and chose a burial plot next to the old master.
After the funeral, Qiao Wanyue returned to the house. It was empty and desolate again, with much less of a lived-in feel.
Once everything was done, Qiao Wanyue asked Uncle Zhang and Aunt Fang, "Now that both Grandfather and Grandmother have passed away, what are your plans? Return to your hometown, or stay here?"
Uncle Zhang and Aunt Fang exchanged glances, thought for a moment, and said, "We've spent our whole lives in the Xu family. We're old now, and we'd like to go back to our hometown."
Qiao Wanyue nodded. Going back to their hometown was fine—they would have family to look after them. Then, Qiao Wanyue had Hongmei bring out the silver. This was something Grandmother had instructed before she passed, and she had remembered it.
The old lady hadn't specified how much to give, so she used her judgment: one hundred taels each, plus three acres of land, enough for them to enjoy their later years.
Silver and the land deed in hand, Uncle Zhang and Aunt Fang stared in wide-eyed shock, never having expected so much. Qiao Wanyue knew what they were thinking and spoke before they could, "You've worked hard for the Xu family for half your lives; this is what you deserve."
Besides, they had taken excellent care of the two elders, and her grandparents had instructed before passing away that they not be treated poorly, so Qiao Wanyue hoped they would accept it.
They still declined, but after much persuading, Uncle Zhang and Aunt Fang reluctantly accepted it. They left the next day, reluctantly, looking back every few steps.
She stood at the door, seeing them off. Turning back to look at the house, everything had changed while the place remained the same.
But she had to keep living there. The house was old but gave a sense of stability, which she liked.
And so, Qiao Wanyue became the new owner of the house.
-
Soon it was June, and the weather grew hotter. There was a big tree in the yard, perfect for shade. She set up a table and a chair, and when idle, she would lie under the tree—it was so comfortable.
Sometimes she read, sometimes she did needlework, never letting herself be idle. At that moment, Zhu Qing had gone to the river to wash clothes, and Hongmei had gone to the market to buy groceries. She sat under the tree embroidering, making herself a sachet since the old one was worn out.
Hongmei had offered to do it, but she shook her head, saying she wanted to do it herself to pass the time.
She lowered her head, her neck slightly curved, her skin fair. Pursing her lips, she seemed especially focused. Just as she was engrossed, someone knocked on the wooden door.
Qiao Wanyue's heart skipped a beat, startled, and she looked up, saying, "The door's not locked, come in."
After she spoke, the person outside knocked twice more. She was at a critical point in her embroidery, just a few stitches from finishing, and in the home stretch, she didn't want to get up.
So she said again, "Hongmei, stop knocking, come in."
It must be Hongmei coming back from shopping. The door was only closed, not bolted.
The wooden door creaked open. The footsteps were light and slow, stopping under the tree, his eyes burning as he watched her.
Qiao Wanyue finally finished her embroidery, raising her face with a joyful smile. "Hongmei, look..."
Her unfinished words died in her throat, and the smile on her face turned to surprise and shock. She rubbed her eyes, thinking that she was seeing things, but the person before her was not an illusion—it was real.
Her red lips parted, and she lowered her voice to call out, "Marquis."
"Why are you here?"
"Well..."
-
Qiao Wanyue had thought about what she would say when she saw Qin Yan, and what Qin Yan would say. Either accusations or explanations.
It turned out to be neither—only silence. Both were silent.
They sat face to face, not speaking for a long time.
Several times she opened her lips, then slowly closed them, not knowing what to say, her hands tucked under her sleeves, tightly clenched together.
Suddenly, with a thud, a pebble flew in from outside the wall and landed right by Qin Yan’s feet.
Qiao Wanyue looked down, then lifted her head toward the wall, "Hey, kid, quit throwing stones."
0 Comments