Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 6: Cracking the Code

    The next day, Lin Xishan had a brutal day.

    Because he had a packed schedule from morning till night, not even one blow-off class.

    The only silver lining was that there were no general education classes, so if he kept his head down, he wouldn't have to run into Ye Jiaonan.

    — After all, if he saw him, he'd probably get hijacked by that freaky force again and end up groveling like a simp.

    Now that would be a truly miserable fate for Lin Xishan.

    Was Ye Jiaonan, like, the universe's favorite child or something? Would the world just stop turning if Lin Xishan didn't grovel at his feet?

    Actually, yeah, he kind of was.

    Because he was the protagonist of that trashy novel about switching love interests...

    Thinking about it carefully, there had been signs of Ye Jiaonan being special all along.

    He and Lin Jichuan were both business majors, while Ye Jiaonan was in the art school. Different schools, so it made sense they'd never run into each other.

    Unfortunately, Ye Jiaonan seemed to be playing life on easy mode. Back in the early days, whenever Lin Xishan hit a rough patch, he'd always show up to help solve it, which made Lin Xishan start liking him without even realizing it.

    And ever since freshman year, every single time they registered for classes, all three of them ended up in the same ones.

    Looking back, there was no such thing as coincidence.

    It was just the plot railroading things.

    Lin Xishan was slumped over the desk in the last row of the classroom, listening to the professor drone on about "elasticity of supply and demand," while his mind drifted to something else that had been weighing on him.

    The black card Pei Zhi had given him was still sitting in the hidden pocket of his wallet. He'd meant to toss it, but every time he picked it up to throw it out, he'd hesitate for no damn reason.

    It wasn't like he was into the guy.

    He just figured—how desperate do you have to be to tell someone you met a day ago, "You're the only one who can get me hard"?

    Whatever. None of his business.

    Lin Xishan wasn't some damn savior. He didn't have to be responsible for everyone's emotional baggage.

    Besides, the guy was the lead singer of an underground band with like two hundred thousand followers. How bad could his life really be?

    Probably just a spur-of-the-moment thing. He'd forget all about it in three days.

    Lin Xishan talked himself into it, and his mood calmed down a little.

    Then his phone went off.

    "Ye Jiaonan: Xishan, why weren't you at the cafeteria today? Are you hiding from me?"

    Lin Xishan's temples started pounding.

    God, he wanted to block him, but he was scared that like last time, he'd block him and the guy would show up in person and force him to unblock, and thanks to his simp personality, he'd have no choice but to obey.

    So he didn't reply and just flipped his phone over, face-down on the desk.

    Three seconds later, the phone buzzed again.

    "Ye Jiaonan: Xishan, don't ignore me~ I know I messed up before, and you have every right to be mad. But you can't just ignore me forever, can you? Didn't we agree we were gonna be friends?"

    Lin Xishan stared at the word "friends" and almost snorted.

    Who the hell is friends with you?

    I treated you like a friend, and you treated me like a tool.

    Now that I've woken up, who's still gonna play that game with you?

    He just flipped the phone over and put it on silent, vibrations off and all.

    When the last class of the day ended, Lin Xishan was packing up to head out when his phone buzzed again.

    This time, it wasn't Ye Jiaonan.

    It was Pei Zhi.

    More precisely, it was Pei Zhi's backup number.

    Since the first one had already been blocked long ago.

    The text was a single line—part command, part reminder:

    "Tomorrow's day three."

    Lin Xishan stared at the text, finger hovering over the screen.

    He wanted to just delete it, but his finger wouldn't move, like something was stopping him.

    Then another message came:

    "You haven't blocked me yet. Which means you're still thinking about it."

    Lin Xishan: "..."

    I don't dare block Ye Jiaonan, the universe's favorite, but I don't dare block this guy either?

    He opened his contacts, finger hovering over "Block Number"—

    A third text came through.

    "Don't block me. I won't bother you again. When the three days are up, if you don't reach out, I'll take the hint."

    "I won't bother you again."

    The way he said that... why did it sound kind of pathetic?

    Lin Xishan frowned and stared at the screen for a few long seconds.

    Then he snapped out of it and cursed himself out in his head.

    Pitiful my ass!

    This was a tactic! A pity play! The guy saw he hadn't taken the bait and switched up his approach!

    There was no way he was falling for that.

    Lin Xishan unhesitatingly blocked Pei Zhi's number.

    Then he shoved his phone in his pocket and strode out of the classroom.

    Day three.

    Lin Xishan was on edge all day.

    He had a nagging feeling something was going to happen today.

    When he left in the morning, he deliberately took a different route to the teaching building, avoiding the cafeteria where Ye Jiaonan usually ate.

    He sat in the back row during his morning classes, and the second the bell rang, he bolted out the door first, not even glancing back when his classmates called his name.

    At noon, he hid in a corner of the library and ate a roll, not even daring to check his phone.

    He had no classes that afternoon. He'd planned to head back to the dorm to catch up on sleep, but as he got close to the building, he spotted Ye Jiaonan standing at the entrance from a distance, looking like he was waiting for someone.

    Lin Xishan turned on his heel and left.

    He looped around to the small garden behind the teaching building, found a secluded bench, sat down, and let out a long breath.

    Hiding from someone like this—he had to admit, he was impressed with himself.

    But he had no choice.

    Every time he saw Ye Jiaonan, that "simp mode" would kick in, and he'd say things he didn't want to say, do things he didn't want to do.

    That feeling of being out of control was scarier than anything.

    Lin Xishan leaned back on the bench and stared up at the gray sky.

    After about half an hour, he figured Ye Jiaonan was probably gone by now, so he stood up to head back to the dorm.

    And then he saw Ye Jiaonan.

    The guy had shown up at the garden entrance at some point, standing there with red-rimmed eyes, looking like he'd been done a great wrong.

    Lin Xishan's brain went blank.

    He wanted to run, but his feet felt like they were nailed to the ground—he couldn't move.

    "Xishan..." Ye Jiaonan's voice was choked with tears. "So you really are avoiding me."

    That weird force started spreading through him again.

    Lin Xishan felt the muscles in his face being pulled by some invisible force, the corners of his mouth twitching upward, and the words "I'm not avoiding you, I've just been really busy lately" almost slipping out of his mouth.

    No.

    He fought it desperately inside.

    No.

    I don't want to be a simp.

    "I..."

    The second he opened his mouth, Ye Jiaonan had already scurried over, grabbing his arm and burying his face in his shoulder.

    "Xishan, do you not like me anymore?" Ye Jiaonan's voice was muffled and choked with tears. "Is it because of that person from the other day?"

    Lin Xishan's entire body went rigid.

    Ye Jiaonan pressed up against him, and the force controlling him grew even stronger. Lin Xishan heard his own voice say, in a tone so sweet it made him want to throw up: "No, don't overthink it."

    Damn it.

    Here we go again.

    Here we fucking go again.

    Ye Jiaonan lifted his head from his shoulder, looking at him with tearful eyes: "Really? Then why are you avoiding me? I've been texting you and you won't even reply..."

    Lin Xishan was screaming internally: Because I don't want to be your simp! Because you're using me! Because you don't even treat me like a human being!

    But he heard himself say: "I've just been really busy lately. I wasn't trying to avoid you or ignore your texts."

    Ye Jiaonan stared into his eyes, like he was trying to figure out if he was telling the truth.

    Lin Xishan hoped he'd see through the lie.

    But Ye Jiaonan obviously couldn't.

    He broke into a teary smile, reaching up to wipe his eyes: "I knew it! I knew you wouldn't ditch me!"

    Then, as if remembering something, his expression turned tense: "Oh, right, Xishan, that person from the other day... what's your relationship with him?"

    Lin Xishan's mouth moved on its own: "No relationship. We just know each other."

    "Really?" Ye Jiaonan's eyes lit up, but then quickly dimmed. "But the way he looked at you was so weird. Does he like you?"

    Lin Xishan heard himself say: "I don't care if he likes me or not. I don't like him back anyway."

    Ye Jiaonan broke into a smile again: "Then Xishan, can you stay away from him from now on? That guy looks so sketchy, and... and I don't like the way he looks at you."

    Lin Xishan: "..."

    His mood at this point couldn't even be described as "fucked up" anymore.

    What the hell was Ye Jiaonan doing?

    Wanting to have his cake and eat it too?

    He liked Lin Jichuan, but he didn't want anyone else to take Lin Xishan away from him?

    What kind of logic is that?

    Oh right, the logic of a soap opera protagonist.

    He needed a simp, someone to vent to anytime, a backup who'd always be waiting for him in the same spot.

    If that backup got stolen by someone else, who would he cry to then?

    Lin Xishan wanted to sneer, but his face uncontrollably softened into a gentle expression: "Alright, I promise you."

    Ye Jiaonan immediately beamed even brighter, hooking his arm and speaking in a sugary sweet voice: "Xishan, you're the best! I knew you cared about me the most! Oh, are you free tonight? Let's go grab dinner together. It's been forever since we've eaten together..."

    Lin Xishan wanted to say no.

    But his mouth said: "Sure, what do you feel like eating?"

    It's over.

    Completely over.

    He was now a puppet on strings, doing whatever Ye Jiaonan told him to.

    Ye Jiaonan tilted his head thoughtfully. "Hmm... I want to eat at that Japanese restaurant near the school, but I'm a little strapped for cash lately..."

    Lin Xishan heard himself saying, "Don't worry, I'll treat you."

    Damn it!

    Treat my ass!

    You've only got three hundred bucks left this month!

    But Ye Jiaonan was already jumping up in delight. "Really? Xishan, you're the best! Let's go then!"

    He grabbed Lin Xishan by the arm and pulled him out of the garden.

    Lin Xishan followed behind, his heart already giving up the struggle.

    Whatever. It's just one meal.

    After this, we'll each go home, and tomorrow he'd wash his hands of it all—tell his parents he was going abroad to study, hide until graduation, hide until the plot ended, hide until this damn simp personality vanished—

    "Lin Xishan."

    Lin Xishan jerked his head up.

    Pei Zhi stood there.

    Those eyes stared straight at Lin Xishan, as if trying to see straight through him.

    Ye Jiaonan instinctively tightened his grip on Lin Xishan's arm, his voice wary. "What are you doing here again? Xishan already told you he doesn't like you!"

    Pei Zhi didn't even look at him.

    He just kept his eyes fixed on Lin Xishan.

    "Three days have passed," he said. "You didn't come to me, so I came to you."

    Lin Xishan opened his mouth, as if to say something.

    That eerie force controlling him—was gone.

    Lin Xishan suddenly realized that last time his simp personality had taken over, Pei Zhi had also appeared, and then the force had disappeared.

    Could it be... there was actually a way to break this simp personality's control!?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note