Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 17 Death Race 03

    Over a hundred race cars were parked in a massive parking lot, enough to send any car enthusiast's adrenaline soaring.

    Pei Yi felt the same. His first reaction was dizziness from walking; coming here, nothing seemed real.

    Already, some people couldn't wait to jump into the cars, start them up, and the roar of the exhaust pipes filled the air, vroom, vroom. Many modify their sports cars just to chase this sound.

    Racing remains a man's dream, the eternal romance for men, but the actual experience feels quite different.

    Lu ZaiChuan's number is 1. Truly JC's favored son.

    Soon, a red race car pulled up beside Pei Yi, "Give it a try."

    The man inside was cold, silent, serious, and meticulous.

    Pei Yi: "……"

    Was he supposed to be afraid?

    He picked a car too, settling into it. It had been a long while since he last drove.

    But the moment he pressed the clutch, memories flooded back. Hearing the engine's sound, Pei Yi snapped back to reality, starting the car and slowly pulling out of the lane.

    Several cars had already stopped intermittently on the track, their headlights shining.

    Seeing them test drive, many followed suit, treating it like driving a private car. Some only knew how to drive automatics and were confused upon entering. What's a clutch, how do you start it... all their knowledge returned to their instructors.

    Groans began to rise.

    Side by side with Lu ZaiChuan, Lu surged ahead first, with Pei Yi following. He thought, just playing around. Little did he know, this guy was driving incredibly fast.

    The track was about 5.8 kilometers long, and in no time, they completed a lap in 7 minutes.

    That was just the first lap. When Pei Yi also completed it, his time was 7 minutes, closely following. Seeing Lu ZaiChuan taking it seriously, he gradually sped up.

    Others behind them also started to accelerate. Being able to speed up was indeed thrilling. Everyone loves speeding over 120 mph on highways.

    Pei Yi shifted gears, his gaze cold. On a curve, he beautifully overtook on the inside, surpassing Lu ZaiChuan's car. His speed soared to 180 mph under the astonished eyes of onlookers, leaving behind only the buzzing roar as his car became a blur.

    While others were just completing their first lap, Pei Yi had already done at least three.

    Checking the time, 5 minutes 30 seconds.

    For the average person, that might be impressive, but for professional racing, it's hardly anything to boast about.

    Way too slow!

    But certainly more than enough compared to them. Just as Pei Yi was feeling proud, he saw Lu ZaiChuan catching up from behind, closely following with remarkable stability.

    It almost made Pei Yi think this guy had raced cars before too.

    After two laps, Pei Yi stopped, gradually slowing down to return the car to the parking area.

    He hadn't expected this warm-up race to involve actual cars. He thought the system was testing for speed. But what speed was needed? Pei Yi wasn't sure.

    That's 5.8 kilometers, after all. Normally, it takes at least ten minutes. A professional racer could do it in just 1 minute and 40 seconds, not even needing two minutes.

    Pei Yi stepped out, seeing Lu ZaiChuan still on the track. Feeling hungry, he decided to go eat first.

    Chen Mo and Brother Guang came over. Brother Guang: "Little Pei, you were so fast, have you done this before?"

    Pei Yi looked away, "Not bad."

    Chen Mo said, "I just ran too, 12 minutes. Too many bends."

    Pei Yi nodded, "Probably 11 of them."

    Chen Mo sighed, "Tomorrow's probably based on speed. Those who are slow will definitely be eliminated."

    Brother Guang chuckled, "Not necessarily. If this were a regular race, it wouldn't be called JC. You newcomers should know, JC never plays by the rules. After all, this isn't F1."

    Chen Mo said, "But losing shouldn't matter, right? The first time I died to a ghost here, nothing really happened."

    "How could it not matter?" Brother Guang sneered, "Tell me, how did that ghost kill you? I bet it didn't go all out. Or maybe it was a person pretending to be a ghost, but such NPCs are rare.

    "Players' reaction times slow down after resurrection. I was full of life when I first entered the game too. But now, as I've aged and died repeatedly, my nerves among other things have been affected. I don't know the exact science behind it, but take my advice, dying definitely has consequences. Maybe you're too young to feel it now, but after a few years here, you'll understand."

    Chen Mo turned pale, years? Does that mean we can never return to the real world?

    "So, Brother Guang, we have no chance of going back?"

    "Go back?" Brother Guang laughed, "I wish I could go back. I've been here almost four years. In this game, those who play well, like Lu God, earn points hand over fist. With points, you can enhance yourself, enter a virtuous cycle, and maybe even return to the real world. But… those without points end up like me, in their fifties, nearly sixty, with just over 300 points. You can't die, but you can't really live either."

    Listening from the side, Pei Yi asked, "Is Lu ZaiChuan really that amazing?"

    "Not amazing, but stable, extremely stable. Whatever he plays, he's as solid as Mount Tai. You'll see in time."

    Pei Yi remained silent.

    "…" Dinner passed in silence. Pei Yi returned to his room and mentally practiced racing.

    The most important thing in racing is reaction speed. A professional racer only needs 0.01 seconds to glance at the rearview mirror, but an average person might need 20 seconds. Here, the reaction times of the elderly and women are even slower.

    But does all this really matter? Is this just an ordinary race?

    Pei Yi thought as he opened his livestream, which was already bustling. Many were discussing the practice race tomorrow.

    "This JC round is so thrilling! Ahh, why is tomorrow just a practice race. I want to see the real deal."

    Upon seeing Pei Yi appear, many immediately said:

    "Brother Pei! So awesome. A great time of 5 minutes for 5.8 kilometers. Even Lu God can't match you! Tomorrow's the battle for godhood!"

    "I'm so nervous, I feel like if it's about speed, you've got it in the bag! Brother Pei, have you raced before?"

    Pei Yi: "I have, but it's been a long time."

    "Brother Pei, we're waiting for you to take the championship trophy!"

    Pei Yi checked the forum and saw:

    [Death Race] has surged to the top of the headlines.

    [Newcomer Champion Pei Yi vs. Mythical Lu ZaiChuan, Who Will Win or Lose?]

    "Pei Yi once claimed he could win the warm-up race championship, and honestly, I was skeptical. But seeing his initial performance, I think he has a great chance. This round, sorry Lu God, I'm betting on Pei Yi to win."

    "Counterpoint! This is just the S1 elimination round, talking about championships is premature. Every match's points count. S1 has twelve races in total, and only the one who laughs last wins. Not to mention, our Lu ZaiChuan is already at the top of the points table. Pei Yi, win an entire S1 before discussing competing with our Lu God."

    "Agree with the comment above, it's always like this, trying to drag our Brother Lu into comparisons."

    "Did anyone else think our Lu God's performance in today's quiz battle was stellar? Chen Mo's performance was also impressive."

    "Such unparalleled memory!"

    Pei Yi exited this thread and then moved on to another one, which wasn't as popular.

    [Elder Lu takes care of newcomer Pei, sharing a room together, is there something more?]

    "Though room assignments are said to be random. But isn't it too much of a coincidence? Two people sharing one room? That's the first point. Second, it's said that when Pei Yi left the Glory Mansion, someone saw Lu God going to his room. Incredible! Third, didn't anyone see Lu God suddenly clench his fist when Pei Yi was answering the last question?"

    Fan No.1: "Here we go again, we've said not to drag people down. The poster already said it's random, so it's random. Besides, it has been debunked, Lu God indeed invited Pei Yi into his castle. The third point, it was just a simple finger bend, you all get too excited."

    Fan No.2: "Post deletion requested."

    Fan No.3: "Four words, Pei Yi doesn't deserve it."

    Sure enough, the post showed it had been deleted. Pei Yi wanted to reply but couldn't, so he quietly turned off the screen.

    A while later, Lu ZaiChuan came in. Seeing him, Pei Yi suddenly felt a surge of competitiveness; he couldn't lose!!

    Lu ZaiChuan ordered dinner again and called Pei Yi out to eat.

    "I've eaten already, thanks," said Pei Yi.

    Lu ZaiChuan nodded and went back to his room to eat.

    Pei Yi simulated a few scenarios in his head; he and Lu ZaiChuan are now rivals. One day, he'll have to beat him, decisively!

    Even if he wins this round, he must strive in the next, all the way until he wins the S1 championship! To silence those who looked down on him, leaving them with nothing to say.

    After eating, Lu ZaiChuan saw Pei Yi playing a catching game.

    "What are you doing?"

    "Practicing reaction speed." Catching falling objects quickly trains one's reflexes.

    Pei Yi was smug with pride.

    Lu ZaiChuan said, "If you wanted to beat me, you shouldn't have slacked off during the first quiz. It won't be easy to win against me now."

    Pei Yi: "…" "Your fastest lap was five minutes, but I can do it in three."

    "So what? This isn't a real speed race," Lu ZaiChuan finished, pausing, "As a complete newbie, it's better to keep a low profile. Like when you said the Haunted Tower dungeon was just a dream, without any basis, that's purely speculative. In JC, baseless theories can get you killed."

    "How do you know I don't have a basis?" Pei Yi said, "I have plenty of reasons. They might not be scientific, but isn't having them enough?"

    Lu ZaiChuan chuckled, "With that attitude, I bet you won't make it past this elimination round, let alone reach the main race."

    That set Pei Yi off.

    This man was too arrogant. Damn it!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note