Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 66: The City of Foxes 16

    Pei Yi couldn't hear Chen Mo's cries for help, but he heard the system notification.

    [Current year survival rate 1/10]

    It seemed like a total wipeout was imminent, and his turn was approaching.

    On the fifth afternoon, Pei Yi overheard Lu Zai Chuan and Zhou You discussing.

    "Let's drug him first. This will induce hallucinations. It's Black Mama's instruction; we must administer it! This guy is too clever, even if submerged, who knows what might happen."

    "Isn't it scheduled for tomorrow? Are we doing it tonight?"

    "Why wait for tomorrow? We can perform the water burial tonight."

    They were plotting when to execute him. Pei Yi was horrified. He needed to escape, but how? He racked his brain for any usable item around him. Right, that □□!

    But the system had confiscated all their belongings upon entering the game.

    Lost in thought, Lu Zai Chuan entered, his face bearing a cruel smile.

    "We've decided to inject you first, then take you for execution."

    Hearing about the injection, Pei Yi recalled the fear of being drugged that day, shaking his head.

    "After the injection, you'll leave faster, without any pain."

    Zhou You, Xingguang Xingyao, and one other person entered. "Don't worry, Brother Pei, it won't hurt much." Zhou You held a syringe, while Xingguang Xingyao was responsible for holding him down firmly.

    Pei Yi wanted to struggle, but he had no strength. His whole body sank into the bedding. He had never felt so helpless.

    Soon, he saw some liquid being injected into his body. Shortly after, his consciousness faded into unconsciousness. In his daze, he heard them say, "Let's do it tonight, to avoid any longer dreams." It was Xingguang Xingyao's voice.

    "Yes, Lu Shen, let's do it tonight."

    Lu Zai Chuan said softly, "You guys go out first and come back later to get him."

    The three left with a tacit smile. Struggling to get up, Pei Yi only felt a heavy body half-pressing on him.

    Damn, am I going to be violated? The drug took effect, causing severe headache and discomfort, his face flushed. In his confusion, he only saw Lu Zai Chuan's dark hair and unusually long eyelashes.

    He couldn't believe that Lu Zai Chuan would do such a thing. No, that's not right, this wasn't Lu Zai Chuan.

    Just when he thought something was going to be done to him, something sweet was stuffed into his mouth. What was this? Suddenly, Lu Zai Chuan stood up, "That's enough. Goodbye, Pei Yi."

    His face showed a cruel, cold expression, the previous warmth disappearing instantly, silently watching Pei Yi.

    Pei Yi couldn't utter a word, but anger filled his chest. He struggled to get up, and just as he was about to fall, he was caught and then hoisted onto a shoulder.

    He had no ability to resist. Outside, the night was dense.

    Just past seven, the city was still bustling. They headed straight to the river immersed in Chen Mo's silence, where many people already stood.

    Pei Yi's eyes were blindfolded, his hands bound with hemp rope, and his mouth stuffed with something unknown, rendering him speechless. The sound of a shaman's voice filled his ears.

    As everything was prepared to cast Pei Yi down, Lu Zai Chuan sincerely addressed Black Mama, who was watching, "This man is, after all, my lover. I wish to personally send him off, to congratulate him on attaining eternal life."

    Perhaps it was Lu Zai Chuan's earnestness. Black Mama said, "Please, righteous man."

    Lu Zai Chuan approached Pei Yi, hugging him tightly from behind, blocking the view of others.

    They took it as a lover's farewell. But being the same sex, and both very handsome, some conservative townspeople couldn't bear to watch, even Zhou You and the others turned away.

    Pei Yi was utterly speechless, unable to talk but his body could still struggle briefly. Just as he thought to move, he felt the knots on his hands shift, and his heart pounded twice.

    The next moment, he was turned around, his chin seized. Lu Zai Chuan gripped it and kissed him deeply, or so it seemed; it was just their lips touching. Pei Yi felt something passed into his mouth - a note and a key.

    Then came Lu Zai Chuan's soft words, his dark, tender eyes gazing at him, bidding farewell: "Goodbye, my love. May the Lord Fox bless you with eternal youth."

    As soon as the words ended, he was pushed into a niche coffin and shoved into the river. The coffin, heavily weighted with stones, sank quickly to the bottom.

    Pei Yi lay in the dark riverbed, moving his bound wrists. The rope loosened - it was a slip knot. He removed the blindfold, spat out the mouth stuffing, and tucked the note and key into his pocket.

    Breaking out of the coffin, he saw four bodies of his teammates submerged in the water.

    Pei Yi glanced at them and swam slowly back to the surface, careful not to show his head, swimming far out. Checking his wristwatch, it was around midnight before he emerged cautiously. The streets were filled exclusively with ghostly tourists.

    He took out the note, which read "Folk Museum."

    Yes, he had visited every attraction, only the Folk Museum remained.

    At the Folk Museum, a large "Forbidden" sign greeted him at the entrance. The gatekeeper was asleep, the front door locked. Pei Yi used the key given by Lu Zai Chuan to unlock it, entered, closed the door, and locked it behind him.

    Inside the Fox Folk Museum, an eerie silence prevailed. As soon as he stepped in, Pei Yi heard the system notification,

    [Player Pei Yi, current exploration completion of Fox City: 75%. Side mission triggered: Escape from the Folk Museum.]

    Only 25% completion remained. It seemed triggering this museum task required reaching this completion percentage; without it, the side mission wouldn't start.

    Escape... Does that mean once inside, there's no leaving? Pei Yi turned on his wristband light and surveyed the museum. It was hermetically sealed with no windows, structured in a U-shape with the entrance and exit being the same. Venturing deeper might reveal more.

    A sign at the front read: "Under Maintenance, Do Not Enter."

    Passing by, he saw a stone tablet with a preface: "Recording those fragile lives."

    Walking forward in the light, he entered one side of the U-shaped corridor and saw a pair of feet dangling in mid-air, swaying above—a hanged mummy. Beside it was a description—

    Title: "A Woman Who Hung Herself."

    Description: "Disgusted with the world, she chose suicide. But someone loved it, so let that person continue your life."

    Below was a smiling fox's face and a symbol for trade.

    Moving forward, no more physical displays, but a series of paintings.

    First painting: "A Child Averse to Study, Addicted to the Internet."

    Description: "Disappeared on February 11th of XX year. Found a month later, now a bank manager. The parents, desperate to change their child, found us and finally saw their dream come true."

    The painting depicted a defiant child, head held high.

    Second painting: "A Frail Girl, Doomed to Die Young." The girl's pale, thin, haggard face sank into a white pillow, eyes wide with terror, staring out of the painting.

    Description: "Supposed to die at eighteen, lived until sixty-five."

    The third painting: "An Engineer Who Committed Suicide Due to Work Pressure." It depicted a tall building with a man leaping off it.

    Description: "A timid and insecure personality doomed to never succeed. But with a different soul, it wouldn't be so."

    Fourth painting: "A Teenager Who Died Accidentally by Electrocution."

    Description: "Come exchange souls, here you can live forever."

    ……

    There were many such paintings. Pei Yi looked ahead and saw no end to them. All depicted people who died innocently but were miraculously revived, just like Xingguang Xingyao.

    Pei Yi initially thought these were all against the victims' will. But it seemed some soul exchanges were voluntary, even initiated by their relatives, as in the first case.

    After viewing the paintings, Pei Yi moved to another exhibition area about the origins of soul exchange.

    "The concept of physical immortality through soul exchange was proposed by Miss Liang Huiyun, Black Mama. As a child, she was foolish and clumsy, but at fifteen, a sage taught her soul-swapping magic. This ritual mainly involved worshipping the Fox Lord, offering blood sacrifices, and daily devout rituals without fail.

    Offerings required white rice, white and strong liquors, live chickens, heavy meat dishes, a few white flowers, several bright lamps, and incense morning and evening, with major ceremonies on the first and fifteenth of each month. The incantation: 'In the caves of Yun Tai Mountain, one endures hardship; On Dragon Tiger Mountain, one roams freely; Among the solemn pines and cypresses, the golden palace is veiled; On the moonlit night of the ancestral hall, we worship the fox immortal.'"

    "Since ancient times, foxes have been known to understand human nature. From 'Xuan Zhong Ji': 'At fifty, a fox can transform into a woman, at a hundred, into a beautiful lady or a divine witch.' Since the Tang Dynasty, people have widely worshipped the fox god.

    Believers in the Fox Lord exist everywhere, flourishing in all lands.

    Foxes, intermediaries between humans and spirits, neither yin nor yang, companions of immortals and demons, are elusive and sought after. Believers should cherish and trust in this, exchanging for a better soul to achieve a beautiful life!"

    Below was even an interview with Liang Huiyun:

    "I personally believe this world is not for the weak. Only the strong can survive, only the strong can create value. If you are insecure, timid, and of low intellect, how can you live in this world, a world where the strong prey on the weak?

    No one will like you, no one will befriend you. This world only loves the strong. For men, even more so, no one likes a weak man. Even for women, times have changed; an incapable woman only invites ridicule.

    Thus, our soul exchange is a mutually beneficial act. It's not superstitious belief, just an equitable exchange."

    Pei Yi: "…………"

    "What kind of nonsense is this woman spouting? If this isn't superstitious feudal belief, what is it?!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note