Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 25 - Dead?

    Jiang Yunxin nearly rushed out of the Execution Bureau's gate to buy another twenty fried buns to throw at the butler's face.

    Who else could it be from the Ma family? It had to be Ma Xiuneng!

    How did it come back to him again? Didn't she already clearly reject this marriage proposal?

    Jiang Yunxin's expression instantly turned menacing. "Butler, are you sure it's the Ma family? Madam told me just a couple of days ago that she had rejected their marriage request on my behalf."

    "Yes," the butler bowed his head and replied, "After Madam returned from the Execution Bureau the other day, she fell gravely ill. She indeed sent someone to decline the Ma family's proposal and return all the gifts they had sent."

    Then why were they back now?

    "But," the butler continued, "yesterday afternoon, the Ma family came again to express their sincerity. This time, they went straight to Lord for discussions. The Ma family representative was very sincere and had a pleasant conversation with Lord. They offered double the betrothal gift and even requested an imperial edict for the marriage. Young Master Ma Xiuneng has fallen deeply in love with Miss at first sight and can't forget her. He doesn't look at any other young ladies; he only wants to marry Miss."

    If not for the fear of scaring Long Qiao, who stood by the side, Jiang Yunxin would have sworn.

    "But I don't want to marry him," Jiang Yunxin's face darkened. "Go back and tell Father that I will never marry Ma Xiuneng. Moreover, I have no intention of getting married now. I plan to work as a forensic examiner at the Execution Bureau for a few more years. Let's talk about marriage later."

    "How could that be?" the butler responded. "You're the eldest miss of the Jiang family. It's natural for men to marry and women to wed; weddings are arranged by one's parents and matchmakers. Since Master has given his consent, you have no choice but to comply."

    There was a hint of coercion in the butler's words, implying that they might indeed abduct her if she refused.

    Jiang Yunxin's heart was in turmoil; she felt uncertain about the situation.

    If she were to return home to get married, Fang Mingyan's reason for keeping her would lose its validity.

    She didn't want to leave, but in this era, parental authority held sway over all else.

    It was unlikely that Fang Mingyan would confront the Jiang family head-on just to keep her by his side.

    Moreover, there was also the Ma family to consider. Jiang Yunxin pondered and concluded that she wasn't indispensable at the Criminal Court yet. Perhaps after a year or two, when she had established strong relationships with everyone, there might be a chance.

    As Jiang Yunxin stared at the butler, her mind raced. Suddenly, a group of people rushed into view from a distance.

    Jiang Yunxin silently prayed for a case, any case, preferably a significant one that required her expertise. She urgently needed Fang Mingyan to recognize her capabilities and her importance within the Criminal Court. The more crucial she was, the higher her chances of staying.

    Certainly, a dark thought lingered in her mind as well.

    Perhaps she should invite Ma Xiuneng to observe the next dissection? He might develop a passion for it and realize how trivial love affairs truly are.

    Life is short; one shouldn't solely focus on marriage and offspring. One could also study anatomy at Wénxīn Academy and work alongside her at the Criminal Court to foster a connection.

    In a blink, the group drew near. Long Qiao, who was leading the way, recognized the approaching figure – it was Manager Zhuang.

    Jiang Yunxin couldn't help but admire Long Qiao's extensive network of acquaintances; he seemed to know everyone he encountered.

    Then, Long Qiao whispered to Jiang Yunxin, "That's Ma Xiuneng, the manager of the Ma family."

    Jiang Yunxin's already dark expression turned even more grim.

    It was one thing for the Jiang family to come and abduct her for an arranged marriage, but what business did the Mas have here?

    Even if she were forced to marry Ma Xiuneng, it wouldn't happen anytime soon. Arrangements between prominent families took at least two years to finalize. Did the Ma family intend to abduct her right here at the Criminal Court?

    "Brother Long," Jiang Yunxin said softly to Long Qiao, "I'm now part of the Criminal Court. You must protect me. If I'm seized for marriage, I'll haunt you even in death."

    "..."

    Long Qiao was momentarily taken aback, struggling to understand the logic behind Jiang Yunxin's reasoning.

    Why would you strangle someone just because you're getting married?

    "There's no rhyme or reason to it," Jiang Yunxin added. "If someone doesn't want to live anymore, they'll often drag others down with them."

    This was called taking revenge on society – a mentality of if I can't be happy, then neither can anyone else.

    Long Qiao was speechless, realizing that Jiang Yunxin truly despised the idea of marrying Ma Xiuneng, to the point of irrationality. If this marriage were to go through, she might truly lose her mind.

    However, the Ma family's butler looked extremely grim, showing no signs of coming to the Criminal Bureau to rescue the bride. He rushed forward and stood before Long Qiao.

    "Lord Dragon," the butler grasped Long Qiao's clothes tightly, his face contorted in grief. "Something terrible has happened. Something terrible!"

    Long Qiao hurriedly asked, "What is it?"

    The butler cried, "Our young master is gone."

    The chaotic crowd fell silent at the words.

    Long Qiao was also taken aback. "Who did you say is gone?"

    "The Young Master of our household," Manager Zhuang replied. "Ma Xiuneng."

    Ma Xiuneng was gone? Jiang Yunxin drew a deep breath. If she wasn't mistaken, 'gone' probably meant 'dead', right?

    Yesterday afternoon, Ma Xiuneng had met her at a teahouse, and then the Ma family had come to propose marriage again in the evening. And now, early this morning, they were saying he was gone.

    This... This... It wasn't that she was cruel or rejoicing in someone else's misfortune, but could there really be such a coincidence in the world?

    The manager of the Jiang family was also stunned, his mouth slightly agape, unsure of what to say.

    If the one proposing marriage was gone, then what was the point of forcing a marriage?

    Promptly, Long Qiao asked, "How did he go?"

    "He was murdered," Manager Zhuang said. "Young Master didn't return home last night and stayed in another courtyard in the capital. This morning, the servants there found him dead in his room. His body hasn't been touched yet and is still in that courtyard. The Master sent me to the Criminal Bureau to ask for Magistrate Fang. He wants Magistrate Fang to pay a visit."

    Though Ma Xiuneng was not an official of the imperial court, he was still the son of one, which made this a significant matter.

    Long Qiao hastily dispatched someone to inform Fang Mingyan, who promptly emerged.

    The manager of the Jiang family had already rushed away, leaving in an awkward situation as he hurried back to convey the news.

    Fang Mingyan immediately instructed the steward to lead the way and investigate the matter.

    Jiang Yunxin remained standing in her original spot.

    Fang Mingyan walked a few steps before stopping and turning to look back at Jiang Yunxin.

    "Coroner Jiang?"

    Are you not moving? Do you intend to shirk your duties on your first day?

    "Ahh, ahh, I'm coming." Jiang Yunxin snapped out of her thoughts.

    Indeed, a dead Ma Xiuneng was a good Ma Xiuneng.

    While he was alive, he could cause trouble, but now that he's gone, she ought to assume her rightful position and seek out his killer.

    Death puts an end to all animosity; hatred dissipates like smoke.

    Jiang Yunxin asked everyone to wait a moment before rushing back to fetch a toolbox. She then hurried out the door.

    She had even put on a homemade mask beforehand, fearful that someone might catch sight of her less-than-serious or mournful expression if she wasn't careful.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note