Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 18: The Man-Eating Hot Pot Restaurant (Part Seven)

    Liu Niannian was shocked. She had assumed Zhu Ning would at least carefully plan her moves, but instead, she had blown a massive hole in the basement.

    Indeed, not very professional.

    Now, Liu Niannian didn’t have time to find a professional, as the noise Zhu Ning made had alerted the people outside. The door was kicked open, and a pig-headed man stood there, axe in hand.

    "Little girl, you’ve been naughty," the pig-headed man said, charging at them with his axe raised.

    Liu Niannian’s scalp tingled. Her previous minimal exposure to pollutants was due to limited contact; even looking at them made her feel nauseous.

    Before she could escape, Zhu Ning switched to an assault rifle from her backpack.

    Bang! Bang! Bang!

    Dozens of bullets rained down on the pig-headed man, embedding themselves into his body. His freshly regrown pig head was shattered again, turning him into a sieve.

    Liu Niannian: "…"

    Was this direct firepower suppression?

    This time, Zhu Ning was better equipped than before. She knew that once the source of pollution was located, it needed to be dealt with swiftly.

    The source of pollution, upon discovery, would enter a frenzied mode, trying to kill you at all costs. The fish-man had been like that. More people were converging in the corridor, but only Zhu Ning had firepower.

    "Go down," Zhu Ning said.

    "Huh?" Liu Niannian couldn’t follow Zhu Ning’s logic. "You want me to go down there?"

    She pointed at the large hole Zhu Ning had created. Was she asking her to go to the basement and stay with that disgusting boss? Was Zhu Ning here to rescue her or to finish her off?

    "If you don’t go down, I’ll kick you down," Zhu Ning said impatiently, reloading her weapon for another round against the approaching pollutants.

    Shell casings clattered to the ground, yet Zhu Ning seemed unperturbed.

    Should she trust her or not? Liu Niannian hesitated. Zhu Ning didn’t seem entirely unreliable, so she decided to trust her, given that Zhu Ning was the only living person around.

    Once Liu Niannian made up her mind, she didn’t hesitate. She hung a white plastic sheet over the hole and climbed down, hands and feet moving together. When her feet touched the ground, she dared not breathe.

    Too close, the hot pot restaurant’s boss was right beside her on the bed.

    She could hear rustling sounds; the flesh on the boss’s body seemed to be crawling, growing.

    Even though Zhu Ning was just above her, separated by a ceiling, Liu Niannian felt as if entering the basement transported her to another world.

    Time seemed to flow differently here, even the air felt different.

    It was… thick and viscous.

    The air wasn’t transparent; if normal air was like clear water, now it felt like she was in a bowl of rice porridge, making breathing difficult even with her helmet.

    Mirrors surrounded her, not large wall mirrors like in a dance studio, but small irregular pieces pieced together.

    The mirrors reflected countless versions of Liu Niannian and the restaurant boss.

    Everything seemed to be cut and reassembled, parts of Liu Niannian placed on the boss, and vice versa, merging them together.

    Repetitive mental pollution.

    As a wealthy heiress who had never even dirtied her shoes, the sight almost dirtied her eyes.

    Liu Niannian didn’t know where to look; every glance consumed her mental energy. She focused on the tip of her boots.

    Breathe, Liu Niannian, calm down and breathe.

    She had researched beforehand; killing the source of pollution would naturally dissolve the contaminated area.

    The restaurant boss was clearly the source; he lay unconscious on the bed, and even his employees could cut flesh from him. Killing him shouldn’t be too hard.

    Deep breaths, Liu Niannian picked up the gun.

    Two machines stood beside the hospital bed, covered in tiny writing. Liu Niannian understood medical equipment from her family’s projects.

    The numbers on the machines showed no fluctuation. This was… a dead man?

    The boss was already dead?

    Wait, did pollutants count as dead or alive? Should she try killing him? If she guessed right, she and Zhu Ning could leave.

    Liu Niannian felt her mental energy rapidly depleting.

    Her thoughts were muddled, and she acted on instinct. One thought dominated her mind—kill the boss.

    Kill the boss, kill the boss, kill the boss…

    Suddenly, a black hand landed on her left shoulder. She jolted, feeling her hair stand on end, and her hand holding the gun trembled uncontrollably.

    "Liu Niannian?"

    It was Zhu Ning. Hearing her voice, Liu Niannian almost cried, never having been so relieved to see someone.

    It was really Zhu Ning, who had just jumped down from upstairs. Liu Niannian’s voice still shook, "Are those pollutants dead?"

    "For now," Zhu Ning said.

    If the source of pollution wasn’t eliminated, the pollutants wouldn’t truly die; they could regenerate.

    Compared to last time, the pig-headed man’s regeneration would be more challenging. Last time, he had only been decapitated; now, he was nearly reduced to pulp.

    Zhu Ning could feel Liu Niannian's mental state deteriorating. The helmet's internal alert sounded: "Pollution concentration at 113%."

    Such a high level meant they were extremely close to the source of pollution.

    "What were you about to do?" Zhu Ning asked.

    "K-k-kill the boss," Liu Niannian said.

    She dejectedly lowered her gun. "I think I'm done for. I might start hallucinating soon. Here, take the gun."

    Zhu Ning took the gun, thinking that despite being a spoiled heiress, Liu Niannian had her moments of clarity. At least she knew how not to be a burden.

    Zhu Ning scanned the basement and also noticed the mirrors. Those mirrors seemed incredibly captivating, making it hard to look away once you started.

    Liu Niannian's breathing grew louder. "This place is so strange. That life detector—the numbers aren't moving."

    "Hmm?" Zhu Ning listened half-heartedly.

    Liu Niannian added, "The life detector shows no data. It seems the boss is dead."

    She spoke with uncertainty because she could still hear the boss's flesh moving and growing. The boss's fat was expanding too quickly, spilling off the bed and plopping onto the floor.

    The fat spread like vines, filling the room rapidly. If the boss were dead, how could it still grow?

    Zhu Ning frowned. What did "dead" mean in this context?

    She looked at the mirrors on the walls, which reflected them. Both Zhu Ning and Liu Niannian appeared distorted, as if they had become part of the basement's decor.

    Among the countless overlapping reflections, Zhu Ning spotted a tiny black dot. Though small, it was magnified by the thousands of mirror fragments.

    Thud—

    Her heart suddenly tightened. There it was again, the death warning.

    "Basic talent Danger Premonition triggered. A 30-second danger warning has been issued. Please stay safe."

    Trap.

    Liu Niannian only felt Zhu Ning's body stiffen, an unnatural pause that lasted about a second.

    Just as Liu Niannian was about to check on Zhu Ning, wondering if she had been mentally polluted, Zhu Ning suddenly moved. She yanked Liu Niannian and threw her to the other side.

    Liu Niannian, unsteady on her feet, nearly tripped. Zhu Ning didn't care about her being a heiress; she pushed her down forcefully.

    Liu Niannian: "?"

    Her face hit the ground with a loud thud. The helmet protected her, but her head buzzed from the impact.

    Liu Niannian usually had a very spoiled temper, but before she could get angry, she felt a cold breeze.

    That was... a guillotine?

    A three-meter-long guillotine suddenly appeared in the room, its blade slicing past Liu Niannian's back, almost turning her into pork.

    Liu Niannian couldn't react; this was beyond her comprehension.

    Zhu Ning, pressing Liu Niannian down, was slightly higher up. The blade grazed her right shoulder, causing blood to flow profusely, dripping down her arm.

    Zhu Ning felt dizzy looking at the bloodstains on the floor. She knew getting injured here wasn't good.

    The protective suit was damaged, and with an open wound, pollution spores could parasitize her. In mere seconds, Liu Niannian's mind raced with these thoughts.

    Zhu Ning might turn into a pollutant, and Liu Niannian's only companion would be infected.

    Zhu Ning reacted quickly, pulling out a sticker-like item from her backpack and applying it to the damaged part of her protective suit.

    Rule No. 9 of the Cleaner's Handbook: If your protective suit is damaged, stop the mission immediately. If you can't stop, patch it up to ensure it remains sealed.

    Zhu Ning had done her homework. She didn't know if any pollution spores had entered, but there was no time to worry now. Even if she turned into a pollutant, she'd drag someone down with her.

    The sharp guillotine, suspended by a chain, continued swinging within the room, acting like a lethal scythe, swiftly harvesting heads.

    Blade after blade fell densely. If Zhu Ning and Liu Niannian had been standing, they would have been minced into meat.

    Zhu Ning pushed Liu Niannian away and rolled to dodge the second attack.

    She glanced up, noticing the guillotine hanging upside down from the ceiling, but couldn't pinpoint exactly where it was suspended.

    In a polluted area, nothing irrational should exist. This meant the guillotine had been present before the area became polluted, just exaggerated now.

    Why was it here? Who was the hot pot restaurant owner planning to kill?

    She couldn't find where the guillotine was suspended, and guns were useless against it.

    The danger warning showed her face being sliced in half by the guillotine. This talent could only predict danger thirty seconds ahead. She realized that while it could warn her, escaping was another matter entirely.

    "The pollution source isn't the boss," Zhu Ning said, holding her injured right shoulder and injecting herself with a strong healing agent. "It's Wang Ming."

    "What?" Liu Niannian lay on the ground, trying to keep low, struggling to understand Zhu Ning's words.

    Wang Ming? The person in the recording? Wasn't he a victim? Why is he the pollution source?

    Liu Niannian felt like she was about to hallucinate. After Zhu Ning mentioned Wang Ming, the mirrors began to distort, and blood started flowing from the edges of the broken shards.

    The uneven edges of the mirror shards caused the blood to splatter, shattering the mirrors further. Among the fragments, a pig's face emerged, grotesquely large and ugly!

    Swish—

    The sharp guillotine came down for the third time.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note