Chapter 312: Farewell
by 有花在野Chapter 312: Farewell
Pei Shu followed Old Zhao out, and he glanced around. In fact, Zhu Ning was wrong; apart from Old Zhao, he didn't recognize anyone else at the supply station.
Old Zhao said, "They're all dead."
Pei Shu was taken aback for a moment, but then he thought it was quite normal. They had become numb to death in their later days.
Old Zhao led him to an open area where guards were stationed, the iron bars rusted. They stood in silence for a while before Pei Shu spoke up, "Got a cigarette?"
Old Zhao handed the pack to Pei Shu, took one himself, and without looking for a lighter, the tip of his cigarette ignited on its own.
Old Zhao turned to look at Pei Shu, whose black protective suit was tattered. He leaned against the railing, a cigarette dangling from his lips, clearly suppressing something, just holding it without smoking, lost in thought.
Old Zhao thought he hadn't changed at all. Back in the day, a few smokers always liked to smoke with Pei Shu because they didn't need to carry lighters.
They all came from the same training camp. Among that batch of people, Pei Shu had gone the farthest. He seemed to have an extraordinary curiosity about the world beyond the walls, and many said he was born for the outside world.
Unlike himself, who could only serve as a logistics soldier when outside the walls.
Old Zhao exhaled a puff of smoke, "I didn't expect you to go out again."
Their contact over the past few years had been minimal, to the point of once a year. He heard that Pei Shu now worked for the Lu family, serving a young lady, and his hobby was knitting.
"The world has changed," Pei Shu said, "and so have I."
Unfortunately, Pei Shu's pace of change couldn't keep up with the world's. The rhythm of change made it increasingly difficult for him to see clearly. If what happened with Liu Yu was true, Pei Shu could no longer understand how the world operated.
Old Zhao asked, "Why are you going out? To find the source of contamination?"
Finding the source of the world's pollution and ending everything was every investigator's dream. Pei Shu had once been very close to achieving it.
Pei Shu lowered his eyes. He hadn't shaved, looking particularly haggard. He waited until the cigarette burned out and said, "I want to take another look."
The farthest distance he had traveled back then had changed his perspective. It was a place where only he had survived, and he wanted to return there.
Perhaps by then, his inner turmoil would be healed, and even death would bring no burden.
This was a suicide mission, and Old Zhao seemed to foresee Pei Shu's fate. But everyone dies, and Old Zhao had seen many deaths in the past two years. He might even die before Pei Shu.
Old Zhao stubbed out his cigarette, "I've prepared a gift for you, something you might find useful."
Old Zhao knew he would eventually meet Pei Shu outside the walls. Pei Shu's exploration of the outside world was too deep; he didn't belong inside the walls, so he always carried it with him.
Old Zhao handed over a paper bag. Pei Shu opened it, and instead of weapons, he found balls of yarn in various colors, including pink.
Holding the yarn, Pei Shu said, "A lot of people tease me about carrying this stuff."
Pei Shu could imagine the scene, thinking it must have been hard for Old Zhao. After chatting with Old Zhao for an hour, despite the dangers of being outside the walls for so many days, Pei Shu felt better mentally than he did inside the walls. Carrying the yarn, his steps were lighter as he walked away.
Passing by Zhu Ning's tent, he had intended to review the Returner with her, but the lights were off, indicating she was asleep.
...
Old Zhao had witnessed Zhu Ning's sleep quality, undisturbed by anything, as if a demon was resting beside her. He had checked on her several times, fearing something might happen to her.
The supply station was bustling with activity. Qi Xueliu felt awkward standing idly, having served as a "maid" for a day, she decided to stand guard. She knocked on Zhu Ning's door to wake her up. A fluffy head poked out, surprising everyone.
Her messy hair looked like a dense thicket of wild shrubs. Who was this?
Zhu Ning asked, "What's up?"
Qi Xueliu cleared her throat, "The supply station will break camp in three hours."
They couldn't stay outside the walls for too long, and the logistics team had new tasks.
"Coming." Zhu Ning yawned, went back to get dressed. The tent had been given to them by the supply station, easy to set up. She folded it neatly.
Old Zhao handed her two keys, "Two vehicles, fully stocked. Check if you need anything else."
Zhu Ning said, "No worries, I trust you. Where are you headed next?"
The people at the supply station seemed to be in a hurry.
Old Zhao replied, "We just received word to rendezvous with Raven Team nearby. They were attacked on the road. They were supposed to come by air car, but some mutated birds brought them down mid-flight."
Even in the sky, Raven Team wasn't safe from contaminants.
Old Zhao continued, "They were supposed to come here, but now we're going to them. They'll rest and reroute, and we'll follow."
Old Zhao thought he would brag to Raven Team about meeting the Demon Lord.
What a great opportunity, he could boast for a year.
Zhu Ning didn't know much about Raven Team, just a vague idea, not really paying attention.
Old Zhao added, "I'll send you real-time updates on the supply station. If you need supplies in the field, you can come find us. Don't worry, the information you provided yesterday was very useful. Captain Zhang instructed us to fulfill all your needs."
Only those closely following the Returner could understand the details of the investigation report. If Captain Zhang said it was useful, it truly was.
As long as she could help, Old Zhao added, "We also kept a box of toys. Do you want it?"
Zhu Ning asked, "Toys?"
Beside her, Pei Shu explained, "Apart from essential items, the supply station also brings entertainment items like cola, chips, fried chicken, and game consoles. We don't waste resources on these things. People outside the walls easily lose their sense of self, losing their anchor as humans. These items can tether them, giving them something to hold onto, even if it's just a desire for cola. This prevents them from dying or becoming contaminants, after all, there's no cola in death."
Psychological issues among people outside the walls were common, and these items served as a form of placebo.
Zhu Ning's eyes lit up, "I want to drink cola."
She needed the Happy Water to replenish her energy; it was too luxurious outside the wall, and those who brought cola out were all bodhisattvas.
Each of them reported what they wanted. Zhu Ning brought a small box of cola, Lin Xiaofeng took a handful of candies, Pei Shu carried a pack of cigarettes, and Qi Xueliu brought a bottle of whisky.
Zhu Ning thought Qi Xueliu was quite bold. Old Zhao was in a hurry, quickly collecting the items before leaving. Sure enough, there were two cars parked at the entrance of the shelter.
Old Zhao's group was a convoy, and the sight of their cars taking off was spectacular, like a flock of birds migrating. Some brave logistics officers waved goodbye to Zhu Ning from above.
Zhu Ning also waved vigorously at them. Qi Xueliu looked speechless, as if they had known each other for years.
Not until they were completely out of sight did Zhu Ning put down her hand. The camp had been lively yesterday, but after a night's sleep, it felt like a different world, leaving only a few people who seemed particularly lonely.
Zhu Ning needed to go to the Ghosthead Cemetery to find Bai Cheng, her dear teammate. However, there was now a Qi Xueliu in the team. She asked, "Aren't you coming with us?"
Qi Xueliu: "Too intense, I can't handle it."
Zhu Ning didn't press for details. Qi Xueliu definitely had her own way out, probably through some old colleagues who could provide an escape route.
Qi Xueliu was a bit curious and asked, "Did you really give away that urn?"
She had wanted to ask for a long time but held back until now. Pei Shu was also curious.
Zhu Ning: "Of course, if I didn't, would the raiders have let me go?"
The one who ran out was the leader of the raiders. Although she didn't know his name, he was a ruthless person. He valued his life and bought a second-class ticket for himself. According to the rules, he got off the train, completely disregarding his subordinates' lives.
Such a person was cunning. If he wasn't sure the urn was genuine, he wouldn't have let Zhu Ning go. He might have used the rules of the Return Train to counterattack her.
At that moment, Zhu Ning just wanted to survive. But she had a backup plan; she made a copy of the urn before giving it away.
If the urn was contaminated, the replica likely wouldn't have the same effect, but it could be studied for its appearance, which was better than nothing.
However, she hadn't told Qi Xueliu about this. Qi Xueliu wasn't her teammate.
Zhu Ning twirled the car keys in her hand and asked Qi Xueliu, "Can you tell me now, about the notebook?"
Previously, Qi Xueliu had shown obvious interest in Chen Qihang's notebook but refused to reveal anything, saying she would talk after getting supplies, which she considered as travel expenses.
Seeing Zhu Ning's expression, Qi Xueliu knew she wouldn't get the keys unless she spoke up. She said, "It's a small matter, I was afraid you wouldn't be interested."
Zhu Ning thought, "Then why keep me hanging? All the way here." "Just tell me, how do you know I won't be interested?"
Qi Xueliu didn't know where to start. After thinking for a moment, she asked, "Do you know Su He used to be from the First Military District?"
Zhu Ning's face suddenly turned serious. Qi Xueliu's opening was significant, involving Su He?
Qi Xueliu: "I used to idolize Su He."
Zhu Ning was taken aback but then found it normal. Su He was very capable, and it was natural for young girls to look up to her.
However, when someone says who their idol is, you can usually guess their preferences or personality. Qi Xueliu's expression was intriguing, as if she didn't see Su He as a traitor to the Federation.
Zhu Ning and Qi Xueliu had teamed up halfway, and although they had become close to the point of risking their lives together, she didn't understand Qi Xueliu's stance. What if she was a Revivalist?
Qi Xueliu continued, "I used to stand guard for Su He. One night, she received a visitor. I remember the person's appearance—a short, thin, dark-skinned old lady. People inside the wall rarely look like that. Because she looked so strange, I glanced at her more than once."
That night, Qi Xueliu stood her post well, even though she had been on duty for a whole day. Her performance as a guard was always top-notch, and she paid attention to all potential dangers, especially those related to her idol.
The old lady was too conspicuous, with sagging skin under her chin and wearing a bulky robe. She didn't look human, more like a monster wrapped in skin.
A late-night visit to the military district, personally received by Su He, couldn't help but draw attention.
Qi Xueliu seemed lost in her memories, "I don't know what they talked about specifically, and I wasn't allowed inside."
That night, Su He personally drove the old lady out of the military district. Qi Xueliu continued, "When she opened the door, I heard her ask, 'Have you found Chen Qihang?'"
A gust of wind blew, making Zhu Ning's eyes a bit sore. Chen Qihang's notebook was still tucked in her waistband, always kept close.
Later, when Qi Xueliu heard Zhu Ning mention Chen Qihang, she became curious and followed along, even probing with her psychic abilities, but found nothing special.
After the Return Train, they learned more about the notebook. It seemed to have no ill intentions toward Zhu Ning on the train and provided true information.
However, the content was divided into two categories: one was Chen Qihang's personal experiences, and the other was hearsay, with slight discrepancies from reality.
For example, the notebook didn't mention psychic users as the power source for the train, stating instead that the Return Train's sinking into the river was an accident.
It really felt like something written by an investigator, with each perspective limited and not necessarily factual.
Zhu Ning urgently needed to find Bai Cheng to ask about the rules of Songshan Temple, to better judge the notebook's true capabilities and whether it could trigger a contamination source.
Zhu Ning thought for a moment and asked, "Are you sure it was Chen Qihang? Not the notebook?"
Was she looking for the person or the person turned into a notebook?
Qi Xueliu: "I couldn't hear clearly, so I'm not sure. But because 'Qihang' is a common word, I remembered it."
If it were a difficult name, Qi Xueliu might only remember how to pronounce it. But 'Qihang' was a common name, used by both men and women, and there were many people with the same name. Mentioning it in front of others wasn't a big deal.
Qi Xueliu: "And it seemed to be a minor matter for Su He. Important matters wouldn't be discussed when opening the door."
That made sense. True secrets were kept behind closed doors, preferably with a shield. Things said while opening the door were usually trivial.
Like when guests leave home, after discussing important matters, they might suddenly remember to say, "Let's go fishing next time."
Zhu Ning thought, how one unsolved mystery led to another. She asked, "Is that all?"
Qi Xueliu: "That's all."
Alright, it’s broken again. Zhu Ning felt as if countless puzzles were tangled into a ball in front of her eyes, and she didn’t know where to start unraveling them. She needed to ask He Wenxi.
Zhu Ning tossed the car keys to Qi Xueliu, concluding the deal. She felt she should be more straightforward; after all, the value of Qi Xueliu's trip far exceeded what Zhu Ning had provided.
Qi Xueliu held the keys and exchanged contact information with Zhu Ning but didn’t leave immediately. Instead, she raised her hand on the spot. Zhu Ning looked at her curiously, then realized what she meant and went up to give a friendly high-five.
Their hands touched and quickly parted. Qi Xueliu found this quite intriguing, almost addictive, as if one touch made them friends, bringing a sense of closure to their interaction.
Qi Xueliu: “See you around.”
Zhu Ning: “I hope our next meeting isn’t as enemies.”
Zhu Ning’s words carried a deeper meaning, which Qi Xueliu picked up on. She said, “Don’t worry, I won’t tell anyone about what I saw on this journey, including the notebook.”
Zhu Ning thought this person was quite interesting; she had betrayed the Federation so quickly, yet promised not to betray herself. She said, “See you around.”
Qi Xueliu got into the car, and it took off. Zhu Ning watched her go, having bid farewell to many people today.
While there was still a signal, Zhu Ning decided to contact He Wenxi promptly. He Wenxi seemed to be quite busy these days.
The communication was quickly connected, but He Wenxi was unusually not in her office, out on a mission. Upon receiving Zhu Ning’s call, she hid in the fire escape to smoke.
Zhu Ning asked hurriedly, “How many people saw Chen Qihang’s notebook before he gave it to me?”
She wanted to confirm some things first. Zhu Ning’s urgency was met with He Wenxi’s cooperation, “Only me.”
After leaving the deserted village, they hadn’t considered the notebook important and handed it over to He Wenxi along with other items.
He Wenxi kept it after reviewing it, and Zhu Ning was the second person to see it. The notebook wasn’t even registered.
Su He was looking for Chen Qihang, and He Wenxi hadn’t logged the notebook into the cleaning center before handing it over to Zhu Ning. Not many people knew about this.
If it had been stored in the cleaning center, Su He might have already gotten it.
Zhu Ning breathed a sigh of relief. It was as she suspected. So, seeing the content of the notebook really required some kind of foresight?
Zhu Ning asked, “Have you found any leads on Chen Qihang?”
When she asked, she didn’t expect much. It had only been two days, and even if He Wenxi tried to make something up, it would be hard to do so. But He Wenxi paused, “I found a little, but it’s fragmented and a bit strange. Do you want to hear it?”
Zhu Ning was taken aback. If He Wenxi thought it was strange, it must be very strange. The sound of a lighter came from the other end, indicating that He Wenxi had lit another cigarette. Zhu Ning asked, “Where are you?”
Leaning against the cold safety door, surrounded by a chill, the only warmth coming from the cigarette tip, He Wenxi exhaled a puff of smoke and said, “Morgue.”
0 Comments