Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 310: The Return Train (End)

    There was an area with the least dust, looking as if it had just been cleaned. Pei Shu suspected that one of the previous investigators had done this; the Revival Association seemed to have no interest in the locomotive.

    Pei Shu carefully brushed away the dust, revealing words carved with a small knife, the dust embedded in the grooves.

    The first line read: "The Return Train is forbidden to stop."

    Was this history? No, Pei Shu noticed that the handwriting varied, suggesting different people had written them.

    He immediately understood. According to legend, in the old world, due to the scarcity of investigators, they would carve down their findings when a major disaster struck. Whoever survived would write, trying to be as concise as possible so that future readers could verify the information and deduce what had happened. This tradition has been maintained by investigators even today.

    The second line: "The Return Train is infected."

    The third line: "The Return Train experienced contamination, spreading from the rear to the front..."

    "We were powerless to stop it."

    "We received orders to destroy the Return Train, at the Changying Bridge."

    So the bridge collapse was deliberately arranged? That makes sense; they wouldn't let a train run endlessly without a plan. The Return Train must have been seen as a thorn in the side back then.

    The next line: "After a vote among the survivors on board, we decided to keep the Return Train running forever."

    Pei Shu was taken aback. At the time, the Return Train faced a dire situation, with golden apple snails infecting the interior and all stations prohibiting its stop.

    There were Psychic individuals on board, capable yet unable to prevent the disaster.

    There were two theories about the abilities of Psychics in the old world: one suggested they were more powerful, being purer and not diluted. The other suggested they were weaker due to lower pollution levels, making it difficult for them to absorb energy.

    Regardless, based on Pei Shu's experience, many of the Psychics on this train could have jumped off and escaped.

    Clearly, they did not leave.

    They did not directly follow the Federation's orders, but as they approached the bridge, taking no action meant they would reach their end.

    Since the Federation's order was a decision made by the survivors within the walls, the Return Train's passengers also held a vote.

    Should they destroy the train, leading everyone to death?

    Or should they delay their inevitable demise?

    The Psychics on board were fair; they gave the decision-making power to the survivors. And the survivors made their choice.

    They preferred to remain on the train, never returning home, rather than face certain death.

    When the apocalypse came, they decided to merge with the contaminants, embracing the pollution, even if it meant dying on the train and becoming part of the contamination.

    Below was a more shocking statement: "The Return Train will never stop."

    This statement became reality.

    But this raised another question: how was it achieved?

    It was a daunting task. For a train to run forever, the biggest challenge was the power source. There was no perpetual motion machine, and any energy source would eventually be depleted.

    Even the Divine Kingdom, with its powerful pollution spores as an energy source, faced resource shortages and needed to obtain spores from other regions to alleviate the energy crisis.

    If the Divine Kingdom couldn't solve this problem, it would have been even harder for people in the old world.

    After a moment, Pei Shu typed two words on his secondary brain: "Invoke Deity."

    Invoke Deity?

    This was the first time Zhu Ning encountered this concept. What deity was being invoked? An evil deity?

    Pei Shu continued writing on his secondary brain. According to legend, pollution had existed for thousands of years, longer than human history. However, pollution incidents were less frequent before, and different cultures had varying records of pollution.

    Deities, ghosts, monsters—these were mostly mystical concepts.

    Hunters were called such for similar reasons. Legends say that people in the old world could seek external help, invoking, sacrificing, or performing rituals to awaken dormant beings to achieve their goals.

    Rituals involving live burials or even more bizarre and bloody ceremonies were not unheard of, performed by individuals akin to shamans or mages.

    Such professions existed in every country and culture, as pollution had been globally distributed for a long time, with research spanning thousands of years.

    However, after humans built the walls, this knowledge was lost, and they explained pollution using their own logic.

    At the time of the Return Train incident, humans had not yet solved the problem of converting pollution spores into energy, so they did not use spores.

    But apart from the spores themselves, there was another form of pollution—a twisted mental force. Like in contaminated zones, where things could remain operational for years without food, the continuous power in these areas kept dead things alive, solving the problem.

    Zhu Ning frowned. Psychics were rational pollutants, but they could also abandon their reason and collapse.

    She looked along the roof, seeing black lines passing through the Psychics, connecting to the roof. The roof appeared chaotic and dark, like a cold, sticky mass, converging towards the front of the train.

    Zhu Ning looked at the driver's seat, which was indeed unmanned. The seat was empty, but the front windshield was covered in black lines, devoid of any light.

    This was the power supply for the train's front.

    Zhu Ning imagined the Psychics kneeling down. How did one invoke a deity? During the sacrifice, the person must not struggle. The black lines piercing the neck ensured a prolonged death, forcing the person to feel the pain of dying.

    The train was getting closer to the bridge, the endpoint of death. From the rear, the cries of living people echoed as some tried to jump off the train, causing chaos aboard the Return Train.

    They lined up, kneeling, watching as the black lines pierced them, like long nails pinning them in place. They did not struggle, did not flee, did not speak, only waiting for the sacrifice.

    They twisted their spirits through some mysterious sacrificial ritual, grafting them with the golden apple snails at the rear of the train, merging into a new form of life.

    With a clatter, to outsiders, the Return Train smoothly crashed off the bridge, appearing like an accident.

    The survivors inside the wall heaved a sigh of relief; the contaminated train would not enter the compound.

    But unexpectedly, the Return Train returned, reappearing on the platform, promising to take people home.

    The golden apple snail train always moves forward, with the locomotive as the power source and the rear as the infection source.

    They complement each other, indispensable, allowing the obsession of the past to take shape, ensuring the Return Train never stops.

    This was a conflict between survivors in the past, where the survivors inside the wall prevented the Return Train from entering, and the Return Train did not fully achieve its goal.

    From the perspective of contamination, the Return Train might be considered a good train. Any creature can board it, and as long as they follow the rules, they will reach their destination. The luggage person Zhu Ning saw kneeling at the security checkpoint was also a passenger.

    Zhu Ning pulled out a red ticket from her pocket, the last rule: do not disturb the train driver.

    Zhu Ning had never taken this seriously before, but now, looking at it, if they destroyed the locomotive, they would face even deeper crises.

    The train clattered forward. The few people were unsure if they could speak, so they remained silent, expressing their feelings without words, unaware of what the others were thinking.

    The four stood amidst the bodies, like descendants paying respects at a grave.

    The psychic in Car 1 knelt as if atoning, possibly having lost human consciousness, dying without knowing whether their wish had truly succeeded.

    But these four passengers, eighty years later, boarded this train, clearly stating that the Return Train never stops.

    Qi Xueliu sighed, catching sight of a word peeking out from the edge. She continued wiping the dust on the ground, finding more.

    There was a small line of text below, written by someone else, beautifully penned.

    "The data is at the rear of the train, including my recent investigation report and some information I compiled that might be useful to future generations, such as maps and one-sided records of the apocalypse."

    "Journalist Mu Han."

    This line must have been written after the psychic agreed. Was Mu Han a journalist from the old world?

    Judging by the handwriting and name, she was likely a woman. Where was she?

    Car 1 only had psychics; ordinary people should have been in other cars, perhaps already among the many corpses, laying eggs.

    She might have left the data at the rear or deliberately hidden it there, though the exact reason remains unknown.

    The last question was answered: so many investigators died, all for Mu Han.

    And it wasn't just a single piece of data. If Mu Han's message was true, the data still exists, a comprehensive collection.

    Countless investigators would board the train, making it a clear clue outside the wall.

    That's why there were no bodies in Car 1. After obtaining the information here, the investigators would definitely head toward the rear. Zhu Ning encountered the first Northern Investigation member in the toilet of Car 19.

    Northern Investigation and the Revival Association were looking for different things.

    Zhu Ning found this confusing. When the old world fell, technology had advanced, not like ancient times. Information preservation methods were comprehensive, including electronic, paper, and wood carvings.

    And it had only been eighty years, not eight thousand. How could so much information be lost?

    The "summoning" ritual being lost made sense to Zhu Ning, as such dark arts were always kept within a small circle of people. But why didn't they have maps of the old world?

    Mu Han seemed to anticipate that after the outbreak of contamination, humans would face a lack of information, so she prepared early, hiding the data at the rear of the train.

    A great hiding spot, one of the best safes in the world, but because it was so good, it was hard to access.

    Pei Shu paused, gesturing. Zhu Ning understood, asking: Shall we go?

    So many investigators died trying to get this, with a clear location marked, right in front of us. Will you go?

    Seeing his meaning, if Zhu Ning wanted to go to the rear, Pei Shu would definitely follow.

    Wherever Zhu Ning went, Lin Xiaofeng would go too. As for Qi Xueliu, she didn't show any clear resistance.

    Zhu Ning was not used to being the leader. Previously, Xu Meng and Huo Wenxi were the ones taking responsibility. Now, Zhu Ning was firmly in this position. If she wanted to live, someone would save her; if she wanted to die, someone would follow her to death.

    Whatever instructions Zhu Ning gave, her teammates would follow.

    Zhu Ning shook her head. Objectively, she lacked the ability to enter the rear of the train. When she climbed to the rear, that car was completely different.

    It felt cold, and when Zhu Ning briefly lay down, she heard creatures moving below, hearing rustling sounds. The rear of the train definitely contained more than just the golden apple snails.

    Zhu Ning was now like a pollutant. In the wild, when beasts meet, they assess whether they can fight, believing they have a chance of survival.

    Zhu Ning knew she had no chance of surviving in the rear of the train.

    Moreover, that car couldn't be opened from the outside; it had to be accessed from the inside. The Northern Investigation people weren't fools; they wouldn't have missed the idea of going over the roof.

    But they all failed. Zhu Ning saw the bodies at the door of Car 19, inside Car 19, and there should be even more in Car 20.

    Having survived, Zhu Ning was past the age of youthful recklessness.

    After shaking her head, Qi Xueliu breathed a sigh of relief, and Pei Shu shrugged easily. Zhu Ning thought her teammates might be holding her hostage, making her bear the greatest moral pressure in decision-making.

    Years later, Zhu Ning might regret not exploring the treasure right in front of her.

    This should be the path to survival in the contaminated zone. Zhu Ning had passed through three such paths outside the wall, twice consuming the contamination source, and once taking the path to survival.

    This path was special, requiring a specific time to open the passage.

    All they needed to do now was wait for the train to stop and disembark. Exhausted, they found places to rest, finally able to catch their breath.

    Pei Shu didn’t rest; he pulled out his investigation notebook from his pocket and began to write.

    Pei Shu was an investigator from eighty years later, collecting as much information as possible. Zhu Ning glanced at him again, noticing that Pei Shu could also do quick sketches, depicting the scene in pictorial form.

    The drawing was very realistic, with annotations from Pei Shu below it.

    This might be the best outcome for the people at the front of the train. They left messages, and future generations would only record and seek out the parts beneficial to themselves.

    Qi Xueliu seemed to be avoiding Zhu Ning, deliberately sitting a bit away. What, was she some kind of harbinger of bad luck?

    Lin Xiaofeng pointed at Zhu Ning’s forehead, where a stream of blood had flowed down to her neck. Without a helmet, it had all seeped into her clothes.

    Zhu Ning smiled at her, and Lin Xiaofeng nodded, staying close by, looking up at her expectantly.

    Noticing Zhu Ning’s gaze, Lin Xiaofeng averted her eyes, pretending to look out the window, afraid they might miss their stop.

    Zhu Ning felt that Lin Xiaofeng really resembled a little wolf, needing a mother wolf to lead her in hunting.

    Pei Shu recorded things very quickly, probably having gathered all the information. When he typed earlier, his explanations were brief. Zhu Ning thought about asking Pei Shu more about the "invocation" after getting off the train.

    The train moved forward, the scenery outside being left behind. Zhu Ning also saw the walking mountain, which was truly spectacular.

    They had faced life and death several times, but the mountain continued its journey undisturbed, not moving far at all.

    One by one, abandoned stations passed by, none of them Duo Luo Station. Zhu Ning started feeling a bit drowsy as she watched.

    Suddenly, Pei Shu walked over to Zhu Ning, half-kneeling so that his eyes were level with hers.

    Because he was wearing a helmet, Zhu Ning couldn’t see his expression, but she sensed that he was particularly formal, a stark contrast to his previous demeanor of a disheveled wanderer, now resembling a very dedicated subordinate. Pei Shu wrote something in his notebook and then turned it for Zhu Ning to see.

    It read: I haven’t betrayed you.

    Zhu Ning almost laughed when she saw this. What kind of image did Pei Shu have of her? It was as if he thought she would kill him on the spot if he didn’t explain himself clearly, ensuring he wouldn’t survive the ride.

    Zhu Ning nodded, indicating that she understood.

    Pei Shu then wrote quickly: The Return Train information was provided by Liu Yu.

    Liu Yu? Who is Liu Yu?

    Sensing that Zhu Ning didn’t understand, Pei Shu took back the notebook and added: Liu Niannian’s mother.

    So Liu Niannian’s mother was named Liu Yu. Zhu Ning’s mind buzzed. Why did Liu Niannian’s mother know about such a bizarre train? Had she ridden it before?

    Pei Shu wrote down his speculation: Genetics.

    Written simply, without a subject, Zhu Ning immediately understood. Liu Niannian’s contaminated state was likely inherited from her mother?

    This completely overturned Zhu Ning’s understanding. She had always assumed it was due to increased pollution in recent years, never considering genetics.

    But she still couldn’t figure out why it was Liu Niannian.

    Lin Xiaofeng suddenly nudged Zhu Ning, who was momentarily stunned before realizing that the Return Train had stopped, and the right door opened. Outside was an abandoned station, with a rusty sign reading Duo Luo Station.

    They had arrived.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note