Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 44: Shattered Heart

    He Yao suddenly realized there was a reason why Xie Guiluan used to get into fights and get picked on all the time.

    Who the hell wouldn’t get angry in that situation?!

    With the performance about to start, He Yao didn’t bother arguing with him and quickly followed onto the stage.

    Xu Lingling was wearing a white European-style long dress, and Zhang Yuanzhou wore a black suit with a half-white mask. The lights suddenly dimmed, and the Phantom of the Opera slowly emerged.

    Spotlights lit up sections of the stage one after another, then dimmed again. The prince chased after a tall six-foot-three Cinderella, nearly bumping into the Ugly Duckling. Lu Wang spun around, his duck-like posture catching everyone’s attention, and Cinderella opened her eyes in the crystal coffin.

    The lights flickered and danced, evoking images of medieval knights and London’s foggy streets, then turned to another fairy tale world.

    Xu Lingling already felt the effect was great on stage. In fact, during rehearsals, they hadn’t coordinated with the lights at all. When they went on stage, all the big lights were on.

    These lights were arranged by Cen Wu last night.

    Cen Wu was already unsteady in high heels, and his whole body was shaking as he walked onto the stage. But Xie Guiluan tightened his arm around his waist and firmly held his hand, his cold lips almost brushing against his ear, causing a shiver to run down his spine.

    “Cen Wu,” Xie Guiluan pressed his palm against his bare back, holding onto his spine, calling his name, “Look up.”

    Cen Wu instinctively lifted his head obediently and met Xie Guiluan’s deep, dark eyes. Xie Guiluan’s crimson lips seemed to curl slightly, his low voice carrying a teasing tone, “So obedient.”

    Cen Wu: “……”

    Yeah, right, my whole family’s that obedient.

    Xie Guiluan’s large hand guided Cen Wu’s waist, leading him step by step to the center of the stage. Cen Wu hadn’t even realized it. His green eyes, set deep in his sockets, always gazed at Xie Guiluan.

    Guan Xingxue kept snapping endless photos with her phone. Cen Xiao, covering the lower half of his face, was almost shattered on the side, wishing he could pry Xie Guiluan’s hand off Cen Wu’s waist.

    What are you touching? Is it yours to touch?!

    Although Xie Guiluan wasn’t cross-dressing as a princess, Cen Wu was willing to cross-dress, which was enough to shock the entire school.

    From first year to third year, no one didn’t know Cen Wu, the arrogant and domineering eldest young master who paraded his father Cen Junshan’s name like a badge of honor.

    And yet, he was willing to attend the evening event.

    Cen Wu’s waist was already slim, and with the corset, it seemed like Xie Guiluan could hold him with one hand.

    He was wearing makeup tonight, his beautiful green eyes, set deep in his sockets, his pale face appearing even more delicate under the stage lights, occasionally dimmed by the surrounding lights. At the moment the lights dimmed, even from the audience, only Cen Wu’s eyes remained bright, reflecting the moonlight outside the auditorium, burning in his eyes.

    The large green velvet skirt swayed under the dome light, with wild cheers and boiling applause from below the stage.

    Cen Wu didn’t notice any of it.

    Not until Xie Guiluan suddenly tightened his arm around his waist and pulled him into his arms. He collided with Xie Guiluan’s chest, nearly getting kissed. Only then did he come to his senses.

    Xie Guiluan’s breath was scorching, and his face flushed hot. His lips involuntarily pressed together, and when he loosened them, his reddened lips almost brushed against Xie Guiluan’s approaching lips.

    Maybe they had already touched, or maybe it was just an illusion.

    Cen Wu’s snow-white ears turned red, and the wild cheers from the audience made his ears ring. His legs started to falter, and he lacked the strength to push Xie Guiluan away.

    “Holy crap, is this really free for me to watch? Am I gonna get killed by the Cen family?”

    "Ahhh, what happened? I was just sick and took a leave for a month. How did my rival turn into a lover?"

    "Bro Xie’s legs are longer than my lifespan. If he had participated in the evening event back in first year, I would have definitely recruited him to the arts department."

    "Says who? It’s not too late to join in second year, why don’t you go?"

    "..."

    "I don’t dare, afraid he might punch me."

    Cen Wu was dazed, too flustered to care about his social anxiety, and didn’t even know what he was performing.

    After the curtains fell and Xie Guiluan led him off stage, Cen Wu, red-faced, secretly kicked Xie Guiluan's heel.

    "Kicked enough?" Xie Guiluan’s thin lips curled into a smirk as he leaned against a nearby table, lifting his shoe to brush it teasingly against Cen Wu’s calf beneath the dress.

    Cen Wu: "..."

    That familiar feeling again.

    Before Cen Wu could process it, Xie Guiluan bent down, grabbed his ankle, and slipped off the cumbersome high heels.

    Then he dangled them in his hand.

    "Bro Xie, Second Young Master," Zhang Yuanzhou called out, waving them over. "Come take some pictures!"

    Meng Liangping also came backstage, calling them over for a group photo. Cen Wu grabbed Xie Guiluan and walked away. Lu Wang had saved them a spot, and he stood slightly more towards the center on the right side with Xie Guiluan.

    The whole class was buzzing. Behind Cen Wu was a sofa, and a first-year class was performing a werewolf act. Werewolf ear headbands were scattered all over the sofa. Cen Wu picked up a pair of grey wolf ears and put them on Xie Guiluan.

    Even with high heels on, Cen Wu wasn’t as tall as Xie Guiluan. Xie Guiluan’s hand rested on his waist, slightly lowering his head.

    "Damn," He Yao passed by and walked back a few steps, staring at Cen Wu and Xie Guiluan, clicking his tongue. "They look so good together, as if they naturally belong."

    Who wouldn’t say they look perfectly matched?

    Xie Guiluan coldly glanced at him with pursed lips.

    He Yao fearlessly puffed out his chest.

    "Cut the chatter," Meng Liangping said, frowning at the chaos. "Get in position!"

    Xie Guiluan wasn’t being cooperative—he’d never taken a class photo before, and wearing the wolf ears only made him look colder and more brooding. But just as Meng Liangping pressed the shutter, Cen Wu suddenly stood on his tiptoes, wrapped his arms around Xie Guiluan’s neck, and pulled him down.

    Xie Guiluan was stunned. Cen Wu smiled with his crescent-shaped eyes and looked up at him. Without realizing, Xie Guiluan also slightly curled his lips.

    The backstage lights shone down. The teenager’s face was free of shadows, as if this were just another ordinary day in high school.

    Surrounded by laughing classmates, he had just danced on stage with the person he liked—someone whose long curls draped over their pale shoulders and whose delicate red lips were as pretty as a porcelain doll.

    And then they snapped a picture, with his heart racing so fast it felt like it might leap right into the other’s hands.

    What had been destined to be another decade of silence and loneliness now pulsed with warmth, all because he had met someone.

    "The freshmen are doing a choir performance," Zhang Yuanzhou said after peeking behind the curtain. "Want to check it out?"

    Only the freshman choir remained. Though Xie Guiluan wasn’t interested, Cen Wu wanted him to experience the full event, so without changing, he dragged him out to watch.

    Who would've thought? Xie Guiluan has already cured half of my social anxiety.

    As they headed out, Cen’s parents happened to arrive backstage. Guan Xingxue was holding a large bouquet of white roses tied with green ribbons. She didn’t hand it to Cen Wu, not wanting to tire him out, and instead helped him carry it. She hugged him and said joyfully, “Glad it went well!”

    Cen Wu was stunned for a moment, reminded of a night in Berlin over half a year ago. After leaving the awards ceremony, the media's clamor was carried away by the night, and no one was waiting for him outside.

    Under the bright Berlin moonlight, he walked alone for what felt like miles, clutching the bouquet.

    He was confused for just a second before turning to look for Xie Guiluan. Xie Guiluan gave him a signal and left.

    Cen Wu looked up and wondered if he was seeing things, as he thought he saw Song Lingwei.

    Xie Guiluan didn’t expect Song Lingwei to come either.

    Though Song Lingwei wasn’t in great health, she could still leave the hospital occasionally. She wore a sweater, her long black hair cascading over her shoulders, still graceful, looking no more than thirty-something.

    Zhang Yuanzhou darted around—clearly the busiest person that night. He went on stage to help deliver flowers to another class.

    Passing by Xie Guiluan and Song Lingwei, he couldn’t help but be surprised. “Bro Xie, is this your mom? She looks so young!”

    Song Lingwei smiled at him.

    “Bro Xie, I’m off now,” Zhang Yuanzhou said, feeling a bit embarrassed by the smile. He only knew that Cen Wu’s mother was a famous actress, but he didn’t expect Xie Guiluan’s mother to be so beautiful as well.

    No wonder Xie Guiluan had such an impressive face.

    He couldn’t help but feel envious.

    “Xiao Lan,” Song Lingwei said softly, wrapping her arms around herself, "are you happy tonight?"

    Xie Guiluan still hadn’t removed the wolf ears Cen Wu put on him. Earlier, she had been sitting in the parents' section, watching the performance of Class 2 of the second year. Xie Guiluan had actually smiled on stage because Cen Wu, flustered while holding up his dress, accidentally stepped on his foot.

    Cen Wu’s face turned completely red, and he was somewhat avoiding Xie Guiluan, but Xie Guiluan closed in on him, his arm wrapping firmly around his waist, pulling Cen Wu into his arms.

    Song Lingwei never expected that the child she had raised, whom she thought had no heart, was now coveting her own biological child.

    Xie Guiluan’s Adam’s apple bobbed, his dark peach blossom eyes swallowed by the shadows, coldly fixed on her.

    "It doesn’t matter where you get treated, Mom," Song Lingwei said, stepping closer and gripping his arm. "But if the Cen family finds out, will you still be able to stay in Huai Jing?"

    They were standing in the dimly lit aisle, far enough from the audience to avoid being overheard, only a few steps away from the bright backstage lights.

    Song Lingwei gazed at Cen Wu’s back.

    Cen Xiao had his suit jacket slung over his arm, his shirt sleeves rolled up, and reached out to hook Cen Wu’s neck. Guan Xingxue swatted Cen Xiao, telling him not to bully his younger brother. Cen Junshan helped Guan Xingxue carry her bag and also took the bouquet from Cen Wu. He couldn’t afford to offend anyone and could only pray he wouldn’t get beaten.

    Song Lingwei had no regrets. Although her child wasn’t by her side, she had given him a good life.

    "Xiao Lan," Song Lingwei’s lips were pale as she spoke to Xie Guiluan, her gentle expression tinged with a sorrow like a mother’s. "You know what you’ve done. I can understand you, but what about others?"

    She pointed in the direction of the Cen family, a family that seemed enviable in every way. She wanted to make Xie Guiluan realize how selfish he’d been to ruin Cen Wu’s life.

    Cen Wu should have had everything the world could envy, but Xie Guiluan’s affection had become his only blemish.

    Cen Xiao wanted to know how far things had progressed between Cen Wu and Xie Guiluan. He could handle Cen Wu dating, but if Xie Guiluan crossed any lines, there'd be trouble.

    "W-what are you saying?" Cen Wu’s snow-white ear tips were red with embarrassment, his lips trembling. He quickly turned to look at Cen Junshan and Guan Xingxue, afraid they might have heard.

    Actually, he wouldn’t mind having a sexual relationship with Xie Guilran. After all, Xie Guilran was exactly his type. However, the problem is that there are too many complicated issues involved, and Xie Guilran isn't straight; he could accept sex without emotional attachment, even if it was out of spite.

    But clearly, Xie Guilran was straight and wouldn't accept this arrangement, so he didn't have any extra thoughts about him.

    Cen Xiao was doubtful. He wanted to question Cen Wu further, but suddenly a sharp explosion sounded from backstage.

    Xu Lingling was very satisfied with her makeup that night. She took a selfie, planning to post it on Weibo to engage with her fans. After all, she was an actress with over six thousand followers on Weibo.

    But when she opened Weibo, her phone suddenly froze for a second. She thought she was being cyberbullied, and her hands turned ice-cold, her heart almost jumping out of her throat.

    However, upon checking, she found that her Weibo followers had skyrocketed by fifty thousand and were still increasing rapidly.

    Every time she exited and reopened the app, there were several thousand more followers.

    Her long-time fans were flooding the comments with tears of joy.

    "Lingzi, your fortune has arrived."

    "Oh my god, I’ve never seen anything like this before. Is our Ling really going to become famous, wow wow wow."

    "Ahhhh, who is this handsome guy?! I actually look like this?! How come I didn't know?!"

    That night was the centennial celebration of Huai Jing No. 1 High School, and it was grandly held. Besides all the teachers and students, various celebrities also attended the gala. The opening song and dance were especially stunning. With media present and a live broadcast, it was trending on the hot search.

    After the stage play of Class 2 of the second year ended, a video was suddenly uploaded, edited from the performance. It featured the full cast in a dark, twisted reversal, with highly technical beat editing.

    It started with comical fairy tale scenes, then the light shifted, as if shrouded in a dense fog.

    The boy playing Snow White, who had dramatically eaten the poisoned apple and twisted his face to the ground amidst laughter from the audience, now had a shadow over his face. His eye sockets were deeply black, and blood dripped from the hand holding the apple, as if some conspiracy was unfolding.

    Cinderella lifted her skirt and emerged from the night fog. The light cut through the pumpkin carriage, separating Cinderella and the prince. Their gazes met, light and shadow intertwined, fragmented and haunting.

    It was as if the world had been turned upside down.

    Especially the long shots of Lu Wang and Xu Lingling, with seamless one-take shots, were quite a technical challenge.

    Lu Wang was fair and clean, not particularly handsome. His eyes and brows carried a hint of dullness, and with a ducktail, he looked even more awkward. But under the camera, his pale face was blank and lost, as people on stage dispersed, leaving only a little duck lingering under the night sky.

    He kept walking forward, not knowing where he was going, eventually getting lost in the thick fog.

    Lu Wang was simply following Cen Wu’s directions, twirling on stage with his ducktail hairstyle. He didn’t expect that something called acting would suddenly emerge from him, as if he were playing a brave yet heartbreaking ugly duckling.

    Lu Wang held his phone and showed it to his parents. When his scene appeared, he excitedly said, "This is me!"

    His parents were very good to him, and Lu Wang knew that. But children can be cute when they're a bit slow. However, as they grow up, one day they will grow old, losing the innocence and cuteness of a child. They will just be called fools, and most people will sympathize but won't have much affection or pity for an intellectually challenged adult.

    Even parents are no exception.

    Although his family always comforted him, praising him for doing things well and scoring well on tests, he could feel that they were just comforting him and didn’t really think he was that good.

    Lu Wang's mother watched the video, patted his head, and sincerely said, "Well acted."

    Lu Wang felt tears instantly well up. He wanted to cry, but even more, he missed Cen Wu.

    He wanted to be best friends with Cen Wu for life.

    Even if Cen Wu didn't mention it, he knew the video had to be Cen Wu's work because the footage given to him was clearly several seconds longer than anyone else's. Apart from Cen Wu, no one treated him so kindly.

    Though they'd known each other for many years, it felt like just a few months. Cen Wu was different from himself and also different from the person he thought he knew.

    But these few months had surpassed many years.

    Xu Lingling had the most screen time, starting with her hugging Zhang Yuanzhou in the opening scene and ending with her running while holding up her skirt and looking back.

    The scene then turned dark, with a bone-chilling pallor fixating on Zhang Yuanzhou's white mask, his expression twisted with obsession as he clutched the heroine's hand, the veins on his hand bulging.

    Even the veins were filmed with great intensity.

    "This one!" Zhang Yuanzhou said frantically, taking screenshots. "A hundred years from now, when I'm dead, please stick this on my tombstone, thanks."

    Xu Lingling was also clicking away, taking screenshots of herself, both cropping the other out.

    "Does your crew need any more male actors?" Zhang Yuanzhou stroked his chin, lost in his own handsomeness. He hadn't expected his acting to be this good; he was the chosen phantom. That drawn-out gaze—unable to hold back, he teased, "Lingjie, did I realize I could love you so much?"

    He was then smacked on the head by Xu Lingling.

    But nothing compared to the final scene.

    In the last scene, the heroine's curls flew loose as she ran, looking back. Her makeup emphasized the contours of her bones and the innocence in her eyes, with thorns slowly growing beneath her feet.

    The entire scene was in cool tones, her skirt floating as she ran, like an icy epiphyllum, each strand of hair curled to perfection. She turned her head, and the depth of the lens transformed her from an innocent girl into an ambitious nightingale.

    Xu Lingling's name was an afterthought, given by her father when registering her birth. He had wanted a boy, but when a girl was born instead, the couple argued and almost abandoned her, leaving her nameless.

    The registration staff had said a name was required for registration. Her father, in a foul mood, had said, "A girl's name is just something like 'Lingling' or 'Cuicui.' Just write one down and be done with it."

    His attitude was harsh, and the staff didn't dare argue, so they wrote down the first name he said.

    Xu Lingling was highly capable, excelling in school, sometimes ranking in the top three. At Huai Jing No. 1 High School, achieving such a rank meant a good chance of attending a key university, but she felt it wasn't enough. She had a vague premonition that she would go to a bigger world.

    A brighter future in stardom awaited her.

    Though it sounded a bit delusional, she had never told anyone. But this one scene seemed to see through her entirely, revealing all her ambition and aspirations, even giving off a charm of ambition.

    "@Huai Jing No. 1 High School, give me this girl's full contact info in three minutes!"

    "She seems to be an actress."

    "Wow, I suddenly realized I've seen her in a movie. She only had a few minutes of screen time, but she looked quite pretty. I didn't expect her to be a student at Huai Jing No. 1 High School."

    Others might not understand, but Xu Lingling, who had acted before, could tell these were clips from last night's rehearsals. Especially the last scene, where Cen Wu had made her run dozens of times.

    "Second Young Master..." Xu Lingling turned to look for Cen Wu.

    Cen Wu shook his head at her.

    Xu Lingling sensed that he didn't want to be recognized, so she didn't say more, but she understood what Cen Wu meant. He wanted her to focus on school, with this scene ensuring she wouldn't be forgotten for the next three years.

    The makeup Cen Wu gave her fit her bone structure perfectly, especially how she would look when she matured in a few years.

    When she was ready to make a comeback, as long as the script wasn't too bad and she brought out this scene again, an overnight resurgence to stardom was entirely possible.

    Many would wonder what the little nightingale would become as she grew up.

    The film company run by Xie Guiluan had excellent resources and scripts. After tonight, Xu Lingling's journey would be smoother than ever imagined.

    Their stage play is called "True Love's Heart," and Cen Wu edited a darker version of the video, renaming it '#Shattered Heart#.' It went viral, hitting the top three on the trending list without any paid promotion.

    Many people stumbled upon the video and, seeing that the gala at Huai Jing No.1 High School wasn't over yet, went to the school's official blog to check it out.

    They soon noticed that the edit wasn't entirely complete.

    "??? Who is this girl in the green dress? Why wasn't she included in the cut?"

    "Wow, my love, I can still wait for you for a few more years."

    "What girl? That’s Cen Wu, Guan Xingxue's son."

    "And who is this guy acting opposite Cen Wu? Help, does your school admit students based on their looks?"

    "Damn, did no one see what the official blog posted?"

    The school had filmed many behind-the-scenes moments of the students' rehearsals, including last night when Cen Wu directed Lu Wang and Xu Lingling. That footage was also captured.

    He was wearing that green velvet dress, with Xie Guiluan's black suit jacket draped over his shoulders, his cold, pale skin and slim figure making his back view appear cold and aloof. His beautiful foggy eyes seemed to overlap with a moment from a past life when he turned his head.

    But his face was still very young, with slightly soft, curly lashes.

    The comments under the official blog were filled with enthusiastic reactions.

    Cen Wu had stayed up almost the entire night. The conditions were too limited; he only had footage from the rehearsals. He initially intended to include himself and Xie Guiluan in the edit, but realized Xie Guiluan was already dark enough—he didn’t need any additional 'darkening.'

    Plus, editing his own video felt too embarrassing, so he decided against it.

    He also scrolled through the backstage buzz for a while. The video's popularity was higher than he expected, and he estimated that he would get some editing gigs soon, enough to have money to run away and still support Xie Guiluan.

    Tonight's hosts were Xie Shangjing and his girlfriend, the class beauty from Class 2 of the second year. The school placed a lot of importance on this anniversary, and the hosts couldn't make any mistakes. But after the performance by Class 2 of the second year, the atmosphere with the hosts on stage noticeably worsened.

    Xie Shangjing was in charge of announcing the program. He stood beside the stage, watching Cen Wu and Xie Guiluan complete the stage play, forcing down the irritation in his heart while his mouth tasted like blood, as if it were overflowing.

    He had also seen the trending video and the one posted by the official blog. The comments underneath were all saying how well-matched Cen Wu and Xie Guiluan looked.

    Xie Shangjing ground his teeth.

    Song Lingwei.

    This woman was useless—nothing but dead weight.

    He thought Song Lingwei could keep Xie Guiluan in check, make him stay away from Cen Wu, but Xie Guiluan was still clinging to Cen Wu like a dog.

    He had always been a pampered eldest young master who couldn't stoop to chasing after anyone. Besides, he couldn't.

    Tonight, Xie Mingcheng was also present, wearing his cold silver-framed glasses, his gaze sternly fixed on the stage.

    He would never allow his son to embarrass himself on such an occasion.

    Xie Shangjing put on a warm smile, maintaining the wit and propriety of a host, and continued to announce the program. The moment he turned to walk off stage, his delicate and handsome face suddenly turned dark and fierce.

    His girlfriend stood by, too scared to speak, watching as he walked toward the audience with a pale expression.

    The audience was already buzzing with excitement, whispering among themselves despite the risk of being noticed by Xie Shangjing.

    "Damn, what's going on? I always thought Cen Wu and Xie Shangjing were a couple, but Cen Wu and Xie Guiluan also seem off. Xie Shangjing's expression just now was really bad."

    "No way, Xie Shangjing has a girlfriend. The host we just saw on stage was her."

    "How is it not possible? Xie Shangjing's girlfriends are just for show. He swaps them out every few weeks."

    "I also heard that Xie Shangjing and Xie Guiluan seem to be brothers, real brothers."

    "Sis, open up! It's me, your brother (or something)."

    "What nonsense, there are plenty of people with the surname Xie in the first high school. I could also say I'm from the Xie family. Wonder if Xie Mingcheng will give me a hundred million tonight, and I'll reluctantly accept him as my father."

    Xie Shangjing knew that Xie Mingcheng was watching him, and many people in the school were probably talking about him, but he still went straight toward Cen Wu.

    Cen Wu waited for over ten minutes, but Xie Guiluan still hadn’t come back backstage. He was a bit worried, so he went out to look for him. However, he didn’t find Xie Guiluan and instead ran into Xie Shangjing.

    Cen Wu was annoyed as soon as he saw him. He remembered that in the original story, Xie Shangjing's girlfriend had committed suicide in her senior year. At that time, Xie Shangjing had fought with the original owner and, in a fit of anger, thought, 'Why should I like this idiot?'

    He had a clear path ahead—marriage, kids, taking over the family business—but instead, he got mixed up with this fool.

    Then he slept with this girl, saying he would marry her, but after sleeping with her, he regretted it. He didn’t take it seriously anyway. There were so many people he had slept with.

    He didn’t think this girl was any different from those he had slept with at the club.

    She couldn’t handle it and jumped from the roof of their senior high school building.

    Xie Shangjing thought she couldn’t handle it and was too much trouble. The original owner also found her troublesome. Many people in the school thought he was Xie Shangjing's boyfriend. This girl’s death dragged him into the vortex of being scolded.

    Cen Wu turned around and left, but Xie Shangjing grabbed him.

    "Didn't you understand what I told you?!" Xie Shangjing said in a dark tone, lowering his voice. "Do you know why he and Song Lingwei came to Huai Jing in the first place? Do you know how his stepfather died? I'm doing this for your own good, so you don’t end up dead at his hands. Do you like being hounded by a dog?! Do you know that he..."

    But before Xie Shangjing could finish, Cen Wu cut him off.

    As soon as Cen Wu touched the movie, the shadow of his past life began to crawl onto him. His coldness took over. He looked up, his eyes cold and distant, moving closer to Xie Shangjing with undisguised disgust. "I understand him better than you. I don’t care, so why are you making a fuss?"

    Xie Shangjing still stared at him with cold, restless eyes.

    "So what if they’re dogs?" Cen Wu's beautiful eyes curved, his lips moving slightly, yet so biting. "Dogs at least wag their tails. What can you do?"

    With the Cen family meddling in the competition, Xie Shangjing must’ve figured out I’m protecting Xie Guiluan. There was no need to continue with false pleasantries with Xie Shangjing.

    Besides, Cen Wu didn’t want to involve that girl anymore. It would be better to cut ties with Xie Shangjing sooner.

    Xie Shangjing was stunned for a moment, his face gradually darkening. "What did you say?"

    Xie Mingcheng, with a cold expression, had been watching for a while and finally called out, "Xie Shangjing."

    Xie Shangjing was very stiff. He couldn’t expose the fact that he was gay, or Xie Mingcheng would abandon him. He moved slightly, wanting to force Cen Wu to explain but not daring to stay.

    "I said," Cen Wu generously moved closer to him so he could hear clearly, "You can’t even bark loud enough. What can you do compared to a dog? You’re not even as good as one."

    Xie Shangjing's breathing became heavier because of his anger.

    "Since you claim to like me, wag your tail like a dog. Be a good boy, and maybe I’ll spare you a glance. But, I don’t want to hear you bark. You’d better shut up."

    Xie Shangjing's anger was fully ignited. After knowing Cen Wu for so many years, he had never heard him speak to him like this. His breathing became heavy, and he was trembling from being scolded.

    It was as if he were something filthy and rotten.

    But Xie Guiluan was the one who was truly filthy and corrupt. Cen Wu had been deceived, and once he discovered the truth, he would come back to him—or at least, they could return to how things used to be.

    Xie Shangjing didn’t know why he was acting so crazy. As he met Cen Wu’s cold and sarcastic gaze, his bones felt like they were on fire. He grabbed Cen Wu’s wrist and lowered his head, intending to kiss him.

    But as soon as he bowed his head, Cen Wu slapped him across the face. The stinging pain made his face jerk to the side.

    Cen Wu furrowed his brow and said, “Don’t make this any uglier than it already is.”

    The lighting backstage was still dim, but since there was a performance going on above, some light still filtered through. Several people witnessed the slap, including Cen Wu’s parents and Xie Mingcheng.

    Cen Wu and Xie Shangjing were talking in the aisle. The boys nearby were eager to gossip but feared for their safety if they knew too much, so they avoided looking at Xie Shangjing.

    When Cen Wu slapped him, they shuddered and didn’t dare to look at Xie Shangjing’s face.

    Seeing Xie Shangjing being slapped, Xie Mingcheng spun around in fury, hoping to see some guilt on Cen Wu’s parents' faces.

    But to his surprise, Cen Wu’s parents were even angrier than him. Cen Junshan stood up, his face dark with the intention of settling the score.

    How could Cen Wu be at fault when he was the one hitting someone?

    It must have been Xie Shangjing bullying Cen Wu first!

    Xie Mingcheng was so angry that his face turned dark. This was precisely why he wanted nothing to do with the Cen family. He had never seen such unreasonable parents in his life. No wonder Cen Wu was so outrageous.

    Xie Shangjing was stunned by the slap. He had been hit on the hands while practicing piano as a child and had even been whipped by Xie Mingcheng with a horsewhip, but this was the first time someone said he was worse than a dog and slapped him.

    Xie Mingcheng called his name in a deep voice from behind, but Xie Shangjing’s eyes were red. He didn’t care about anything and strode after Cen Wu toward the backstage.

    Xie Guiluan spent half an hour with Song Lingwei. He could vaguely see Cen Wu’s green skirt hem, flowing with light, as gentle and dazzling as the moon. He knew he shouldn’t be with Cen Wu. He had nothing and was powerless. He couldn’t ask Cen Wu to wait for an uncertain and distant future.

    Besides, Song Lingwei was right. Maybe Cen Wu simply didn’t know yet, and once he did, he’d avoid him—just like Song Lingwei had done for years.

    Although he went to the hospital every day, Song Lingwei had indeed been avoiding him, trying not to meet him if possible.

    Song Lingwei’s lips were pale from her poor health. When she felt like she might collapse, she asked Xie Guiluan to escort her out.

    When Xie Guiluan returned, he found Cen Wu talking to Xie Shangjing. The auditorium was noisy, and he could only catch snippets of their conversation.

    Even if everything Song Lingwei said was true, Cen Wu was his.

    His.

    Unless Cen Wu stopped loving him, they would never be separated. No matter what it cost him.

    Even if Cen Wu didn’t love him… they wouldn’t be separated. He would wait until Cen Wu loved him again.

    He couldn’t kiss anyone else.

    Nor could he hug anyone else.

    He couldn’t slap another man, because Cen Wu had never slapped him.

    Cen Wu finally pushed Xie Shangjing away and walked toward the backstage, only to see Xie Guiluan standing in the corridor with his eyes lowered, his face pale and sharp with coldness.

    "What's wrong?" Cen Wu was stunned for a moment and hurriedly walked over. He peered towards Xie Guiluan, trying to see his face, but was suddenly held by the back and pulled into Xie Guiluan's embrace.

    Xie Guiluan lowered his head, his tall frame enveloping him entirely. He hunched over, burying himself in Cen Wu's warm neck.

    Cen Wu was very confused. "What's wrong this time, bro?" He patted Xie Guiluan's back soothingly and tried to touch his head, but Xie Guiluan was holding him so tightly that he couldn't even lift his hand.

    Xie Guiluan's voice was deep and hoarse as he said, "You slapped him."

    Cen Wu: "..."

    You want a taste of that too?

    Cen Wu felt like he was raising a rebellious kid. Either he wanted to be a male model or he wanted to get hit. What was there to compete about in that?

    Xie Guiluan hugged him so tightly that Cen Wu could barely breathe. Busy trying to calm Xie Guiluan down, he didn't notice that Xie Shangjing had followed and was standing not far away, his eyes bloodshot as he looked at him and Xie Guiluan.

    "The second young master," Xie Guiluan's scorching breath brushed against Cen Wu's neck, with a hint of seduction. His dark peach blossom eyes lifted to stare directly at Xie Shangjing, whose eyes were tinged red. His hoarse voice spoke, "I'll be obedient, I'll be your little dog, alright?"

    For a moment, Xie Shangjing's face twisted.

    Xie Guiluan raised his head. Though his words were nearly humble, his dark eyes were particularly cold and fierce, filled with a cold and ruthless aura. His hand pressed firmly on Cen Wu's slender shoulder, a posture of complete control. His thin lips moved silently, saying to Xie Shangjing without a sound:

    Piss off.

    2 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. StarshipAnnihilation6173
      Apr 24, '26 at 04:45

      But isn’t our mc xie shangjing’s half brother then? 💀

      1. Rotten Insomniac
        @StarshipAnnihilation6173 • Jul 27, '26 at 05:51

        Yep…

    Note