Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 45: It's Over

    Xie Guiluan's grip was suffocating, and Cen Wu instinctively tried to struggle, but Xie Guiluan's palm pressed against the back of his head, holding him firmly in his embrace, refusing to let him move or turn his head.

    Cen Wu's usually pale cheeks turned a deep crimson, as if they were about to bleed. He was forced to press tightly against Xie Guiluan's chest, the young man's firm pectorals burning hot as they heaved, making Cen Wu's head buzz.

    He thrashed wildly, kicking Xie Guiluan with all his strength, but Xie Guiluan still didn't let him go, instead holding him even tighter.

    What kind of unruly pet dog dares to defy its master like this? Such a dog is better off discarded.

    He hadn't even noticed that Xie Shangjing was standing not far behind him. Xie Shangjing's delicate and handsome face was filled with violent rage, his temples throbbing as he stared intently at them.

    Xie Shangjing felt like he was losing his mind. He knew that Cen Wu had been seeing male models and that Cen Wu was entangled with many people, but he had never felt jealousy before.

    But at this moment, jealousy raged through him like a wildfire, burning so intensely it felt like his bones were on fire. He had never dared to hold Cen Wu this way.

    What right did Xie Guiluan have?

    Xie Guiluan raised his head, his tall nose catching the dim cold light, casting shadows on his cold, gloomy face. His dark peach blossom eyes were swallowed by the darkness.

    His arms tightened around Cen Wu, squeezing him so hard it felt like his bones would crack, silently confronting Xie Shangjing.

    Neither man backed down.

    Xie Shangjing's blood surged upwards. With the last bit of his rationality, he refrained from attacking Xie Guiluan directly, but he couldn't help taking a few deep breaths, his face dark. In the end, unable to hold back, he wanted to walk over but was suddenly held back tightly by Xie Mingcheng's secretary.

    Xie Mingcheng couldn’t risk alienating the Cen family. Wearing his cold, somber silver-rimmed glasses, he spread his hands out to the Cen family, offering a strained, almost absurd smile but offering no explanation.

    However, as soon as he turned around, his face sank, and with anger suppressed, he said to his secretary next to him, "Go bring that beast back to me."

    "Yes, Mr. Xie," the secretary, terrified, barely dared to breathe, quickly responding, "I'll go right away."

    What a situation this was.

    If the Xie family and the Cen family clashed, everyone would suffer. But just as he stood up, his steps faltered, and trembling, he said, "Mr. Xie, should I call the eldest young master or the second young master?"

    While Cen Wu was arguing with Xie Shangjing, he didn't notice Xie Guiluan, but from where they were, it was clear. When Cen Wu slapped Xie Shangjing and headed backstage, Xie Guiluan followed him.

    However, Cen Wu was delayed for a few minutes by students who were about to perform in the first year, so Xie Guiluan went backstage first.

    Xie Guiluan must have been looking for Cen Wu too. Xie Mingcheng hadn’t specified which 'beast' he meant.

    "...," Xie Mingcheng, who had already been frowning, was completely enraged at this moment and said coldly, "Get them all here!"

    The terrified secretary hurried off, searching frantically until he finally found Xie Shangjing and the others. Seeing Xie Shangjing's fierce expression, as if he was about to start a fight, the secretary quickly pulled him back, wiping the sweat from his forehead and saying, "The second young master, Mr. Xie is looking for you."

    Xie Shangjing's steps halted.

    Xie Mingcheng had too many illegitimate children. Not only Xie Guiluan, but others could also threaten his position.

    In the past, he would have gone to pacify Xie Mingcheng first. After all, he was Xie Mingcheng's first son, acknowledged publicly, and Xie Mingcheng favored him. He couldn't lose that favor.

    But tonight, Cen Wu had scolded him, saying he was worse than a dog, not even daring to bark too loudly. What was there to be afraid of? What was there he couldn't dare to do?!

    But surprisingly, he found himself unwilling to leave.

    "The second young master," the secretary pleaded, "Mr. Xie is angry. Let's go back first."

    Xie Shangjing didn't want to go with him, and he dared not call Xie Guiluan even more. Meeting Xie Guiluan's deep black eyes, he felt like he was being stared down by a malevolent ghost.

    Xie Shangjing's chest heaved heavily. He didn't know how long he had been standing there until his legs began to stiffen. With a cold expression, he swallowed his violent anger and turned away to leave.

    The secretary hurriedly followed him out.

    Xie Guiluan pressed his thin lips and finally let go of Cen Wu.

    Cen Wu's face was flushed red. He pushed Xie Guiluan hard in the chest. His long curly hair hung over his snow-white shoulders, and the top of his dress was all askew.

    Not only did he want to be a male model, but he also wanted to be some man's lapdog.

    He was a complete mess and was fuming with anger, but when he met Xie Guiluan's gloomy black eyes, he noticed that Xie Guiluan seemed a bit down. Cen Wu couldn't bear to lose his temper again.

    Cen Wu leaned over, cupping Xie Guiluan's face and rubbing it gently. He stammered, "You... do you know how a puppy barks?"

    "What sound does it make?" Xie Guiluan's thin cold eyelids lifted, grabbing his wrist. His prominent nose brushed against Cen Wu’s palm, like an untrained dog sniffing for treats.

    Cen Wu's fingertips couldn't help but curl. His hand was itching, and he felt like slapping someone again. How could they all be so infuriating?

    Cen Wu's cold white ears turned red. He cautiously looked around to make sure no one was passing by, then hooked his hand and gave Xie Guiluan a small, embarrassed bark, "Aow."

    After barking, Cen Wu closed his eyes.

    Great, now he was officially someone’s pet.

    Xie Guiluan's thin lips curved, and Cen Wu leaned over to coax him again, rubbing against him and softly barking. Xie Guiluan's dark peach blossom eyes curved into a smile, and he couldn't help but chuckle.

    Cen Wu pounced on him, intending to run after just one pounce, but Xie Guiluan hooked his leg and lifted him up.

    Xie Guiluan held him securely and even adjusted his skirt.

    Cen Wu was startled. He struggled, too mortified to look up, and said, "You... what are you doing?"

    Cen Wu couldn't bear to think about how mortifying it would be if someone found out. He had never been princess-carried in his life, and this was the first time.

    "What else could I do?" Xie Guiluan's crimson thin lips curved, his posture low, but he had no intention of putting him down, and with a bit of malice, he said, "I’m taking you to change your clothes."

    "I... I can walk by myself." Cen Wu was afraid of being discovered. His entire face buried in Xie Guiluan's shoulder, only his ear tips, red as if dripping blood, were exposed. His calves kicked a few times.

    What's with all this carrying around?

    He had endless strength every day.

    Xie Guiluan's fingertips, calloused, brushed the soft flesh of his calf, causing a shiver. Cen Wu immediately became obedient.

    Fortunately, the backstage was almost empty now. The evening event only had the final award ceremony and the principal's speech left. Except for a few stragglers, everyone else had already returned to their seats.

    They didn't encounter anyone along the way.

    Xie Guiluan placed him on the dressing table and began to help him change clothes, unhooking and untying the ribbons one by one.

    Cen Wu assumed Xie Guiluan would leave after untying the ribbons, but to his shock, he stayed. He held Cen Wu's shoulders and continued to help him undress. Cen Wu's mind went blank. Under his dress, he had nothing on except for a petticoat and a pair of underwear.

    "..." Cen Wu pressed Xie Guiluan's hand. "Xie Guiluan..."

    "Young Master," Xie Guiluan lowered his eyes, his youthful voice hoarse, sending a shiver down his spine. He brushed the messy hair from his face and asked, "Has anyone ever helped you change?"

    "No... no," Cen Wu felt Xie Guiluan's arms around his waist, his slender fingers lifting the hem of his dress and reaching underneath to remove the petticoat. Xie Guiluan didn’t grope him, but the rustling fabric and his cool fingers inevitably brushed against his skin.

    How had it come to this?

    He didn't know how things had gotten to this point with Xie Guiluan.

    He could only cautiously raise his eyes and say, without much backbone, "When I was little, my parents changed me... does that count?"

    "It doesn't," Xie Guiluan said in a hoarse voice.

    Xie Guiluan wasn’t the first to slap someone, but he was the first to help Cen Wu change clothes.

    Cen Wu actually felt a hint of pleasure from Xie Guiluan, not the malicious or cold kind, but it seemed like Xie Guiluan was genuinely a little happier because he said no one had ever helped him change clothes.

    Bro, what’s going on?

    Cen Wu was quite scared. Xie Guiluan's eyes were still deep and cold, his handsome face expressionless, but there was a suppressed madness about him. Even Xie Mingcheng's secretary hadn’t dared to approach Xie Guiluan earlier.

    He didn’t dare to refuse, afraid that Xie Guiluan would go even crazier later.

    Anyway, in the boys' locker room, most guys stripped down to their underwear to change. They were all boys, and they all looked similar, so no one cared about being seen.

    Moreover, in the hospital earlier, Xie Guiluan had even helped him before. Forget changing clothes—everything that shouldn’t have been seen had already been seen, and he’d been touched more times than he could count.

    Resigned, Cen Wu let go of Xie Guiluan's hand and allowed him to completely remove his dress. The boy's snow-white, well-proportioned body was exposed, and Xie Guiluan, his long lashes lowered, immediately wrapped him in his suit jacket, saying in a hoarse voice, "I'll go get the clothes."

    Too many people were changing into their performance clothes tonight, and their clothes and belongings were locked in the cabinets outside.

    Once Xie Guiluan left, Cen Wu couldn't help but pull at Xie Guiluan's jacket to cover his flushed face.

    Xie Guiluan had no intention of taking advantage of him; he genuinely just wanted to help him change clothes, which made it impossible for Cen Wu to even scold him.

    This was redefining what it meant to be a straight guy.

    Was there really a straight guy who enjoyed helping other boys change clothes this much?

    He was very skeptical. If he hadn’t already been wearing underwear, Xie Guiluan probably would have wanted to help him put those on too.

    Xie Guiluan soon returned with the clothes, and Cen Wu, with a numb expression, let Xie Guiluan dress him. Xie Guiluan even helped him put on his shoes and tied the laces, as if he were dressing a beloved porcelain doll.

    Cen Wu felt like he was no longer innocent; almost everything had been seen, except maybe his butt. He had really given a lot for Xie Guiluan.

    The evening event had completely ended, and the venue was starting to clear out. First-year and third-year students were leaving with their parents, but the second-year students had to stay behind to help move props and clean the auditorium.

    This was a tradition at Huai Jing No.1 High School. Every year, no matter the event, the second-year students did the most work, being stuck between the older and younger years.

    The third-year students were busy preparing for the college entrance exams, and the first-year students were still too young, so the second-year students had to take on more responsibility, with several homeroom teachers staying with them.

    After changing clothes, Cen Wu and Xie Guiluan went outside to help clean up. There was a lot of golden paper on the stage, as well as flowers thrown up by the audience. Cen Wu swept a few times, then asked Xie Guiluan to take out the trash.

    Cen Wu's phone had been vibrating continuously, but Xie Guiluan didn't pay attention to it. He knew it must be messages from Song Lingwei.

    After leaving the school, Song Lingwei hailed a taxi and headed back to the hospital. It had been a rainy year in Huai Jing, and raindrops splattered against the car window. The night sky was overcast, and she suddenly felt cold, pulling her jacket tighter around herself.

    Over the years, she had grown to hate rainy days the most.

    On that stormy night over a decade ago, she gave the child to the Cen family. At that time, she was terrified that Guan Xingxue would discover them. As soon as the rescue team arrived, she quickly took Xie Guiluan and fled the mountains.

    She found a town to live in, and the doctor said it was nothing short of a miracle that she could even get pregnant this time; she would never have her own children again in this lifetime. Since she couldn’t see Cen Wu, Xie Guiluan became her child.

    If she could raise Xie Guiluan well, would Guan Xingxue also be able to raise her child well?

    But she couldn’t do anything except accompany men drinking, and her health wasn’t good, so she couldn’t do physical labor. It was too difficult for her to raise a child on her own. Eventually, through an introduction, she married a man.

    The man was called Chen Weiguo. He was at most decent-looking, but he was very tall and worked at a car repair shop.

    At first, Chen Weiguo was very good to her, and he liked Xie Guiluan a lot. He was known in the town for being smart, and Xie Guiluan was also intelligent. People around them said that Xie Guiluan resembled him like a real father and son. Song Lingwei knew exactly what Chen Weiguo wanted to hear and played along.

    Chen Weiguo grew even fonder of Xie Guiluan.

    Song Lingwei thought they could live like this forever, but when Xie Guiluan turned three, Chen Weiguo suddenly started staying out all night. When he came home, he reeked of cigarettes, alcohol, and even cheap perfume.

    He gambled and frequented brothels.

    Song Lingwei, feeling wronged, cried and fought with him. She thought Chen Weiguo would be reluctant to fight back, but he ended up pinning her to the sofa and slapped her hard several times. The man’s large, fan-like hand left her face and mouth full of blood.

    “You’re nothing but a cheap tramp, and you still have the nerve to argue with me?!” Chen Weiguo wiped the blood off his hand and spat at her, “You can’t even lay an egg, and you spend my money every day.”

    His looks were just passable, but Xie Guiluan grew increasingly handsome, bearing no resemblance to him. Xie Guiluan had fair skin and a pair of beautiful peach blossom eyes, so beautiful that anyone who saw him would think Xie Guiluan didn’t belong in this dirty and broken tenement building.

    No one said Xie Guiluan looked like his son anymore; it felt like an insult to Chen Weiguo.

    He knew that Song Lingwei used to accompany men drinking in Huai Jing, and he was somewhat disgusted by it. But Song Lingwei was extraordinarily beautiful, the most beautiful woman he had ever seen in his life.

    After hesitating, he still married Song Lingwei.

    But he didn’t expect that Song Lingwei couldn’t have children. They argued constantly over Xie Guiluan, and after being beaten too many times, Song Lingwei desperately wanted to abandon Xie Guiluan.

    One snowy night, she took three-year-old Xie Guiluan out and told him that she would go buy him some delicious food. Instead, she left him at the door of an orphanage in a neighboring city.

    Xie Guiluan didn’t move. His pale little face had only a pair of dark eyes as he waited for her at the orphanage door.

    Song Lingwei’s heart beat fast. She ran towards the train station, afraid that Xie Guiluan would chase after her. But as soon as she boarded the train, through the foggy window, she suddenly saw a small figure on the platform running alongside the train. The little figure tripped and fell.

    Her tears fell instantly.

    Song Lingwei stood up, wanting to get off the train, but it had just arrived at the station. The green-skin train was packed, with people carrying luggage and squeezing tightly. She was so thin that she couldn’t push her way out.

    “Make way!” Song Lingwei, with reddened eyes and a particularly pale face, pushed against the crowd. As the train was about to depart, the small child was still standing alone on the platform. Her tears began to overflow, and she cried, “Make way! My child hasn’t boarded the train yet!”

    She kept crying, and the people on the train thought a child had been lost, so they quickly made way for her.

    When Song Lingwei ran down, she realized that the child wasn’t Xie Guiluan. She wiped her tears and bolted towards the exit of the train station. On that cold winter night, the chilly air made her shiver. The slowly departing train cars whizzed by her.

    Xie Guiluan waited until a little past 3 a.m. at the orphanage door. His small hands were already numb from the cold when he saw Song Lingwei approach, wiping her tears.

    Song Lingwei took off her scarf and wrapped it around Xie Guiluan. She then picked him up, her red-rimmed eyes still teary as she smiled and asked, “I’m sorry I’m late, Xiaolan. Were you scared?”

    Little Xie Guiluan shook his head.

    “Let’s go, follow Mommy,” Song Lingwei said, carrying him and taking him back home.

    Except for that time when she abandoned him, Xie Guiluan never felt that she was any different from other mothers.

    Song Lingwei would worry if he was sick and stay up all night with him. Whenever Chen Weiguo started hitting, Song Lingwei would shield him, even taking the blows herself.

    Chen Weiguo calmed down for a few months. Song Lingwei thought they could continue living like this, until one noon during a meal.

    Xie Guiluan was at preschool, and only she and Chen Weiguo were at home. Chen Weiguo insisted on watching the news while eating. The TV was showing a report on a kidnapping case, and the kidnapper received a six-year sentence.

    "..." Song Lingwei, her face pale, held back for a long time, but finally couldn't resist saying to Chen Weiguo, "Why are we watching this during lunch? Can we change the channel?"

    Chen Weiguo shot her a glance and initially didn’t want to argue, planning to switch channels. But when he noticed Song Lingwei’s slightly evasive look, he narrowed his eyes sharply and blurted out, "What’s scaring you? Did you kidnap the child or something?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note