Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 56: Trapped in War 7

    Although the system hasn't sent out a notification yet, Zhong Rui and Su Han are already eager to put training on the agenda.

    In the afternoon, the NPCs who had just enjoyed a big meal received a notice—starting today, slingshot practice will begin, and everyone must strive to improve their accuracy.

    Everyone was completely baffled.

    Zhong Rui declared with a serious tone, "I have a premonition that there will be a melee next, so please practice your slingshots well and have the ability to protect yourselves."

    Yuan Qing raised his hand and asked, "If we spend time practicing, won't we run out of food?"

    "We'll provide meals during training," Zhong Rui smiled slightly.

    Thus, everyone stopped talking. They eagerly practiced shooting with their frameless slingshots while reminiscing about the taste of instant noodles.

    "You actually prepared a bundle of elastic bands..." By now, Su Han had gradually gotten used to her companion's astonishing actions, and mentioning it now was just to express her surprise.

    Zhong Rui curled his lips, "Aren't you the same? You actually stockpiled over 60 packs of steel balls." This way, there's no need to worry about ammunition.

    Su Han went quiet.

    The steel balls were stockpiled back during the novice dungeon phase because, at that time, using a slingshot was quite efficient.

    Now, four rounds of the game have passed, and the times she used the slingshot were rare. She had considered more than once, why not just throw away some of the steel balls? They are heavy and take up space, which is really inconvenient. Besides, keeping 20 packs should be enough.

    But every time, Su Han couldn't help but think, keep them; they might be useful later. So she kept procrastinating and never dealt with them. Who would have thought that one day they would really come in handy!

    Su Han thought to herself, things in the world are truly unpredictable.

    Driven by the promise of good food, everyone's enthusiasm for learning was high, constantly setting up their slingshots, taking shots, hitting or missing the target, and repeating the process.

    Steel balls are reusable resources; once picked up, they can be used as ammunition again. Two people who were unwell and unable to participate in the training took the initiative to take on the task of picking up steel balls.

    For a while, everyone worked together, and the training was very intense.

    Su Han blurted out, "There are still 8 days to complete the level. Providing for so many people is quite a challenge."

    "So we need to put in the effort," Zhong Rui sighed in response.

    Su Han wasn't pleased with such a dismissive reply.

    "What are you worried about?" Zhong Rui saw the unease in his companion's heart and turned his head to ask, "With our abilities, if we let loose and go all in, shouldn't we be worried about having too much food to eat?"

    Su Han, "..."

    That seems to make sense. But she has always been cautious and never played so thrillingly.

    "Let loose and go all in?" Su Han whispered in a very soft voice, "Just thinking about it gets me a bit excited."

    All along, because her Portable Storage couldn't hold more, there was too much food to eat, and it was easy to attract attention and get into trouble, she tried to restrain herself and avoid doing unnecessary things. If she could hunt and play freely, it didn't seem like a bad idea.

    Just then, five people showed up outside the community, peeking around curiously.

    Zhong Rui said, "We've got visitors, I'll go negotiate, you stay here and keep an eye on their training."

    "Okay," Su Han casually responded.

    "Hey, what's going on?" Zhong Rui casually walked outside the community and started a conversation.

    A bespectacled teenage boy, about sixteen or seventeen, spoke first. "We have household chlorine bleach to trade with you. What can we get for it?"

    Bleach? A player who found a white supply crate?

    A flicker of suspicion crossed Zhong Rui's eyes, but his expression remained calm. "Sorry, food is scarce recently, we're not trading with outsiders."

    "What do you have then?" the male student asked, slightly disappointed.

    "Clean drinking water, a small amount of daily necessities, and hard-to-find medicines," Zhong Rui replied succinctly.

    Clean drinking water... The five of them, who had been rationing mineral water daily, felt their throats tighten. As for daily necessities and medicines, they felt a surge of excitement!

    But...

    A girl with wavy long hair, expressionless, coldly reminded them, "We don't have much to trade."

    No money, no shopping. Without enough resources, they couldn’t trade for precious supplies.

    The group’s spirits sank.

    After some thought, Zhong Rui proposed, "Give me a bottle of bleach, and I'll teach you how to use it—deal?"

    "What if it's not useful?" the male student asked.

    Zhong Rui chuckled, speaking with absolute certainty, "It’ll work. If all goes well, it could even help you get through."

    Is this guy a player too?

    The wavy-haired girl thought it over and agreed, "Alright." She handed over the bleach without hesitation.

    "Hey—" the others wanted to stop her.

    But the wavy-haired girl stood her ground. "I found the white supply crate, so I decide what to do with it."

    Hearing this, the others had no choice but to remain silent.

    "Take it," the wavy-haired girl said again.

    Zhong Rui casually took it and tucked it into his Portable Storage, then explained, "Go collect water from a lake or river, add the bleach, and let it settle for 12 hours. Just one teaspoon of bleach is enough to purify 15 liters of water. You can trade any extra water with others. Also, there should be a cloth water filter in the white supply crate. If the water’s too dirty or has debris, filter it first."

    Just one teaspoon of bleach is enough to purify 15 liters of water?!

    The wavy-haired girl pursed her lips; they almost died of thirst... Knowledge really is power. Without knowing how to use it, even the most precious items are useless.

    "Thank you," the wavy-haired girl politely thanked him. Then the five quickly left, clearly off to find a lake.

    Zhong Rui was about to leave when he noticed someone perched on the roof of a brick house not far away, casually asking, "How much for the daily necessities?"

    The person had a long gun slung across his body and a backpack on his back, looking sharp and ready for action.

    Zhong Rui's eyes narrowed slightly. If he wasn't mistaken, that guy seemed to be carrying a sniper rifle?

    "Trade for food, at a 1:2.5 ratio," Zhong Rui said coolly.

    "That's harsh," the other muttered.

    Zhong Rui smiled, "People with skills don’t go hungry. But raw materials are scarce, and daily necessities are hard to produce. You urgently need daily necessities to pass, so the offer isn't excessive."

    Had he guessed that he had no other options? The man sighed lightly and threw a bundle of hunted prey onto the ground.

    Zhong Rui glanced over and found wild ducks, rabbits, and voles inside, a diverse assortment.

    Upon receiving the food, he didn't hesitate, bundling a few bars of soap and tossing them over.

    The deal was done, and the counterpart leaped off the roof, disappearing quickly.

    "They seem tough," Zhong Rui's eyes darkened as he returned with the prey.

    At that moment, a flock of sparrows flew by.

    Almost instinctively, Su Han pulled out a slingshot, loaded a steel pellet, drew back, and fired.

    "Crack—" The steel pellet accurately hit the prey.

    Su Han had just smiled when suddenly, a dozen steel pellets surged towards the flock of sparrows. The firepower was so intense, like a barrage from a submachine gun.

    Although some veered off course and some just grazed the sparrows, with so many people shooting, someone was bound to score a hit.

    "Crack—" Another sparrow was hit.

    Following that was Xiao Gao's delighted cheer, "It's my steel pellet! I hit it!"

    "Continue," Su Han ordered everyone to shoot again.

    After three rounds of attacks, the flock of sparrows was completely scattered. There were five downed sparrows on the ground, three belonging to Su Han, one to Xiao Gao, and another to Yuan Qing.

    "Good job, keep practicing," Zhong Rui encouraged.

    Everyone was full of fighting spirit and enthusiasm, jumping back into training, determined to showcase their skills in the next practical session.

    The two who didn't need to train, one continued to pick up steel pellets, while the other cleaned the prey, preparing to roast them for dinner.

    "I'm going out to take a walk," Su Han volunteered.

    "Alright," Zhong Rui responded casually.

    After experiencing the last deserted island scenario, Su Han had really polished her wilderness survival knowledge. Of the movies she watched, two were related to this topic.

    Although not blessed with a photographic memory, she had memorized several classic and simple operations. Additionally, she had memorized some common plants that could be used as food.

    Now, going out alone, she wanted to explore and see if there was a chance to apply what she had learned.

    By evening, the aroma of roasted sparrows and voles wafted through the air. The meat dripped oil into the fire, causing a sizzle. Just a pinch of fine salt evenly sprinkled, and the roasted meat became a mouthwatering treat.

    The NPCs hadn't eaten meat in a long time, and now they watched with eager, drooling anticipation.

    But the cook didn't stop. She made a stew of potatoes and soybeans, as well as stir-fried shredded carrots and potatoes, then used the leftover instant noodle seasoning from lunch.

    As everyone watched, she boiled a large pot of water and added the seasoning. Almost instantly, a rich aroma filled the air. Soon, a hearty soup was ready.

    And at that moment, Su Han returned.

    She handed the dandelions, plantains, and bamboo shoots she had dug up to the cook, instructing, "Cook these too."

    The cook happily took them. Trapped for a year, she could handle any material that came her way.

    Zhong Rui was quite surprised, "The other two are understandable, but bamboo shoots?" The NPCs had been living in the city for a year, there was no reason they would have missed the bamboo forest.

    Su Han speculated, "It must be a resource point refreshed by the system, to give some players a way to survive."

    After a pause, her expression grew complex, and she murmured, "If it were really the end of the world, to survive, one could even swallow tree bark and Guanyin clay. Who cares about nutrition or edibility? This is just a game, so that's why there are scattered green plants in the game."

    "True," Zhong Rui thought to himself. Although it was slightly different from reality, from a gaming perspective, it made perfect sense.

    Not long after, it was finally dinner time. Everyone quietly formed a line.

    The cook was impartial, striving to distribute the rations equally. A bit of meat and a few side dishes—which in normal times would definitely be criticized as black-hearted vendors—were now chewed slowly and deliberately, with some even reluctant to swallow.

    Su Han watched for a while, then walked over and handed Yuan Qing and Xiao Gao each a handful of candies, casually remarking, "A reward for successful hunting."

    Xiao Gao stared in disbelief for a moment before coming back to his senses. Milk flavor, plum flavor, cola flavor, hawthorn flavor, and yogurt flavor—five candies in total lay quietly in his palm, emitting a pleasant aroma.

    Beside him, Yuan Qing took a big bite of the hawthorn-flavored candy, chewing noisily. After finishing one, he immediately reached for the next without hesitation.

    As the saying goes, what's eaten is yours. What if you hesitate and someone steals it! So Yuan Qing was very open-minded, eating one after another, quickly finishing all the candies.

    "Here," Xiao Gao handed three candies to his brother, then opened the milk-flavored candy wrapper, gingerly licking it. He smacked his lips, then licked again. He ate very slowly, as if savoring a rare moment of joy.

    "You don't need to give so many..." Da Gao tried to decline.

    But Xiao Gao stubbornly insisted, "Take it."

    Yuan Qing leaned over, jokingly offering, "If you don't want to eat them, I can help finish them."

    Da Gao, "..."

    The next second, he decisively hid the candies in his pocket, clearly guarding against thieves.

    Missing the chance to be helpful, Yuan Qing felt very regretful.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note