Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 12

    "I left the report on the desk. You can distribute it to the students later."

    Zhou Yuchi's voice came from the entrance as he changed his shoes and walked inside with his bag. "That’s all for now. I'll be back after grabbing the materials."

    With that, he hung up the phone and glanced around the empty house.

    It was raining heavily outside, the rain unrelenting, the wind strong. Zhou Yuchi brought in the damp chill from the rain when he returned.

    He took off his coat and casually hung it on the rack, revealing a thin black sweater underneath that made his sharp features stand out.

    Zhou Yuchi glanced toward the kitchen—the sandwich and milk remained untouched on the table.

    He checked the time. It was getting late. Jiang Zao hadn’t eaten the breakfast he’d prepared, but his shoes were still there, so it didn’t seem like he’d gone out.

    The bedroom door was tightly shut, making it impossible to tell if Jiang Zao was inside.

    Zhou Yuchi walked over to the table. The sandwich hadn’t been touched at all and was long cold. Picking up the plate, he found it amusing. "Did he really think I’d poison him?"

    Meanwhile, Jiang Zao, who was hiding under the table and desperately wanting that sandwich: "..."

    Don’t come any closer!!!

    Jiang Zao felt like his heart was about to explode.

    Luckily, the kitchen was semi-open. He was curled up under the countertop, hugging his knees to his chest, covering his mouth to stay silent.

    Footsteps echoed nearby, sometimes distant, sometimes close. He couldn’t tell what the man was doing—maybe putting the plate somewhere else, then pacing around.

    Jiang Zao’s slender, pale legs were folded close together, tucked into the corner. His fair, slightly pink feet were pulled in as tightly as possible. The robe, already loose, couldn’t cover him properly, revealing the edges of his underwear clinging to his thighs, the soft, rounded curves.

    He hadn’t had time to pull the robe around himself—this position left nothing hidden.

    Jiang Zao pressed a hand tightly over his mouth, not daring to breathe. His cheeks flushed red, his neck and collarbones flushed pink with tension. All he could hear was his own pounding heart.

    Zhou Yuchi was still moving around the living room. Jiang Zao tracked his movements by sound, praying he wouldn’t come any closer to the kitchen.

    Come on, man, didn’t you say you were just grabbing something? Just hurry up and go! Why are you stalling?!

    Jiang Zao strained his ears, begging in his head for Zhou Yuchi to just leave.

    But then he heard a faint mechanical whir—the sound of a robot vacuum.

    Zhou Yuchi had started cleaning.

    Jiang Zao wanted to scream. Who cleans at a time like this?! Is he insane?!

    His ears burned with frustration, glowing faintly in the dim light.

    His legs were starting to go numb.

    The corseted button-front underwear was beautiful and well-structured, but the fabric was stiff and lacked stretch, digging uncomfortably into his skin.

    Even though Jiang Zao was slim, his body still had soft curves. The stiff fabric dug into his skin, leaving large patches of red marks.

    Zhou Yuchi started the robot vacuum while he tidied up the trash.

    Jiang Zao didn’t dare to look outside, but he could’ve sworn he heard Zhou Yuchi answering a phone call in the living room.

    “Alright, I’ll send it over now.”

    Zhou Yuchi wrapped up the call, then put down what he was holding. The sound of footsteps suggested he was probably heading back to his room.

    Perfect opportunity!

    Jiang Zao counted fifteen seconds along with his heartbeat, confirming that there seemed to be no movement outside, then cautiously poked his round head out to check things out.

    Zhou Yuchi wasn’t in the living room. There had been the sound of a door closing—he must have gone back to his room.

    Jiang Zao flattened himself against the floor, pressed close to the ground, kitten-cautious, and carefully crawled out from under the table.

    He held his breath to stay quiet. The side of this outfit had a small bell, and any sudden move would set it jingling.

    To keep the bell quiet and avoid revealing his presence, Jiang Zao tried his best to move lightly, slowly crawling toward his room.

    The kitchen was a bit far from his room. Maybe because he was too embarrassed, Jiang Zao focused solely on escaping, not even daring to lift his head.

    Then, a pair of shoes appeared in front of him.

    *Ha. Kill me now.*

    These cotton slippers were the same style as Jiang Zao’s but in a different color—the ones he had charity-donated to Zhou Yuchi.

    Jiang Zao forgot how to breathe.

    He avoided the situation for a few seconds, then raised his head in slow, mortified increments.

    He saw Zhou Yuchi looking down at him with a heavy-lidded stare, tilting his head slightly.

    *Ha. Kill me now.*

    Zhou Yuchi stood right in Jiang Zao’s path, watching him intently. His bottomless and inscrutable gaze was shadow-draped, his expression displeased.

    After a long pause, he spoke: “What’s with the hide-and-seek?”

    Jiang Zao was speechless.

    What the hell!

    Had he known Jiang Zao was hiding under the table the whole time?!

    “I wasn’t hiding,” Jiang Zao said, his voice barely above a whisper, unaware of how thin and shaky it sounded.

    He lowered his head, picking at his cuffs in a transparent act, letting out a strained chuckle. “I—I was just cleaning the floor, haha.”

    Zhou Yuchi’s dark gaze swept over Jiang Zao’s brows, eyes, lips, then lingered on the slipping collar and the youth’s instinctively arched, slender waist.

    His hips curved beautifully.

    *The atmosphere in the room had long since thickened into something electric and unnameable.*

    The posture was particularly strange—Zhou Yuchi, fully dressed, silently looking down at the person beneath him,

    while Jiang Zao was disheveled, even wearing seductive lingerie underneath, kneeling before the man with an utterly lost look.

    "......"

    "......"

    Jiang Zao was now considering whether to kill Zhou Yuchi to shut him up.

    The only saving grace at the moment was probably this robe he was wearing. If he had nothing on, Zhou Yuchi wouldn’t make it out of this room alive.

    Sweating bullets, Jiang Zao’s mind raced, feeling like anything he said now would sound absurd.

    "You planning to kneel all day?" Zhou Yuchi remained motionless, speaking indifferently.

    Jiang Zao couldn’t hold back his frustration, "You think I *want* to be like this?!"

    He tried to stand up but found his waist locked in place, his legs unable to move, making it impossible to rise normally.

    Shifting slightly, he realized the corset’s boning had automatically propped up when he arched, pressing against his spine—likely designed to keep you from sliding around when you’re on your knees.

    Holy shit, this design is genius! It looked plain but held hidden depths!

    Who the hell designed this thing?!

    Zhou Yuchi raised an eyebrow at him, "Can’t stand up?"

    "......" Jiang Zao’s face burned crimson. After a long hesitation, he covered the little bell on his hip and could only choose to shift backward, sitting his hips onto his heels.

    He couldn’t face anyone anymore. He buried his burning face in his hands, only revealing his lips, bitten red and glistening.

    His eyes reddened with shame when suddenly, the light before him was blocked by a shadow, the air thick like a noose tightening.

    Zhou Yuchi crouched down, and for a moment, Jiang Zao froze, meeting the man’s gaze nervously.

    At eye level, Zhou Yuchi smelled of a clean, addictive scent—understated but magnetic, just enough to fill his senses. Jiang Zao could see the bottomless dark in his gaze.

    The living room had no lights on except for a dim wall lamp in the corner, casting everything in a heavy hue.

    Zhou Yuchi draped his coat over Jiang Zao and said calmly, "Don’t go wandering wet and half-dressed."

    The distance was close. Zhou Yuchi didn’t look away, simply gazing down at him as his fingers brushed Jiang Zao’s nape, sending a shiver down his spine.

    Jiang Zao floundered before choking out, "Ah, yeah, right, I just showered..."

    Zhou Yuchi’s jawline was sharp, but his expression softened quickly. With a faint smirk, he ruffled Jiang Zao’s hair and said, "Since I wasn’t home, Zaozao here got lonely and wanted to play hide-and-seek for old times’ sake."

    Hearing the childlike tone, Jiang Zao belatedly realized he’d been patted on the head. Mortified, he deflected, "......You really have no shame."

    His eyelashes dipped, feeling like the awkwardness had lessened somewhat.

    Leaning on Zhou Yuchi’s arm to stand, Jiang Zao avoided looking at him, his face still flushed and temptingly pink. He mumbled, "Where’s my sandwich?"

    "Cold," Zhou Yuchi replied. "I’ll make you a new one."

    Jiang Zao tightened the coat around himself, sneaking peeks at Zhou Yuchi’s cool-as-ice act before finally relaxing.

    That was terrifying. Thank God Zhou Yuchi was clueless—or just straight.

    Otherwise, he really couldn’t continue staying under the same roof with him.

    Jiang Zao clenched his jaw and, after regaining his composure, reluctantly added, "I—I’m not used to someone suddenly coming back. I thought it was a ghost or a burglar or something? I got scared, so can’t I hide for a bit?"

    Zhou Yuchi’s thin eyelids always gave him a somewhat indifferent, cold-hearted look, but now they were dark and hollow, unsettlingly eerie.

    He glanced faintly at the exposed black lace peeking out from Jiang Zao’s robe—not fully concealed—and a flicker of quiet satisfaction crossed his eyes.

    "Fine." Zhou Yuchi lazily licked his lips, his voice low, half to Jiang Zao, half under his breath, "It’s not like you’ve done anything shameful."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note