Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 27

    Lin Xiawan and Yang Hui’s friends were equally shocked.

    Yang Hui's friends knew his father had remarried five years ago, right during Yang Hui’s college entrance exam period. They couldn’t understand why his father would choose such a critical time to remarry—what if it affected Yang Hui’s performance?

    Moreover, with a stepmother came a stepfather, and they all looked down on Yang Hui’s father for it.

    Ever since Yang Hui started university, his relationship with his family had deteriorated. By his junior year, he was almost disowned.

    If this wasn’t that woman working her influence on his father, they’d eat their words.

    "Yang Hui’s stepmother actually treated him quite well. Afraid of being accused of mistreating her stepson, she looked after his every need—even defended him when it came to his studies. During a period when Yang Hui neglected his studies and fell more than ten spots in his class rank, his stepmother attended a parent-teacher meeting and, believing her relationship with Yang Hui’s father had affected him, firmly insisted Yang Hui would bounce back into the top ten."

    Yang Hui’s friends looked at each other in confusion. Why did this sound nothing like what Yang Hui had told them?

    Wasn’t the stepmother supposed to be the bad guy here?

    "Sadly, no matter how hard she tried, her relationship with Yang Hui remained terrible. She assumed this was just how stepmothers and stepsons got along, but little did she know… what a mess."

    What?!

    The suspense was unbearable!

    Fan Qing was equally frantic. Lin Tingyue was always straightforward, so why did her thoughts keep cutting off?

    "It wasn’t that she didn’t try hard enough—it was that Yang Hui had something else in mind!"

    "From the moment he first met his stepmother, Yang Hui had different intentions. After she married into the family, he began sending her anonymous love letters. Then, in his junior year, he stormed into her room yelling—"

    What? What?! Fan Qing perked up her ears.

    "If my dad can have you, why can’t I?"

    Fan Qing: ?

    How was this not just plain creepy?!

    "Hold on, this is real life, not some taboo romance story!!!"

    Everyone around them all gasped at once.

    Lin Tingyue looked at them, confused.

    "Why are they reacting so strongly too?"

    Fan Qing quickly tried to change the subject, rubbing her arms. "It’s freezing up here, right? Yue Yue, aren’t you cold?"

    "Cold?"

    Now that Fan Qing mentioned it, Lin Tingyue did start to feel cold.

    Fan Qing said, "See? You’ve got goosebumps!"

    Lin Chengyan produced three blankets, and Fan Qing, ever the helpful one, wrapped Lin Tingyue up snugly.

    Lin Tingyue: "..."

    Fan Qing asked innocently, "Better now?"

    "Not cold anymore."

    "Though I'm not cold anymore, the disgust Yang Hui caused lingers."

    Fan Qing and Lin Xiawan felt the same way, especially Lin Xiawan, who looked at Yang Hui like he was trash and backed even further away.

    Yang Hui, kneeling on one knee with flowers in hand: "?"

    He asked in confusion, "Xiawan..."

    Lin Xiawan coldly cut him off, "Don't call me that."

    Yang Hui had anticipated rejection, but such a harsh one still left him embarrassed.

    He turned to his friends for support, only to find no one behind him.

    When had they moved so far away? Weren’t they supposed to have his back?

    Now, none of them could be counted on!

    "After this incident, the stepmother steered clear of Yang Hui and even told his father about it. His father gave him a brutal beating and threatened to kick him out, but in the end, he couldn’t bring himself to do it and took Yang Hui to see a psychologist instead."

    "Thank god the stepmother left him!"

    Is that how it was?

    Didn’t Yang Hui say the stepmother despised his father for being too old?

    So, was this a 'if I can’t have you, no one can' situation?

    "Yang Hui even went around badmouthing his stepmother... Ugh, never met a guy this spiteful."

    "Yikes, apparently the stepmother wasn’t the first older woman Yang Hui fixated on. Before her, he was obsessed with his high school English teacher..."

    "Because Yang Hui’s English grades were good, he became the class representative and had plenty of chances to interact with the teacher. Back then, he was bolder—he outright confessed to her..."

    "Oh my god, imagine being that English teacher. How creepy!"

    "The teacher was so scared she changed how she dressed overnight. But even then, Yang Hui still couldn’t let go... Is 'unable to let go' even the right phrase here? He even told her he had money and influence, that she wouldn’t regret being with him, so she could be 'teacher' by day and... well, you get the idea."

    "EWWWW, how did Yang Hui dodge the vice squad?!"

    "In the end, the English teacher had to quit because of him."

    "Damn it," Yan Fei, one of Yang Hui’s friends, snarled. "So that’s why Ms. Du disappeared without a word. It was all your doing."

    Yan Fei pinned Yang Hui down and laid into him right then and there.

    After the beating, Yan Fei noticed everyone staring at him. He quickly faked checking his phone—he wasn’t stupid. What if Lin Tingyue clammed up?

    "Wait, does he also have a Sherlock-level assistant?"

    No assistant, but we’ve got a Sherlock here.

    "Why the freak-out?"

    "Let me see..."

    A whole scandal train?

    Whoa, that’s intense!

    "Wait, so while Yang Hui was confessing to the English teacher, Yan Fei was sneaking anonymous love letters into her drawer… So in the end, Yang Hui got his inspiration from you?"

    Yang Hui, who had just recovered from the beating, started fighting back now. He and Yan Fei were rolling around fighting.

    Fan Qing, seeing this, yanked Lin Tingyue and Lin Xiawan out of the way. Yang Hui, his eyes bloodshot, stared at Lin Xiawan and asked, "Xia Wan, where are you going?"

    Lin Chengyan stepped in front of Lin Xiawan, blocking Yang Hui's line of sight, and snapped, "This place is toxic now. Naturally, we need to find a different spot."

    There were many camping sites on this mountain. After setting up the tents again, Lin Chengyan flopped down without a care, stretching his legs. "The air here really is much fresher."

    "Hahahaha, Damn, Second Brother’s savage."

    Lin Chengyan: "...”

    Just as he was about to go at it with Lin Tingyue, he noticed her pulling Lin Xiawan aside. It seemed the sisters had some sisterly gossip.

    Lin Chengyan snorted and got to work starting the fire with Ying An.

    Lin Tingyue said, "Sister Xia Wan, do NOT ever have any contact with that Yang Hui again."

    "Okay."

    "Wait, just like that?"

    Lin Xiawan linked arms with Lin Tingyue and said, "Yue Yue’s word is law."

    "Aww, being trusted like this is the best."

    Fan Qing: "?"

    Hold up—did her BFF’s sister just steal her thunder?

    Ugh, rude.

    Once the fire was lit, everyone sat around the campfire, the flames illuminating their faces. Lin Chengyan suggested, "Let’s tell ghost stories."

    Fan Qing was the first to shut it down. "Why tell ghost stories while camping?"

    Lin Chengyan retorted, "If not ghost stories, then what? That’d be a total waste!"

    "Ha, you’re a celebrity—act like it!"

    "How is it not appropriate?"

    "Ghost stories? Like, actual ghosts? I know quite a few."

    Lin Tingyue rubbed her hands together, already gearing up to unleash them.

    "Stop stop stop!!!"

    Fan Qing and Lin Chengyan both yelled to stop her. If Lin Tingyue started telling ghost stories, all hell would break loose. With others, they could just cover their ears if they didn’t want to listen.

    But what if they didn’t want to hear Lin Tingyue’s stories?

    Even if they plugged their ears, Lin Tingyue’s thoughts would still invade their minds, like some creepy telepathy.

    Lin Chengyan, who had experienced the stereo horror, groaned, "Lin Tingyue, don’t you dare start!"

    Lin Tingyue pouted. "Why? Wasn't this your idea, Second Bro?"

    Lin Chengyan met Lin Tingyue's gaze, feeling Fan Qing's death glare from the side. He backpedaled frantically, "Ghost stories are boring. I’m in the entertainment industry—I know plenty of industry dirt. Want to hear it?"

    "Spill the tea? I'm all ears!"

    "Hmm… Second Brother, do you only have *just love drama*? Let me do some digging."

    Lin Chengyan's eye twitched:

    "When Second Brother was little, he firmly believed he was Ultraman and that he’d grow up to save the world. So, from a young age, he embarked on the arduous path of becoming Ultraman—like copying lines from Ultraman scripts."

    "Damn, that's dedication."

    Lin Chengyan glanced at Fan Qing, who was struggling not to laugh to the point of tears, then at his smirking friend. Gritting his teeth, he thought, *Lin Tingyue, can you please stop airing my dirty laundry?!*

    "Second Brother, why aren’t you talking? Weren’t you the one who wanted to spill secrets?"

    "Tch."

    If Lin Tingyue kept exposing him, he’d be completely exposed.

    Lin Tingyue tilted her head, studying Lin Chengyan, but her gaze drifted to Ying An beside him. The three girls sat together, while the two boys sat on the other side.

    The firelight illuminated Ying An’s stupidly handsome face. No matter how many times Lin Tingyue looked at him, she was always stunned.

    "Damn, Ying An is fine!"

    The others: "???"

    *Way to change the subject, Lin Tingyue!*

    And Lin Chengyan wasn’t having it—why was he the simp while Ying An got praised for his looks? "I'm just as hot, okay?"

    The man at the center of the discussion turned red, though the firelight hid it well.

    "Does Ying An really have no scandals at all? I don’t believe it."

    Lin Chengyan, who had been ready to bang his head against a wall, perked up again. *Karma's a bitch, huh Ying An?*

    "As a kid, he was so pretty that his mom braided his hair and dressed him in skirts…"

    Ying An coughed lightly.

    "In school, he was so handsome that gifts and love letters overflowed his locker?"

    "Because too many people were surrounding him, he tried climbing a wall to escape and wiped out?"

    Lin Chengyan: "?"

    Aside from the first one, "Where are you getting this?!"

    "And to this day… total virgin?"

    "Same! Maybe we should change that."

    Ying An looked at Lin Tingyue, his heart skipping, and thought to himself, *What a coincidence.* She teased. He groaned.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note