Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 68

    Everyone was excited, but no one was more hyped up than Song Hezhu.

    Yang Yuxing whispered, "Boss, do you have a grudge against the Dai family?"

    "No," Song Hezhu replied, confused. "Why would you think that, Yuxing?"

    "Then why are you so excited?"

    "Of course I'm excited! There's all this wild drama and gossip here. Maybe when I picked this guesthouse, I had a little lucky intuition going on."

    Yang Yuxing: "..."

    At a loss for words.

    Lin Tingyue was even more speechless.

    "That woman is actually Dai Weize's girlfriend? And yet Dai Weize just acted like he'd caught Guan Ziyu cheating?"

    "Is this world really ruled by whoever's shameless enough to get away with it?"

    How could someone have such audacity?

    Guan Ziyu had been about to go inside, but upon hearing this, she decided to stay. Not only that—she got Hu Yun'er to come out from the room too.

    When Hu Yun'er came out and saw Dai Weize still standing at the door, she was startled. Then, looking confused, she asked Guan Ziyu, "Ziyu, what's going on?"

    Guan Ziyu tilted her chin toward Dai Weize, her smile bright as she mouthed: *Front-row seats.*

    Front-row seats?

    To what show?

    Though Hu Yun'er didn't understand, she still stood by Guan Ziyu's side. She'd felt bad enough hiding in the room while Ziyu faced the storm alone.

    Now that Ziyu had called her out, of course she chose to stay by Ziyu's side.

    Hu Yun'er took Guan Ziyu's hand.

    Seeing Dai Weize’s clueless look, Guan Ziyu knew he couldn’t hear that mysterious voice.

    Tch tch, do enough shady stuff, and karma's a bitch.

    She wanted to see—

    How this’ll go down when the three of them finally face off.

    "They're coming, they're coming!"

    The two suites Song Hezhu had booked were both on the first floor of the guesthouse. Whether going to rooms on the first or second floor, everyone had to pass by here.

    Dai Weize was thinking—maybe he should just leave?

    But bailing now would be pathetic. If only he’d brought some backup.

    But he’d come to catch someone cheating—bringing backup would only air his dirty laundry and tip them off.

    Just as Dai Weize clenched his fists, stuck between fight or flight, a man and woman, arm in arm, showed up under everyone’s watchful eyes.

    The homestay owner brown-nosed Dai Huamao, saying, “Don’t worry, Mr. Dai, your room will definitely have the best view. Your lady will love it.”

    The woman next to him scoffed, “Yeah right, you bosses are all full of crap…”

    Dai Weize turned toward the voice, hardly believing his eyes. After letting out a scream like a stepped-on cat, he gritted his teeth and stormed over toward them.

    Dai Huamao and Bu Wenping were startled by the noise. By the time they recognized Dai Weize, it was too late to run.

    “Weize, let me explain—”

    “Explain? Explain what?” Dai Weize fumed.

    Dai Huamao continued, “This isn’t how it looks—”

    “How does it look?”

    “You gotta hear me out—”

    “Spare me the word salad.”

    “They’re like broken records.”

    After repeating the same empty phrases several times, Dai Huamao finally got to the point: “I brought Wenping here today to scope out the venue for your wedding.”

    “Marriage? Seriously?”

    Hu Yun’er finally understood what Guan Ziyu meant by “front-row seats to this drama.”

    These two had no shame whatsoever!

    Who knew if Dai Huamao, once married, would still go around sowing his wild oats—even with his own son’s girlfriend?

    Good thing she chose Guan Ziyu.

    Hu Yun’er instinctively squeezed Guan Ziyu’s hand. Guan Ziyu patted the back of her hand reassuringly, and the two kept watching.

    Dai Weize glared at their still-linked arms. “Scoping out a venue requires holding arms???”

    “Thank goodness, I was so worried Dai Weize would miss that blatant clue.”

    That absurd “clue” had them cracking up.

    “It’s basic etiquette. You don’t know?”

    “Even with the answer handed to him, Dai Weize still got owned?”

    “Ooooh,” Guan Ziyu, eager to pour gasoline on the fire, added fuel to the flames, “Is staying in a couples' suite also ‘basic etiquette’?”

    The homestay owner quickly hid the room key behind his back.

    Guan Ziyu was a verbal assassin: “Ohhh boy, your family ‘values’… Honestly, I wouldn’t be surprised if you two were swapping partners at family reunions someday.”

    “Guan Ziyu! What nonsense are you spouting?”

    Guan Ziyu smirked dismissively. “Still worrying about me? Take a look at your head—it’s glowing like a damn traffic light. Why bother wasting your effort? Your dad doesn’t even need your girlfriend to seduce him—he just helps himself to your leftovers.”

    She even started clapping mockingly. “Standing ovation. Encore!”

    “You—”

    Dai Weize tried to grab Guan Ziyu, but she dodged him. Lightheaded and confused, he stumbled right into Bu Wenping’s arms.

    He was slapped by Dai Huamao.

    Asserting his fatherly authority, Dai Huamao snapped, “This is your stepmother! What are you doing?”

    “This is my girlfriend!”

    Blinded by rage, Dai Weize lunged forward and attacked. Father and son began brawling violently while the exes formed a peanut gallery. The homestay owner let out a piercing shriek before calling the police.

    When the officers arrived and started questioning everyone, their brains nearly fried.

    “So this is your dad, and this is your girlfriend—who almost became your mom? And over there is also your girlfriend… and your mother?”

    The officer felt like he’d just recited a tongue twister.

    His face darkened as he muttered, “Bring them all in. I can’t make heads or tails of this—it’s a total cluster. Relationships here are completely messed up.”

    Lin Tingyue nodded.

    Messed up? That’s putting it mildly—family dynamics were just as chaotic.

    The homestay owner followed the cops too, not to defend the Dais, but to sue for damages and salvage his business's reputation.

    An affair was bad enough—but to do it in *my* homestay?!

    Squeezing his wife’s hand, the owner said, “Honey, we’ve got to tighten security around here.”

    She smiled. “I’ve got it under control, honey.”

    Meanwhile, Lin Tingyue had an odd thought: “Should I pluck some greens for this owner?”

    Pluck greens?

    There was a large vegetable garden outside the homestay where guests could freely harvest.

    But… why on earth would she give vegetables to this cheap, lying homestay owner?

    Wait—greens were green. Green means… *Ohhh*. They’d just uncovered the motherlode.

    The owner caught on too.

    The police weren’t just taking people—they needed the surveillance footage. Only the owner knew the password, so he typed it in and fast-forwarded to the time of the incident.

    His eyes locked onto the second-floor hallway camera.

    Since when did his wife and his brother come out of that storage room one after another?

    With everything already spiraling, she actually had the nerve to apologize: “I’m sorry. I meant to delete the footage, but then all this happened.”

    The owner blinked. “What?”

    Yanking his own hair out, he screamed, “You call this honesty?! This is deliberate deception!!! If I hadn’t seen it, would you have hidden this from me forever?”

    It was rhetorical—but to his horror, she actually nodded.

    He saw stars, nearly fainting on the spot.

    The cop pinched his nose and said to the owner’s wife, “Alright, you and what’s-his-face, come with us too.”

    Fortunately, after the boss and his wife left, someone else came to take over; otherwise, they might have ended up homeless.

    Song Hezhu wore a look of regret as she said, “I really didn’t expect something like this to happen to the boss.”

    Lin Tingyue nodded. “Right?”

    Everyone: “Huh?”

    Weren’t you two the biggest gossips earlier?

    Song Hezhu suddenly stood up. Everyone asked, “Boss, what’s up?”

    “Open kitchen policy—I’m gonna oversee things.”

    Everyone: “…”

    The boss just won’t quit, huh.

    When night came, everyone enjoyed the meal personally supervised by Song Hezhu.

    It was actually pretty tasty.

    After they’d eaten their fill, someone suggested playing a game—it would be lame to go to sleep this early anyway.

    Lin Tingyue asked, “What should we play?”

    “Truth or Dare.”

    Song Hezhu muttered, “How about I give you a dozen bottles of alcohol instead?”

    The person didn’t notice the sarcasm. “Sure, sure.”

    Yeah, right.

    Song Hezhu declared, “There’s both alcohol and non-alcoholic drinks. Those who want to drink can have alcohol, those who don’t can stick to soft drinks. But no matter what, maximum two bottles per person.”

    With Song Hezhu laying down the rules, nobody dared argue.

    Besides, their group was mostly girls anyway—they weren’t big drinkers.

    Once the decision was made to play, Xu Lanfeng, the one who had suggested it, grabbed an empty bottle and said, “Whoever the bottle lands on is up.”

    Everyone nodded in agreement, and Xu Lanfeng began spinning the bottle.

    The first spin landed on Lin Xiawan.

    Xu Lanfeng asked, “Wanwan, truth or dare?”

    “Truth.”

    “Hehe, Wanwan, you’re at my mercy now… Out of all of us here, who do you like the most? Ohhh, this is gonna be messy—I love it!”

    Xu Lanfeng’s eyes lit up as she watched Lin Xiawan.

    Lin Xiawan blurted out without hesitation, “Tingyue.”

    “Awwww!”

    Lin Tingyue dove into Lin Xiawan’s arms and snuggled into her.

    Xu Lanfeng looked at the two of them with disdain. "I can't stand you sibling-obsessed weirdos. Next round, next round."

    The second turn went to Lin Tingyue.

    Xu Lanfeng rubbed her hands together. "My darling Yue Yue, no easy questions this time! Do you have someone you like?"

    Before Lin Tingyue could answer, her phone chimed.

    Lin Tingyue opened her phone and glanced at it.

    It was a message from Mr. Ying (Ying An).

    Mr. Ying: "Good evening."

    Mr. Ying: "When your sister contacted you last time, was it something very important?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note