Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 166

    "..."

    Jiang Nian instinctively clenched his fist. This place bore a striking resemblance to where he had been imprisoned in his past life, and the person lying on the bed reminded him of himself.

    In his past life, he hadn’t turned into a zombie, but he had often been bound like this—just as battered and suffering!

    From the look in their eyes, they still retained normal consciousness.

    The speed at which an infected person turned depended on their physical resistance, and Superpowered people generally had better resistance than ordinary people.

    However, unless they had healing-type abilities, frequent use of abilities after infection would only speed up the virus’s spread.

    Back then, Xiao Ya’s mother had turned so quickly in front of them precisely because she had overused her powers.

    "Ugh—"

    Li Shuhui doubled over, gagging.

    Jiang Nian shook off his thoughts and patted her gently.

    "Don’t look."

    Then, he turned to Chen Shanmin.

    "Who is he?"

    Despite the wretched state, it was still clear that the person on the bed was young.

    Obviously, they had been used for experiments after infection—and they clearly weren’t a "volunteer."

    Upon hearing this, both Chen Xiuling and Chen Lin glared at the person on the iron bed with murderous glares.

    Jiang Nian put two and two together.

    "Was he the one who infected Chen Yue?"

    If so, then he wanted to save this person!

    Chen Shanmin gritted his teeth and nodded.

    "Yes, he’s the one who infected Xiao Yue with the zombie virus! A backstabbing, heartless bastard! We took him in as a favor, and he repaid us with betrayal!"

    Jiang Nian’s first reaction was disbelief. His second? Serves him right. At the same time, he felt a weird sympathy for the half-turned victim on the bed.

    Just as he was about to speak, Young Master Liao’s ever-helpful spokesperson cut in:

    "Honestly, this sounds like your family’s side of the story. Of course, if it’s true, it just proves the karma that what goes around comes around—or in simpler terms, you got what you deserved!"

    "You’re lying!"

    Chen Xiuling, standing behind the crowd with her arm around Chen Lin, snapped but instinctively flinched under Jiang Nian’s stare. She then glared at the person on the bed.

    Facing the icy, venomous glare of the person on the bed, Jiang Nian asked calmly:

    "Why did he harm Chen Yue?"

    That look also reminded him of his past self—seething with resentment, drowning in despair—pure hatred!

    "He..."

    Chen Shanmin barely got a word out when Jiang Nian shook his head:

    "Let him say it himself."

    He moved to step forward, but was pulled back by Chu Yi:

    "I'll do it."

    Then, he took out a dagger from his space, stepped forward, and sliced the gag from the infected man’s mouth before wrenched the iron chain loose from around his neck.

    Jiang Nian took two steps forward, about to ask, when the man spoke in a hoarse voice:

    "What’s this, a group visit? Is Chen Yue on his deathbed?"

    "Drop dead, you bastard!" Chen Xiuling shrieked.

    "Ha. Ha. Ha."

    The man on the bed erupted into crazed laughter:

    "I deserve a miserable death? Your son’s death will be any better?"

    "My son won’t die! My son is fine! He’s alive! You beast!"

    Chen Xiuling grabbed an empty bottle from the ground and hurled it at him, but her throw went wide, grazing Jiang Nian’s cheek.

    Jiang Nian turned with his gun, and Chen Shanmin, sweating profusely, stepped in front:

    "Nian Nian, she didn’t mean it—"

    "Oh..."

    Jiang Nian lowered his gaze slightly, the gun dipping slightly as he stared coldly at Chen Xiuling:

    "She didn’t. I do."

    Then he fired—blasting through Chen Shanmin’s foot. Like hell he cared.

    "Ah—!"

    Chen Shanmin shrieked, crumpling to his knees, clutching his foot in pain and terror. When he looked up, Jiang Nian’s gaze was cold and dismissive, like he was garbage, silencing any protest.

    It hit him—Jiang Nian wasn’t here to help. He was here for revenge.

    "Husband!"

    "Dad!"

    "..."

    Chen Xiuling and Chen Lin were stunned, bloodied, they shoved through.

    Jiang Nian fired another shot, a twisted calm settling over him. He turned back to the man on the bed, who now gaping in shock. Only then did he notice Chen Lin, hidden in the crowd, soaked in blood, her hand hacked off.

    The scent of blood drifted over, triggering a ravenous itch. He loathed how it made his skin crawl, but fighting it was useless.

    Realizing that Jiang Nian and the others weren't with Chen Shanmin's family, he began struggling hard and asked:

    "You... who are you?"

    At this moment, even if this person had come to kill him, he would consider them a good person!

    Jiang Nian didn’t answer. He glanced down at the family of three huddled together, sobbing uncontrollably:

    "From now until we meet Chen Yue, I don’t want to hear a single word from you."

    Only after speaking did he walk to the bedside and stand still, saying:

    "Let’s talk. My name is Jiang Nian. What’s yours?"

    The man on the bed forced himself to turn his head and look at him:

    "Jiang Nian... I’m Tang Ji."

    Jiang Nian nodded:

    "Tang Ji, can you stop releasing your ability?"

    Tang Ji shook his head without hesitation:

    "No. I want to black out and turn into a zombie as soon as possible! That way, I won’t feel the pain anymore."

    Jiang Nian clenched his jaw but didn’t press further, changing the subject directly:

    "Fine. How were you infected? And why did you infect Chen Yue?"

    Tang Ji turned his gaze toward Chen Shanmin’s family, his face contorted in hatred as he answered:

    "Chen Yue killed my sister. I paid him back the same way... I just didn’t get away."

    Seeing Jiang Nian’s confusion, he thought it would be good to speak the truth before dying. Forcing himself not to look at Chen Lin’s severed hand and trying to ignore the smell of blood hanging in his nose, he swallowed hard and slowly explained:

    Originally, Tang Ji’s parents were merchants who had been infected during the toxic rain, becoming part of the first wave of zombies before dying.

    Tang Ji and his older sister, Tang Miao, relied on each other for survival. Later, after entering the freezing zone shelter, they met Chen Shanmin’s family.

    Not long after the catastrophe began, Tang Miao awakened a plant-based ability. During their time at the shelter, she often went out to scrounge for supplies with Chen Yue, his sister, and Xia Weiwei.

    When the polar cold ended, the siblings accepted Xia Weiwei’s invitation to head to Z Base together.

    A large group traveled together along the main route. One night, their camp was struck by an earthquake and attacked by a horde of zombies.

    In the critical moment, to save Xia Weiwei, Chen Yue used his ability to manipulate Tang Miao into acting as a meat shield for his girlfriend.

    Amid the chaos, Tang Miao was scratched and infected by a zombie.

    Tang Ji witnessed his sister being shot dead by Xia Weiwei after she was infected.

    To avenge her, he didn’t act impulsively. Instead, he bided his time, used the chaos to steal a car, and got the hell out overnight.

    On the road, he encountered a rescue team and made it into Z Base. That same night, he developed a high fever and awakened his ability.

    Knowing Xia Weiwei had powerful connections in Z Base, Tang Ji lay low under a false name. He used his abilities to assist superpowered teams, racking up points to buy weapons and supplies while biding his time.

    Later, when he heard Chen Yue’s family was heading to South City Base, he secretly stalked them.

    While fighting zombies and collecting energy cores along the way, he deliberately soaked several bullets in zombie blood.

    His aim was off, so he couldn’t guarantee killing Chen Yue with a single shot.

    As it turned out, his concerns were justified—he only wounded Chen Yue, but fortunately, the bullets carried the zombie virus.

    After injuring Chen Yue, he failed to escape or end his own life, and wound up like this.

    They injected him with the zombie virus, claiming it was "payback," while also administering drugs to slow the virus's spread. He became a lab rat for Xia Weiwei’s personal physician.

    So, to speed up turning into a zombie and avoid suffering, he could only use his superpower to accelerate his own infection.

    At any rate, he had already avenged his sister. Dying didn’t matter—in this chaotic world, dying was a release. The only regret was failing to kill Xia Weiwei.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note