Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 198

    "Jing."

    Jiang Nian got up to greet him:

    "I thought you'd be eating at the cafeteria."

    Cheng Jing lowered his voice:

    "Since you're home, I had to come back."

    With their conflicting schedules lately, their time together had been reduced every day.

    With that, he walked into the kitchen:

    "Dad, Mom, do you need any help?"

    Old Mr. Cheng waved him off:

    "No need, go rest. You just clocked out—you must be beat."

    Mother Cheng glanced back at him:

    "What brings you home for lunch today?"

    Cheng Jing stepped forward and gently massaged her shoulders:

    "I think you're fishing and you know it."

    Mother Cheng swatted his hand away:

    "Scram."

    Hard to tell if this guy was just a mama's boy or borderline obsessive.

    "Okay, Mom."

    Cheng Jing grinned and ducked out of the kitchen.

    Jiang Nian had already taken out chilled watermelon and sour plum drink from the fridge:

    "Jing, here, cool down with this..."

    "Nian Nian, don’t baby him. Eat more yourself—he’s heatproof anyway."

    Mother’s voice came from the kitchen. Cheng Jing froze with watermelon at his lips, shooting a betrayed look at the person stifling laughter across from him.

    "Got it, Mom~"

    Jiang Nian replied, picking up another slice of watermelon and de-seeding it with a pick before handing it to Cheng Jing, whispering soothingly:

    "Go ahead. Not being afraid of the heat doesn’t mean you don’t feel it. Long day, Jing-ge."

    He had to keep Mom happy while also spoiling his man.

    The watermelon had been force-grown by Huang Qian's superpower a couple of days ago—plump, gorgeous, and dripping, though the flavor was off. But a dusting of sugar or pinch of salt fixed it right up.

    Besides, since that incident, they always set aside a portion for Department Head Wang during produce handouts.

    Department Head Wang was true to his word, always notifying them first whenever the base got good supplies and asking if they needed any.

    Internal plans and policies were shared with them as well, even seeking their opinions.

    This kind of goodwill paid off.

    "......"

    Newly lovey-dovey couples often feel a bit awkward around their parents.

    After the meal, Cheng Jing wanted to take Nian Nian back to their dorm to chat and cuddle, but his mother stopped him:

    "You'll be heading to work soon. Wouldn’t Nian Nian get bored alone in the dorm?"

    Cheng Jing rubbed his nose:

    "I’ll drop him off after work."

    His mother scoffed:

    "Gonna carry him in your pocket? Not everyone’s as sunproof as you."

    "......"

    Unable to argue, Cheng Jing could only glance at Jiang Nian, who pretended not to notice, quietly drinking tea with Dad as the two discussed other matters.

    Lately, after working separately for a bit, Jing-ge had gotten clingy—better to leave him hanging for now.

    Not that he minded, but it was better not to be too unrestrained in front of elders.

    His mother kicked him lightly with her shoe:

    "Go slice up more watermelon."

    "...Oh, okay."

    Cheng Jing got up and headed to the kitchen.

    His mother followed with the empty fruit tray, hissing under her breath:

    "Why are you smothering him like this?"

    "I’m not that controlling..."

    Cheng Jing defended himself:

    "We’re in the honeymoon phase—can’t I be clingy with my sweetheart? You and Dad are still like this after so many years..."

    His mother swatted his arm irritably:

    "That’s completely different. Don’t overdo it—don’t be too strict. Seems like Nian Nian’s kinda scared of you."

    After the warning, she set the tray down and left.

    Cheng Jing rolled his eyes when she wasn’t looking. This was just how they were—his mother hadn’t even seen him being truly strict.

    That little rascal was just being shy in front of elders. Since when did he ever fear him?

    "......"

    They never made it back to the dorm in the end.

    When someone went to work with a touch of resentment, Cheng Jing's father took out a cookbook from the room and began poring over it.

    It was only then that Mom Cheng pulled Jiang Nian aside and asked:

    "Nian Nian, level with me, how does Cheng Jing usually treat you? After you got back together, has he ever been harsh or threatened you?"

    Jiang Nian was slightly surprised before smiling:

    "Mom, Brother Jing treats me very well, never mean to me. Don't you worry..."

    What could Brother Jing have done to make his parents have such a misunderstanding?

    "Is that so..."

    Cheng Jing's mother stared at him for a while, satisfied he wasn't just saying what she wanted to hear before relaxing:

    "That's a relief. Cheng Jing's got good character, I was just afraid his need to control everything might be too much for you... It's best if your personalities complement each other, or you'll be butting heads down the road."

    She knew her son well. Cheng Jing had really gotten a little messed up after being dumped, and with Jiang Nian's background—having no close relatives to back him up—it'd break her heart if he suffered in silence.

    She was asking because she worried their relationship might be unequal.

    Jiang Nian, knowing she meant well, held her hand:

    "Mom, don't worry, we're good. Brother Jing is really good to me, and I love how he looks out for me."

    If not for what he'd been through before, he might've been more of a free spirit, resenting Brother Jing's control and starting fights.

    But not now. Brother Jing's possessiveness had become one of the sources of his sense of security. He liked being controlled by Brother Jing—even if it was strict, it didn’t matter.

    If one day Brother Jing stopped controlling him, he'd probably lose his mind.

    Cheng Jing's mother suddenly laughed:

    "Alright, if he ever bullies you, just let us know."

    It seemed she had truly misunderstood her son. She’d interfere less from now on.

    Hearing this, Cheng Jing's father, who was reading the cookbook, also smiled.

    ...

    It was just past 2 p.m., outside the volunteer workers' dormitory.

    Soldiers in full gear were carrying out corpses wrapped in rags or straw mats, loading them onto a military pickup truck.

    Jiang Nian was driving a modified small truck—the AC was no match for the blistering heat. There were several more trucks behind them; they'd come to drop off supplies and walked right into this.

    Tang Ji, sitting in the passenger seat, said under his breath:

    "More deaths..."

    Jiang Nian stayed silent, pursing his lips and nodding.

    Death was part of daily life now, but it still got to him every time.

    They could still handle zombies with enough manpower, but against Mother Nature's whims, they could only take what came.

    After about half an hour, the pickup truck drove off after loading over a dozen corpses. The guarding soldier waved at them, signaling they could enter.

    Inside the electrified fence were rows of concrete dorms with flat roofs, topped with heat-insulating sheds. The dorms faced each other in two rows, separated by a walkway.

    The iron doors and windows were roughly the same size as prison cells before the apocalypse.

    Originally, there weren’t so many laborer dormitories—most had been built recently.

    Since supplies from bases nationwide were being sent to NanCheng Base, many laborers had also been transferred from other places to assist in the base’s construction.

    Jiang Nian’s group didn’t have to hand out supplies cell by cell. Instead, they gathered everything in the canteen area and waited with the supervisors for the prisoners (so-called 'volunteer laborers') to line up and collect their portions.

    Once the announcement and whistle blew, the laborers began filing out of the dormitories and into the canteen in groups.

    By chance, Jiang Nian recognized some familiar faces among them—people captured from the church.

    Da Jun and Xiao Liu were also in the crowd.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note