Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 101

    Samuel gently tapped the screen with his finger.

    The little one was proving far too difficult to please. His spending progress bar had reached a new milestone—he had practically bought out the entire mall, yet the little one seemed utterly uninterested.

    Had he misjudged?

    Could happiness not be cultivated through material means?

    Only now did Samuel realize this was a lord-simulation strategy game. Perhaps the little one’s happiness could only be increased by boosting the territory’s prosperity?

    He shifted his gaze to the Demon Spring. Without a doubt, recruiting high-tier vassals was the fastest way to enhance the territory’s prestige and prosperity.

    Samuel didn’t care about the cost; his sole focus now was rapidly increasing the little one’s happiness.

    Each draw from the Demon Spring didn’t guarantee a vassal. More often than not, it yielded rare resources, with only a minuscule chance of recruiting a red-tier vassal.

    The probability of an orange-tier vassal was even lower. As of yet, no one had managed to recruit one.

    But Samuel, who treated this lord-simulation strategy game as a raising simulation, had never once opened the discussion forums, and thus remained blissfully unaware of this fact.

    After five thousand draws, he pulled one red card and one orange card.

    The Demon Spring surged, and from the bottomless, inky-black abyss, a blood-red liquid emerged. The fluid seemed to be drawn by an unseen force, coalescing mid-air into a crimson figure.

    【The Heretic Alchemist is about to arrive in your territory.】

    When the orange card appeared, the entire Demon Spring seemed to ignite, scattering golden-orange specks of light everywhere, dazzling like stars. A line of ink-like text slowly materialized before gradually fading away:

    【The Age of Peace is drawing to a close, and the Age of Devils is about to return…】

    【The power of devils is awakening.】

    【An ancient being not of this era—his arrival will reshape the landscape of Elfa.】

    The moment the orange card was drawn, a server-wide announcement was made. While it didn’t specify who had drawn it, this alone was enough to cause a massive uproar in the discussion forums.

    This was a one-in-ten-thousand probability.

    Previously, a popular streamer had done a thousand draws live, emptying his wallet without pulling an orange card. Until the official clarification, no one would have believed it wasn’t an inside job—the player who drew the orange card had made a staggering five thousand draws.

    The Demon Spring offered excellent resources, but each draw was also prohibitively expensive. While ordinary recruitment in the mall cost a hundred spirit gems per attempt, the Demon Spring required a thousand per draw, and the cost increased with each subsequent attempt.

    Five thousand draws… Scientists in Elfa quickly began calculating. A conservative estimate suggested that at least seventy to eighty million spirit gems would be needed. This was undoubtedly a whale player… Many eagle-eyed players began scouring the leaderboards one by one, trying to pinpoint which top-ranking player had drawn the orange card.

    Navira, which hadn’t even formed a proper army yet, naturally fell outside their scrutiny.

    The five thousand draws from the Demon Spring yielded an enormous amount of resources—enough to build a small kingdom. Carriages streamed into the manor until the grounds were completely filled.

    Luo Ci grumbled under his breath, wondering what had provoked the other party into sending them resources again.

    After discussing with the steward, he decided to first expand the manor by constructing a large storage warehouse.

    Fortunately, Navira had recently seen an influx of drifters—unemployed individuals who could serve as labor. Luo Ci lacked neither resources nor money. The moment he posted gold coin bounties, many workers flocked to him. In less than half a day, several massive storage warehouses were swiftly erected.

    The line of carriages stretched from the manor all the way into the town. Luo Ci, clutching a small stuffed toy, directed them one by one to sort and transport the resources to their respective warehouses.

    "Young lord, should these resources be sent to the warehouse on the hillside?"

    Luo Ci shook his head, rising on his toes to point in another direction. "No, send them to the plantation’s warehouse."

    "Yes."

    Samuel watched the frazzled little Omega darting around, his short legs carrying him here and there, his baby fat jiggling as he earnestly gave directions to the coachmen.

    So tiny.

    Would he even get dizzy from all that spinning?

    Only when the little one was completely exhausted, rubbing his eyes before climbing into bed, burying his face in the blankets, and conking out with little snores, did Samuel reluctantly glance at his watch. It was late—time for him to rest as well.

    …

    The next few days were spent solely on organizing the resources, a task that took four or five days. On top of that, Luo Ci frequently had to discuss domain administration with the steward, leaving him utterly swamped.

    Considering the possibility of marauder attacks or other dangers—their territory had already been razed once before—there was no telling whether other lords might invade in the future. After careful thought and consideration, Luo Ci decided to establish an army.

    When he proposed the idea, both the steward and Ximeng readily agreed.

    Ximeng nodded. "Having traveled through many territories, I also believe Navira’s most urgent task is to develop military strength—mustering its own army, training warriors, and forging weapons. This way, we’ll be better prepared against sudden attacks from other lords."

    Luo Ci looked a little worried. "But I don’t know how to train warriors. What should we do?"

    "I can," Ximeng said. "I can teach them swordsmanship and the use of various weapons… If the young lord is willing to trust me, I’ll train them without holding anything back."

    "That’s wonderful!" Luo Ci nodded repeatedly, his spirits perking up immediately.

    As they were discussing, he noticed a figure peeking in from outside the hall. Luo Ci recognized him as the gardener, Oliver. "Oliver, is there something you need?"

    Realizing he’d been spotted, Oliver shuffled his way inside. He doffed his cap with a bow before hesitantly speaking. "I have something to tell the young lord… I think the plantation might be haunted lately."

    "Haunted?" Luo Ci blinked.

    "It’s harvest time in the plantation. Some herbs, like midnight flowers, shed on their own when ripe, but sometimes we can’t collect them in time. The next morning, the herbs are gone—we searched everywhere but couldn’t find them. At first, we thought we misremembered, but this has happened several times now…"

    Luo Ci tilted his head. "Could it be small animals eating them?"

    "Doubtful… The plantation is fenced in, so ordinary animals can’t get in. Besides, midnight flowers are toxic—animals usually avoid them." Oliver explained.

    "Hmm…"

    Luo Ci chewed on that for a long while but couldn’t come up with an answer. It’d be better to see for himself. "Then let’s stake out the plantation tonight and see if it’s really haunted."

    Soon, night fell. Luo Ci and the attendants, bleary-eyed, camped out in the plantation—this was usually bedtime, and he kept yawning.

    The steward couldn’t bear it. "Young lord, you should rest first. I’ll keep watch here with them."

    Luo Ci fought to keep his eyes open, rubbing his tired eyes. "No, I’m not sleepy…"

    Just as the steward was about to insist, a rustle came from the plantation’s fence. A snow-white figure appeared, vaulting the fence. In the pitch-black night, the snow-white figure drifted through the plantation. Oliver yelped. "I-It really is a ghost!"

    From a distance, it did look like one. Curious, Luo Ci stood up. "Catch him!"

    The attendants lying in wait rushed forward at once. The one in the lead seized the figure—then blurted out in surprise.

    "No ghost here! It’s a person! And… a cleric!"

    "Aha!" Oliver was no longer afraid now that it wasn't a ghost. He angrily grabbed the other's collar and demanded, "So it was you sneaking in at night to steal the midnight flowers, wasn't it? Do you have any accomplices?"

    "I'm sorry, I'm sorry..."

    Luo Ci hurried over on his short little legs. The cleric hadn't expected to see the young lord at this hour and hastily knelt down. "Young lord, I was wrong. I acted alone—this has nothing to do with anyone else at the church."

    "Lift your head first."

    The cleric tremblingly raised his face.

    Luo Ci noticed he had an exceptionally dignified and beautiful face, somewhat resembling an angel from a sacred statue, exuding a holy aura. One could say his face alone made him seem born for the clergy. But Navira only had one church, and Luo Ci had visited several times—if he were truly a cleric there, he would have remembered him. "What's your name? You look unfamiliar. Are you really a cleric from the church?"

    The cleric whispered, "My name is Delaby. I arrived with a group from the main cathedral not long ago and have only seen the young lord from afar once. It's normal you wouldn't recognize me."

    Hearing this, Luo Ci recalled that a group of clerics from the main cathedral had indeed been sent to Navira recently.

    According to the steward, every territory had a branch church. Clergy were expected to devote their entire lives to the divine, forbidden from private lives or bearing descendants. To keep the branch churches supplied with fresh blood, the main cathedral sent new clerics to each territory every 10 or 20 years.

    Oliver suppressed his anger. "If you're a cleric, why steal midnight flowers?"

    "I didn't mean to steal them. Midnight flowers are non-toxic if harvested within the first hour after falling, and they're excellent medicine for treating sepsis. I... I saw so many lying uncollected and thought... thought you didn't want them." Delaby silently shed tears.

    Luo Ci blinked. "You seem to know a lot about herbs?"

    Delaby sniffled. "Y-yes... I... I originally wanted to become an alchemist."

    It had been his dream since childhood.

    Others always said the clergy were highly respected, and many aspired to join. Delaby, with his striking looks, had been selected as a cleric candidate at a young age.

    But he had no interest in it. Rather than serving the divine, he would have preferred to spend his time in a beloved, ramshackle herb garden.

    He could tirelessly tend to herbs under scorching sun or pouring rain, but after the cardinal discovered this, he deemed it sacrilegious and burned the garden to the ground.

    "Wow, you're amazing! I can't even tell snakegrass from berryweed," Luo Ci said. "I only know snakegrass is bitter and berryweed is sweet."

    "Snakegrass has a white tip when growing. When cooked, it gives off a snake-tongue scent."

    Delaby cautiously looked up.

    The young lord's light amber eyes held none of the disgust or disdain the cardinal had shown upon learning of his interests. Instead, there was a hint of admiration, as if he weren't a sacrilegious sinner at all. This comforted him slightly.

    "So you took the midnight flowers to make medicine?" Luo Ci asked.

    "Y-yes... I just thought it was such a waste. Midnight flower potions are precious—they can save so many lives... On the way from the main cathedral to Navira, I saw so many sick people die without medicine..." Delaby wiped his tears. "Sniff... I'm sorry, young lord... It was all my idea. The others had nothing to do with it."

    "That's alright. Herbs should go to those who understand their value," Luo Ci said, now smiling and no longer upset. "Would you rather be an alchemist or a cleric?"

    Delaby whispered his answer.

    He wanted to be an alchemist.

    Luo Ci thought for a moment. "I'm on good terms with the bishop. I'll have a word with him—you can be the manor's alchemist from now on. We're planning to open trade routes and have already assembled teams, but we're short on medical supplies. What do you think?"

    The steward had discussed Navira's trade route plans with him days prior. Years ago, Navira had many paths leading elsewhere.

    But after Lord Caesar destroyed Navira, many trade routes were swallowed by jungles. Clearing the thickets to reopen them would require recruiting warriors to fend off beasts and Hairy Men, as well as various potions to repel venomous creatures.

    Currently, the manor only had a few apprentice alchemists, and potion-making was far too slow.

    Delaby never imagined he could one day shed his priestly identity. Overwhelmed by shock and joy, his face froze in bewildered disbelief.

    He had thought the young lord would hand him over to the church. If his theft were discovered, the bishop would surely whip him, assign him to haul slop, or even exile him to some frozen wasteland. He had braced for these consequences. Never had he expected the young lord to be so merciful—not holding him accountable, not reporting him to the bishop, even offering him a position as the manor's alchemist.

    Struck speechless by the surprise, he could only nod dumbly when the young lord asked.

    Luo Ci then turned to Oliver for his opinion.

    Oliver hadn't expected the young lord to consult him and immediately bowed in deference. "Whatever the young lord decides."

    Truthfully, his anger had long since faded. He had seen many wanderers over the years—with lords constantly at war, they were everywhere, starving and plagued by illness. When food was scarce, medicine was even rarer.

    Even a rough man like him knew the value of alchemists. As the young lord said, herbs belonged in the hands of those who understood their worth. He completely agreed.

    Actually, the hardest person in town to win over was the church bishop.

    Even when lords visited, he was absent nine times out of ten. With normal rapport, Delaby's theft would have been exposed, landing him in the dungeon.

    But the bishop's favorability with Luo Ci was maxed out. In his eyes, he was just a kindly, white-bearded old man.

    So he returned to his room and penned a neat letter requesting Delaby's stay at the manor.

    The bishop replied swiftly, granting the little one's wish.

    Delaby smoothly became the manor's alchemist.

    【Steward's Tip: The young lord has recruited Delaby as a vassal.】

    Meanwhile, in reality, Samuel finally roused, lifting a hand to press his temples.

    "Hah..."

    He sat up in bed, bare-chested, revealing taut, well-defined muscles.

    His eyes wandered absently to the nightstand, littered with empty vials.

    Inhibitors.

    Alphas typically entered rut every three months, driving them mad with craving for an Omega's scent. Samuel usually endured it with inhibitors, but lately the side effects were worsening.

    Pushing back the covers, he glanced outside where marigolds had bloomed.

    Tapping the virtual screen, he did not recall shutting down the game before losing consciousness. It had probably automatically logged out from inactivity.

    The little one had apparently fallen asleep playing checkers with the steward, his milky-soft face pressed against the board like a plump, porcelain-skinned bun, faintly flushed pink, his pouty lips slightly parted in sound slumber.

    After some time, the little one awoke.

    Opening his eyes to marigolds he had never seen in the manor before, Luo Ci knew they must have been delivered by carriage.

    Chubby fingers rubbed his eyes as he gazed at the tiny marigolds in their pot, unable to resist poking a petal.

    The flowers were tiny, their petals no bigger than his fingernail.

    "So cute."

    Samuel lightly brushed the child with a fingertip. Perhaps due to the approaching winter chill, the little one was bundled up like a tailless raccoon, his palm-sized face leaning close as he fiddled with the marigolds. His light amber eyes reflected flecks of gold, and Samuel's mood instantly lifted.

    As he watched the little one, he smiled absentmindedly. He just wanted the little one to see the beauty he saw.

    You're cuter.

    He thought.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note