Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 125

    The valley was rugged and treacherous, with a sacred cauldron resting in its expansive heart. The cauldron featured a square mouth adorned with dragon heads, its body intricately carved with ancestral inscriptions passed down through generations.

    Around the cauldron, arrays were meticulously drawn in beast blood. When activated, the cauldron’s square mouth opened, and as the immortals chanted incantations, it ceaselessly absorbed the valley’s spiritual energy.

    From an unseen source came the mournful cries of countless spiritual beasts—the lingering echoes of divine creatures once refined within the cauldron. Their wails coiled around the cauldron like haunting whispers, spiraling skyward.

    The little furball, bound by meteorite chains, was trapped inside the cauldron. He felt his soul scorching in the furnace flames, his skin peeling and tearing from the excruciating pain, forcing him to roar in torment.

    He thrashed violently within the cauldron until his body was covered in wounds. Yet, the physical pain paled in comparison to the soul-splintering agony.

    The more he struggled, the tighter the meteorite chains constricted around him.

    "Hngh… hngh…"

    Luo Ci was sleeping soundly on the little furball’s back when the latter’s movements jolted him awake. Rubbing his eyes drowsily, he sat up and noticed the little furball gnashing his teeth with his eyes tightly shut—clearly trapped in a nightmare.

    He lifted his tail and draped it over the little furball’s face, intending to use dream-weaving magic to soothe his dreams. But the soft, fluffy sensation quickly roused the little furball, who slowly opened his blood-red beastly eyes. The echoes of pain still lingered, but when his dilated slit pupils met Luo Ci’s worried gaze, they gradually relaxed.

    Luo Ci knew the little furball had endured terrible things. Gently, he stroked the little furball’s head with the tip of his tail. "Did you have a nightmare?"

    His downy, voluminous tail was already irresistible, swishing temptingly.

    Unable to resist, the little furball raised a paw and gently pinned down one of the tails, careful not to tug too hard and hurt Luo Ci.

    "Mmrph…" Yeah.

    Luo Ci tilted his head. "What kind of dream was it?"

    Playing with Luo Ci’s tail, the little furball lazily yawned. "Just some harrowing memories. Thinking about them darkens my spirit."

    Luo Ci pondered for a moment before scampering over to a cabinet. After rooting through it, he pulled out a rosy-hued elixir. Back when he had just arrived at the divine palace after enduring celestial tribulation lightning, he often had nightmares too. Lu Yun had given him these pills—after taking one, he would slumber peacefully through the night, feeling his soul and spiritual senses nourished. He usually treated them like candy.

    "Here, take this. You won’t have nightmares after eating it."

    The little furball snuffled at the pellet. It was a celestial elixir infused with at least a hundred types of Primordial Qi herbs and the power of an ancient god. Without exaggeration, even scattered soul fragments could be restored with this pill.

    He gulped audibly but pushed the pill away with his paw. "It’s not like I have these dreams often. Besides, you can just wake me up next time."

    The celestial elixir was crafted by the ancient god for the little fox. He wasn’t about to deprive such a little one.

    Seeing the little furball’s refusal, Luo Ci reluctantly put the pill away and smoothed the fur on the little furball’s back with his plump little paw. "Then I’ll definitely wake you up next time."

    The little furball nodded, lazily resting his chin on his front paws as he dozed off again.

    Though the ancient realm was peaceful, one day… he would collect his blood-debt vengeance.

    ……

    Luo Ci discovered that the clay figurine he had molded had awakened consciousness one afternoon.

    He was carrying a bag of golden peony seeds, searching for a suitable spot to plant them in the divine courtyard.

    At first, he chose a spot beside a golden pond where no other divine plants grew, so the golden peonies wouldn’t have to compete for spiritual energy.

    After planting the seeds, he returned every few days to check on them, watering them diligently.

    But after what felt like one or two months, the area by the golden pond remained barren—no sprouts, let alone flowers.

    Unable to contain his disappointment, he confided in Qing Yue, who smiled and patted his head. "Little Fox Lord, golden peonies are immortal flora. They won’t take root in the ancient realm, just as mortal reeds cannot survive in the immortal realm."

    Luo Ci’s ears drooped. "Really…?"

    Qing Yue added, "But nothing is absolute. Primordial Qi can nurture all things. In the ancient realm, anything is possible."

    Luo Ci checked the golden pond once or twice more, but it remained bare. Over time, he forgot about it.

    Until one day, while playing with the little furball, he passed by the pond and noticed a single green leaf sprouting from the soil. He blinked, thinking he was seeing things.

    Upon closer inspection, he realized it was a tiny spiritual lotus.

    What he had seen was its leaf.

    "Little lotus?"

    Luo Ci crouched down, puzzled.

    Then he remembered—the shopkeeper had given him a lotus seed along with the others. He had absentmindedly planted them all together.

    Luo Ci blinked in astonishment. The shopkeeper had mentioned struggling to grow lotuses, yet here one was, flourishing by the gilded pool.

    He recalled a mortal saying: "Sow flowers with intent, and they may not bloom; plant willows without thought, and they may flourish." Truly, cultivating immortal cultivars depended on fate.

    Feeling enlightened and happy, he decided to fetch water for the lotus. But when he turned, he saw the bucket standing on its own, scampering to the pool.

    At first, he didn’t understand. The little furball tapped his leg, pointing downward. Looking closely, Luo Ci spotted a tiny clay figure beneath the bucket.

    The clay figure dutifully fetched water and poured it over the lotus.

    Luo Ci’s mouth fell open. He reached out and scooped up the clay figure, who pedaled its tiny feet briefly before settling in his palm.

    Thrilled by this discovery, Luo Ci cradled the clay figure and dashed back to the divine palace. "Lu Yun! Lu Yun!"

    The palace corridors wound interminably, and the journey from the golden pond to Lu Yun’s quarters should have taken half a day. Yet, between one breath and the next, Luo Ci found himself in the familiar chambers. Unfazed, he rushed toward the familiar figure.

    The knee-high kit, with his snow-white little ears and fluffy tail swaying behind him, happily threw himself into Lu Yun’s arms, presenting the earthen figurine as prized loot.

    "Lu Yun, look! The clay figure I made moves on its own!"

    Lu Yun glanced down, then lightly brushed his hand over the cub’s elbows and knees, banishing the dirt. "You invested your qi in him, and he responded. You may name him."

    Names danced through Luo Ci’s mind. Pouting, he deliberated before tenderly touching a finger to the clay figure’s forehead. "How about Yun Xi? I made him from Nuwa’s stone and Xirang from beyond the clouds. ‘Yun Xi’ sounds nice and stays true to his origin."

    Lu Yun nodded. "A fine name."

    A luminescent sigil appeared on the clay figure’s brow, sealing the name in its heart.

    Sitting on Lu Yun’s lap, Luo Ci dangled his stubby legs and asked innocently, "Will he become human?"

    Lu Yun replied, "His consciousness is newly formed. If you speak to him often, his spirit will grow. But for a clay figure to take human form, he must descend to the mortal realm, weather tribulations, and gain heavenly recognition."

    Luo Ci wrapped his tail around Lu Yun’s arm, pleading. "Can’t you just turn him into a human?"

    Instead of answering directly, Lu Yun told him a story. "Eons ago, the ancient god Tian Yun once tried shaping clay into humans…"

    When chaos first divided, realms formed—first the ancient realm, then the immortal realm, the cultivation world, and the mortal realm. A sudden primordial flood from the ancient realm flooded the lower worlds, bringing calamity to countless lives. The ancient gods used Xirang to mend the ancient realm’s breaches. This magical loam could grow endlessly, inexhaustible…

    After damming the primordial floodwaters, the Ancient God Tianyun saw the desolation in the lower realms and decided to shape clay figures from Xirang (the life-giving soil) to revive the world.

    The fluffy tail swayed anxiously as Luo Ci pressed, "And then?"

    "Though the clay figures had spiritual awareness, they were not true spirits. They grasped neither human warmth nor moral principles. Their creation was not wrong in itself, but Tianyun overlooked the necessity of teaching them morality, leading to the celestial realm plunged into war and turmoil..."

    Luo Ci nodded. "I see. So even if Lu Yun turned him into a human, he would still be just a clay figure. Only by understanding morality and ethics can one truly become human and avoid causing calamity..."

    A faint smile touched Lu Yun's lips. "Our Little Fox Lord is sharp as a tack."

    "Of course!" Luo Ci's tail perked up at the praise, and he bounded off, tail wagging. "I'll go read to the little clay figure right now!"

    The Divine Servants watched with amusement as the little fox scampered away.

    The Little Fox Lord was downright precious.

    Upon closer thought, if the Ancient God truly wished for the clay figure to understand ethics, a single spark of divine light would suffice. Clearly, this was just a roundabout way to encourage the Little Fox Lord to read more.

    ……

    Luo Ci remained well-behaved for a long time.

    Every day, he immersed himself in the Divine Palace's archives, scouring ancient scrolls to read to the clay figure. He even took him to the Prosperity Stone to listen to immortals recounting tales—especially the tales of tangled love and vendettas, which were the most fascinating. Luo Ci didn’t just enjoy them for himself; he knew these tales, woven with moral lessons, would benefit the clay figure.

    But as time passed, he got lazy and simply taught the clay figure to read. That way, even if he didn’t read aloud, the clay figure could study on his own.

    Yun Xi seemed particularly interested in the ancient texts. While the little fox dozed off with a book in his paws, Yun Xi was still glued to the page, not even shifting his posture.

    Watching this, Luo Ci rested his chin on his hand and heaved a put-upon sigh. "He’s even more diligent than me."

    "Grrr." The furball (now grown bulkier) lumbered over and nuzzled the little fox with his massive head.

    He didn’t see why the little fox needed to read those ancient texts. They’re beasts—why bother with human scribbles? Once he grew stronger, no one would dare bully the little fox anyway.

    The furball disliked the archives the most. Reading so many books made his head ache—far less exciting than brawling with Wild Beasts beyond the palace.

    Seeing the little fox losing patience, he opened his huge maw, snagged him by the scruff, and tossed him onto his head with a slight tilt.

    "Hang on, runt."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note