Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 114 - A Sense of Home

    Night fell.

    The soft murmur of running water drifted from behind the door, and a gentle mist of steam veiled the marble walls. Samuel reclined in the clawfoot tub, the bright ceiling light illuminating his sculpted torso. The warm, steamy air filled the entire bathroom as he opened his thoughtful eyes.

    The villa in Newbonis had always felt like just another hotel to him. But after living here with the little one, its meaning seemed to have subtly shifted.

    Perhaps it was…

    A sense of home?

    This was an entirely new sensation for him. The family environment he grew up in was far from ordinary. His father had numerous lovers and might grace him with two visits annually, while his mother was consumed by lavish expenditures and dressing up, mingling in the glitterati circuit. She only acknowledged him when arranging meetings with his father.

    His mother often complained that he wasn’t like his half-brothers—he didn’t know how to use honeyed words or win their father’s favor. She had even tried to procure him a sibling at one point.

    Though it failed in the end, Samuel had been looking forward to it. He couldn’t explain why, but he just felt a younger brother would be adorable.

    It was as if he had longed for this very thing long ago.

    He mulled over the thought but found no answers.

    A while later, he wrapped himself in a bathrobe, drying his damp hair as he stepped out of the bathroom.

    The bedroom lay in complete darkness.

    Only the sensor light by the bedside emitted a faint glow, barely outlining the room’s contours.

    Samuel descended the steps and paused.

    His cool gaze swept across the bedroom. The layout was rather plain—a vintage vase, a large bed, and two lounge chairs by the window. There were no extra decorations or places to hide. Yet, something felt off. He scanned the room once more.

    Finally, his eyes landed on a suspicious bulge at the edge of the bed.

    He tugged the blanket aside.

    The balled-up little creature was startled awake.

    Luo Ci lifted his messy little head, slowly blinking his eyes open. "You’re done bathing?"

    Samuel stared at the little one, who was supposed to be in the next room but had somehow ended up here. If he hadn’t just said goodnight to the child half an hour ago, he might’ve thought he was hallucinating.

    He extracted the child from under the covers. "What are you doing here?"

    "I was a little thirsty." Luo Ci finally woke up fully, peering up with guilty eyes, trying to divert the topic.

    Samuel pressed the call button, and within half a minute, a bodyguard entered with a glass of warm water.

    Luo Ci clutched the cup with both hands, gulping down the water. Under Samuel’s gaze, he smiled innocently and sweetly.

    Samuel glanced at the wall clock. "After drinking, I’ll carry you back to your room."

    "Nuh-uh." Luo Ci pouted, his little hands clutching Samuel’s bathrobe pitifully. "I don’t wanna."

    "Why not?"

    Luo Ci huffed, wrapping his arms around Samuel’s neck and clinging to him like a soft, sticky rice cake, impossible to peel off. "You’ll sneak off tomorrow without telling me."

    If he slept in the same bed as Samuel, he’d know when Samuel got up the next morning.

    Samuel stopped his fussing. "If I promised to take you, I will."

    Luo Ci buried his face in the blanket. "Then can I just sleep here tonight?"

    His soft, white cheeks puffed out as he looked at him.

    This wasn’t the first time Samuel realized how much the little one relied on him.

    At first, he thought the child clung to him out of instinctive fear of the unfamiliar world after coming from the game into reality—attached to him like a barnacle all day.

    But later, he realized that wasn’t the case. The little one clung to him simply because it was him... with no other reasons.

    This filled him with deeper satisfaction.

    The little one fulfilled his long-cherished fantasy—a younger brother who depended solely on him. He wasn’t unaware that, given his status, emotional attachments were dangerous luxuries. But if it was for the little one, what did it matter if he became emotionally vulnerable? He was willing to fulfill every one of the child’s requests.

    Samuel returned the cup to the table and pulled the blanket open. "Get in and sleep."

    Only after receiving the invitation did Luo Ci contentedly worm his way beneath the covers.

    Samuel had just lain down when, after a brief moment of quiet, he felt the mochi squirming closer to him.

    "Can’t sleep?"

    Luo Ci pouted, his big eyes blinking. "I was asleep earlier."

    "..." Samuel stilled the squirming child, covering the boy’s eyes with his large hand. The little one struggled briefly before losing strength and obediently curling up in his arms. The cozy nest of blankets worked its sleepy magic.

    Samuel gently patted the little one’s back until the child fell asleep, then slowly closed his own eyes.

    …

    Morning light filtered through the gaps in the curtains. Samuel felt a warm bundle curled against his arm and woke up. After a brief moment of disorientation, he remembered the little one curled up in his bed.

    The child was still fast asleep, rosy-cheeked, tiny snores puffing from his parted lips. His entire body was light as a feather, soft as fresh dough. Samuel moved the little one aside, but even as he got dressed, the child didn’t stir.

    "...Such vigilance." Samuel couldn't help but smile.

    The little one had insisted on sleeping with him to prevent him from sneaking off, yet here he was, still dead to the world even after Samuel had gotten up.

    Samuel finished handling some business first, only dispatching the guards to wake the little one when it was the child’s usual waking time.

    After waking up, the boy sat at the dining table in his teddy bear PJs, munching drowsily before slowly realizing they were flying today.

    The bodyguards were already in his room, packing his luggage.

    Though it was just a long weekend getaway, there was surprisingly much to pack. Luo Ci padded over curiously to watch.

    The bodyguards were stuffing thick fleece jackets, scarves, and his favorite coffee-brown bear-patterned shirt into his carry-on. Clearly, clothes for different seasons were being packed together.

    Luo Ci tilted his head. "Why do we need jackets?"

    Samuel mused, "The nights turn brutal there. You can bask on sun-drenched lawns during the day, but at night, folks literally freeze solid in the gutters."

    The boy's jaw dropped comically wide.

    …

    6 PM.

    Pochitigang City.

    The private jet touched down at the airport, and the luxury car sent to pick them up had long been waiting in the exclusive parking lot.

    The driver was Kang Dunwood's most trusted right-hand man.

    After some quick greetings, William opened the rear door.

    The bodyguards took their seats in separate vehicles.

    Their destination was Kang Dunwood's opulent vacation castle by the bay, also the location he had chosen for this party.

    Driving along the deserted, smooth asphalt road, they arrived at the vacation castle without any trouble.

    Kang Dunwood's deputy said, "Sir, our master has reserved a room for you—the one you liked best last time."

    "Thanks for your help," Samuel replied leisurely.

    At that moment, others in the hall noticed their arrival. The moment Samuel appeared, the whole room seemed to brighten, and the eyes of those present lit up.

    Kang Dunwood had been quite a force to reckon with in his youth, but in his later years, he became more cautious, especially after spending his time and money on leisure. That he could still maintain his current status was largely due to his connection with Samuel.

    While some of the banquet attendees might have come to celebrate Kang Dunwood's birthday, a significant portion were likely there in hopes of Samuel's appearance.

    The moment Samuel stepped into view, the gathered elites and nobles immediately crowded around him, pushing forward to introduce themselves.

    "Sir, it's an honor to meet you. I'm Ash, from Collins Shipbuilding..."

    As the chief executive representative of the shipbuilding company, Ash spoke at least ten languages fluently. He deliberately chose Samuel's native tongue to connect with him.

    Collins' largest flagship royal cruise liner was about to make its maiden voyage, and having Sir Samuel at the ceremony would be the highest honor.

    Though Ash had taken the lead, the others waiting to win favor were not idle.

    Though the banquet hadn't officially begun, the buzz was louder than the actual banquet.

    Observant guests spotted the child gripping Samuel's coat. The well-tailored overcoat hid half of the child's figure, but his round little face, peeking out from a deep brown scarf, remained adorable enough to catch everyone's eye—ensuring he was noticed immediately.

    Luo Ci hadn't expected Pochitigang City to be so cold after dark. The biting wind had turned his warm cheeks numb, and he was secretly hiding behind the coat, rubbing his cheeks with his small hands when a man suddenly approached with a grin. "So this must be the one?"

    At his words, the others turned their gazes in unison.

    Startled, the little one clenched his fists around the coat and ducked back slightly.

    Mostly because they looked weird and scary, their gazes far too eager. Take the first man who spoke—though dressed in a tailcoat, he couldn't conceal his thug-like vibe. He had only one eye, the other covered by a patch, and a thick, unkempt beard. No one knew what his deal was, but he looked downright terrifying.

    Perhaps realizing his appearance wasn't doing him any favors, the man tried to soften his expression, aiming for a more amiable demeanor—but it only made him seem even more menacing.

    A woman in flashy clothes yanked him back. "With a face like that, stop scaring people. Look how frightened the little one is."

    "Huh?" The man, clearly familiar with her, immediately retorted, "Like you’re one to talk!"

    Samuel picked the child up. "Did they scare you?"

    That simple question made everyone's hearts leap into their throats.

    Though Samuel wore a relaxed smile, a dangerous vibe rolled off him, evoking memories of the violent days of the past. They’d gotten used to his money and power, nearly forgetting his origins.

    Noticing their tense expressions, Luo Ci shook his head. "...No."

    Samuel studied the child's face, confirming he truly wasn't frightened, before setting him back down. "Go have fun. If anyone bothers you, let me know."

    They had all heard of Samuel's deep affection for the little one, but witnessing it firsthand was another matter entirely—making them even more careful around him.

    Seeing Samuel engaged in conversation with others, Luo Ci glanced around and noticed a long table piled with pastries not far away.

    He didn’t realize until he got closer that the table was too high—even stretching on his toes, he couldn’t grab anything.

    William noticed and stepped forward. "I’ll get it for you. What do you want?"

    Luo Ci pointed.

    William placed the cake on a small plate and handed it to the child.

    The table stretched so far that after walking around it, Luo Ci found himself near the stained-glass window.

    Through the glass, he could see the stunning sky garden in the distance—like a flower-covered pavilion floating in midair.

    "So pretty..." he murmured in awe, his round eyes wide.

    A middle-aged man in a sleek suit approached. "It was designed to resemble an opera stage."

    Luo Ci tilted his head. "Opera stage?"

    "The founder, Kang Dunwood, adored opera. This castle is filled with carvings and architecture inspired by it. The party the day after tomorrow will also be held on that stage."

    Luo Ci pondered. Samuel didn't seem particularly interested in opera—at least, there was nothing related to it in the villa.

    So what did Samuel like?

    The child's thoughtful expression made the man assume he was fascinated by opera, so he launched into a lengthy explanation about it. Though Luo Ci didn't fully understand, he listened with interest as if hearing a story—until William returned to escort him back. Reluctantly, he waved. "Goodbye! You know so much..."

    Flattered by the praise, the man hastily waved his hands. "No, no, I'm far from knowledgeable."

    "I’m nowhere near as great as Sir Samuel. If not for his guidance and help, I wouldn't be where I am today..."

    "Hmm..." At first, Luo Ci didn't understand, but then his face lit up with realization. "So you're also an oyster fisherman?"

    The man: ...?

    Was that some kind of inside joke?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note