Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 46: Forty-Six If We Miss This Chance, There Won’t Be Another...

    Zhong Tong and the young apprentice were sunning herbs in the courtyard. Each time he picked up an herb, he meticulously explained its properties and how to identify it to the apprentice.

    When he saw Wei San walk out, he merely glanced up and said, "You came."

    It wasn’t a question—it seemed he had expected Wei San to come all along.

    Wei San pressed his lips together and remained silent, his gaze shifting to the young apprentice who was looking up at him curiously. Zhong Tong immediately understood his meaning. He called out to the apprentice and pointed toward the drying rack at the edge of the courtyard. "A'Cai, go, collect all the dried herbs from that rack."

    "Sure thing, Master!"

    The apprentice, A'Cai, got up, brushed the dust off his clothes, and hurried over to the drying rack.

    The drying rack stood near the fence, far enough away that they wouldn't hear them. Zhong Tong got up, wiped his hands on his robe, and walked toward the shaded area under the eaves. As he moved, he said to Wei San, "I know what you want to talk to me about. Don't worry—I won’t say anything without your permission."

    "But you almost slipped up before."

    Wei San followed him expressionlessly, unconvinced by his assurance.

    Zhong Tong said with an awkward laugh, "How was I to know you weren't planning to tell him about something this important?"

    As if remembering something, he leaned in slightly and lowered his voice. "Or is it that the child isn’t Virtuous Prince’s?"

    Wei San’s expression stiffened. He looked down uncomfortably and said, "This is my own matter. There’s no need for you to concern yourself with it."

    Realizing he wouldn’t get any further gossip, Zhong Tong shrugged regretfully. "Then what do you plan to do? In your condition, whether you choose to remove it or go through with the pregnancy, it could be life-threatening."

    "If you don’t want it, you should take care of it soon. In another two months, it might be too late to do anything."

    Wei San understood the reasoning, but Wei Zheng kept such a close watch on him that it was nearly impossible to hide anything from him. He looked at Zhong Tong and, after a moment’s thought, asked, "Can you help me?"

    "Absolutely not!" Zhong Tong looked alarmed. "My medical skills are limited, and your condition is special. You can't just use any medicine—what if something goes wrong?"

    Over the past few days, he had seen clearly how much Virtuous Prince cherished Young Master Sui Yun. If anything were to happen to Wei San under his care, Virtuous Prince would surely have his hide. Zhong Tong valued his life too much to take on such a risky, thankless task.

    Wei San knew he was asking too much. Zhong Tong was unwilling, and he couldn’t force him by force. He sighed, thinking that he would have to find a way to leave the capital after all.

    But the descendant of the Medicine King Valley still hadn’t been found, and he had no idea how much longer he could keep this secret.

    Seeing Wei San’s distress, Zhong Tong couldn’t help but offer a bit of help. "I’m not well-versed in this area, but my senior brother specializes in tricky cases. If you seek him out, he might be able to help."

    Wei San’s eyes lit up. "Where is your senior brother?"

    Zhong Tong replied, "He’s in Fuling, Yangzhou."

    Outside the bamboo grove, Wei Zheng frowned. He could read lips, but from such a distance, he couldn’t make out everything clearly. From what he could make out, he only managed to grasp about sixty to seventy percent of the conversation.

    In his twenty-four years of life, this was the first time Wei Zheng had ever doubted his own comprehension.

    What did he mean by "remove it soon"? And what was this about "having it"?

    The more he watched, the more bewildered he became. A vague suspicion arose in his heart, but he dismissed it immediately, deeming it far too absurd.

    Seeing Zhong Tong mention Yangzhou's Fuling, he glanced sideways at Duan Lin and said, "Find an excuse to probe cautiously."

    He had no idea what mysterious ailment Wei San was suffering from that required such secrecy. From what he knew of Wei San, he was certain Wei San would do everything possible to go to Yangzhou. Rather than letting him sneak away, it would be better to openly create a legitimate reason for him to make the trip.

    Once Wei San went to Yangzhou and found Zhong Tong's senior brother, he would eventually get to the bottom of it.

    While life in the bamboo house was tranquil and undisturbed, the capital had recently been going through turbulent times.

    The Virtuous Prince had fallen off a cliff, and to this day, there was no sign of him—dead or alive. The imperial guards had almost sealed off the entire outskirts of the capital, including the hunting grounds, yet after ten days of searching, not a single trace of the Virtuous Prince had been found.

    Many speculated that the Virtuous Prince probably didn’t survive, but the old emperor refused to give up without seeing a body.

    Aside from the Virtuous Prince's disappearance, the fifth prince, who had bravely saved the emperor, woke up and was directly appointed by the old emperor as the Prince of Qi. He was rewarded with ten thousand taels of gold, a hundred bolts of silk, and the prosperous domain of Guangling, which he could rule once his injuries healed.

    But the fifth prince was far from pleased with the imperial decree. He had plotted relentlessly, even risking his life, not for a princely title but for the ultimate prize—the dragon throne, the seat of supreme power.

    Wei Yan clenched his fists, a ruthless glint flashing in his eyes. Gnashing his teeth, he muttered to himself, "You’ve forced my hand."

    The Eastern Palace, Crown Prince’s residence.

    "Even the spies we sent out couldn’t find Seventh?"

    The Crown Prince sat upright in the main seat, idly stroking a white jade teacup as he spoke.

    Cheng Lan, standing not far before him, bowed slightly and replied, "We haven’t found him, but it’s certain the Virtuous Prince is still alive."

    The Crown Prince’s spies had reached the bottom of the cliff earlier than the imperial guards. The traces of activity in the cave couldn’t escape the notice of professional assassins and spies. With the Crown Prince’s approval, they erased all signs of human presence before the imperial guards arrived, which was why the old emperor remained unaware of whether Wei Zheng was dead or alive.

    The Crown Prince sighed regretfully. "Seventh is truly hard to kill. Even after Old Five sent so many assassins, he still couldn’t finish him off."

    A strange glint flickered in Cheng Lan’s eyes, but he concealed it expertly, avoiding the Crown Prince’s notice.

    In a low voice, he said, "The cliff was so high that even if the Virtuous Prince survived, he must have been injured. He couldn’t have gone far. The fact that we still haven’t found him suggests we need more manpower. I dare to ask for another team from you, Your Highness. If I can locate the Virtuous Prince before the imperial guards do..."

    He trailed off, raising his hand to make a throat-slitting gesture, his murderous intent unmistakable.

    The Crown Prince raised an eyebrow, set down his teacup, and nodded slightly. "Handle it as you see fit."

    "Thank you for your understanding, Your Highness. I will not fail this mission," Cheng Lan said with evident delight, bowing deeply.

    Meanwhile, the man at the center of the storm, Wei Zheng, was personally feeding medicine to Wei San.

    Wei San pressed his lips together, his face full of reluctance.

    He ventured to ask, "Do I really have to drink this?"

    It wasn’t that Wei San was resisting treatment—it was just that three doses of bitter medicine a day, more frequent than meals, would be too much for anyone to bear.

    Zhong Tong had said that given his unique constitution, whether he decided to keep the child or not, it was best to nourish his body with medicinal tonics to avoid depleting his vitality during an abortion or childbirth.

    Zhong Tong had prescribed the medicine but naturally didn’t explicitly tell Wei Zheng its purpose. He only instructed him to ensure Wei San never missed a dose, leading to the current situation.

    After drinking it for several days in a row, Wei San felt as if he had been thoroughly marinated in the taste of medicine.

    Wei Zheng’s mouth turned down. "No."

    Wei San sighed and could only drink the medicine without protest.

    Watching the bowl gradually empty, Wei Zheng finally seemed satisfied and brought over a jar of preserved fruit for him.

    Whether it was due to Zhong Tong's prescription or not, the issues of drowsiness and nausea had completely improved, though Wei San had developed an even stronger craving for sour things.

    As soon as the stopper was removed from the preserved fruit jar, the sweet-and-sour smell made one’s mouth water almost instinctively.

    Wei Zheng watched as Wei San popped one after another into his mouth, seemingly unbothered by the sourness, to the point where his own gums tingled with sourness just from watching.

    He couldn’t help but poke Wei San’s cheek, which was bulging with preserved fruit, and teased mischievously, "They say craving sour means a boy, spicy means a girl. If you weren’t a real man, I’d almost suspect you were pregnant."

    It was an offhand joke, but it made Wei San’s blood run cold.

    Why would his master suddenly say something like that? Did he already know everything?

    Wei San’s mind was in turmoil, his fingers unconsciously tightening around the jar.

    He forced a weak smile. "Why would you think that, Master?"

    "Why wouldn’t I think that?"

    Wei Zheng perked up, pulling him closer and pointing out all the strange habits he’d shown lately. By the end, he even drew comparisons, and the more he compared, the more it seemed to align perfectly with symptoms of morning sickness.

    By the time he finished, Wei Zheng almost believed it himself. His searching, suspicious look fell on Wei San’s stomach, and he tentatively asked, "Did I guess right?"

    Wei San nearly dropped the jar of preserved fruit. Pursed his lips, he said nothing, slowly picking up a piece and placing it in his mouth under Wei Zheng’s intense stare. The distinct sweet and sour taste spread through his mouth, finally calming him down a little.

    He replied calmly, "How could a man possibly be pregnant? It’s just that the weather has been too hot lately, and with all the medicine I’ve been drinking, my mouth has lost its taste. Sour things help get my appetite going."

    "Is that so?"

    Wei Zheng neither agreed nor disagreed. Wei San appeared calm on the surface, and he couldn’t detect any flaws, so he let the matter drop, though not entirely convinced.

    Life in the bamboo house was so leisurely it was boring. After finishing the medicine, there was nothing else to do. Wei Zheng flipped through a medical book, while Wei San meticulously cleaned his long-unused hidden weapons.

    "Master."

    Duan Lin, who hadn’t shown up for two days, knocked twice on the door and, without waiting for Wei Zheng’s permission, walked in as soon as Wei Zheng looked up.

    As the leader of all the shadow guards and assassins, Duan Lin was usually the model of discipline and rules. This was the first time Wei San had seen him so impatient.

    He walked to Wei Zheng’s side, leaned down, and whispered a few words into his ear. Wei Zheng’s initially casual expression gradually turned serious.

    He asked in a low voice, "Is Fifth Brother’s information accurate?"

    Duan Lin replied, "Pretty certain."

    "Fifth Brother certainly has nerve, though it does sound like something he’d do."

    Wei Zheng let out a hearty laugh, as if anticipating a good show about to unfold. He closed the medical book and tapped his finger on the table. "Go, send someone to Yangzhou. Intercept that secret letter. I want to prepare a big surprise for my dear Fifth Brother."

    Yangzhou?

    Wei San, who had been keeping a low profile, paused, his long, curled eyelashes trembling slightly.

    Wasn’t this perfect timing, like a dream come true?

    Wei San knew all too well that if he missed this chance, he might never get another.

    Without a second thought, he stood up and said to both of them, "Master, Commander, I’d like to take on this mission."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note