Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 75: Who Said You Could Kneel!?

    Wei San spent the entire day feeling out of sorts. He couldn’t figure out his master’s true attitude. If Wei Zheng truly despised and resented him, it would have been expected, yet his master neither punished him nor subjected him to the extreme penalties reserved for deserters according to the assassin camp’s rules.

    The only thing was that he was confined to the main hall.

    Wei San found out he was confined when he tried to leave the hall in the morning to look for his master.

    As soon as he approached the door, three figures emerged from the shadows—the assassins on duty that day and An Yi.

    An Yi earnestly pleaded with him, saying, "The master has ordered that you must not step out of the main hall even half a step. If you disappear again, the master will surely have our hides flayed."

    During the two months Wei San was gone, the assassins and An Yi had faced Wei Zheng’s wrath daily. Aside from Wei Zheng himself, they were the ones most desperate to have Wei San found. Now that he was finally back, if he were to vanish again, skinning them would be the start of it—they'd be lucky to just be executed and have their ashes scattered.

    Wei Er chimed in, "Wei San, please, for your brothers’ sake, just stay put in the main hall."

    Given how much the master valued Wei San, he would never harshly punish him, but it was a different story for his subordinates.

    Wei San remained silent.

    With pleas reaching this extent, Wei San could only silently turn around and return to the hall.

    There weren’t many servants or maids attending in the main hall—just a few personal maids and two cleaning attendants.

    Wei San, weighed down with worries and with no one to confide in, found that the maids and servants didn't dare speak to him. When steward Li Dan came to inform him of Wei Zheng’s whereabouts, he left in a hurry, leaving Wei San no chance to inquire about Wei Zheng’s attitude. He could only get lost in his own thoughts.

    At the palace, Wei Zheng didn’t even have to show his pass. The guards at the gate, recognizing the markings of the Virtuous Prince’s carriage, let him through without question.

    Carriages were forbidden inside the palace, so Wei Zheng stepped down and continued on foot.

    He wasn’t able to go directly to the Eastern Palace; instead, a eunuch intercepted him and led him first to the imperial study.

    The old emperor’s health had taken a turn for the worse recently. As the temperature gradually dropped, his cough grew increasingly severe. Before Wei Zheng even stepped through the door of the imperial study, he could hear the old emperor’s violent, hacking coughs from outside.

    Wei Zheng paused, his mouth set in a tight line, his eyes cold and indifferent.

    He composed himself, stepped inside, and bowed in greeting. "Your son pays respects to Father Emperor."

    The old emperor’s eyes were cloudy and listless. He coughed uncontrollably, fist pressed to his lips, looking extremely aged and giving off an air of decay, as if death were near.

    "You're here."

    He set down the memorial in his hand and waved Wei Zheng over. "Seventh, come here, son."

    Wei Zheng obediently knelt on a cushion before him.

    The old emperor turned slightly, his wrinkled hand resting on Wei Zheng’s shoulder, and sighed heavily. "Last night, I had another dream about your mother. She glanced at me and then left."

    "I know she has always hated me—hated me for harming her family, her father, her brothers, her mother, hated me for causing her death and that of her unborn child. But back then, I was deceived by treacherous ministers; I was misled by villains. It wasn’t my true intention. She wouldn't forgive me."

    The old emperor spoke at length, his words tinged with some regret, but more than that, he was justifying and excusing himself. Wei Zheng lowered his eyelids and remained silent. As a filial son, he should have taken the opportunity to smooth things over and offer comfort, but Wei Zheng harbored only hatred for him, feeling no familial bond. Not drawing his sword on the spot and killing this shameless old man was the extent of his restraint—how could he possibly comply with his wishes?

    His silence left the old emperor without the response he wanted, and he soon lost interest, trailing off with only one lament: "It’s only right that she hates me. I asked for too much."

    "Mother has been gone for many years. Father, you must find peace," Wei Zheng said stiffly, without any real emotion.

    The old emperor sighed deeply. "When one grows old, it’s inevitable to reminisce about the past, and thoughts multiply."

    Wei Zheng replied, "Father, you are still hale and hearty. How could you be old?"

    The old emperor waved his hand. "There’s no need to flatter me. I know my own body."

    "I’m old and useless, and won’t live much longer."

    He rambled on, bitterly. How had he grown so old in the blink of an eye? So old that he had to surrender the power he once held.

    Wei Zheng remained silent. The old emperor could call himself useless, but as his son, he couldn’t openly agree.

    Speaking up at such a time would be digging his own grave.

    The old emperor suddenly fell silent after his rambling, his gaze slowly settling on the composed Wei Zheng.

    His sharp, knife-like eyes held a probing and assessing quality, as if weighing something.

    He tentatively asked, "Seventh, among all my sons, you are the most perceptive. You must have guessed why I summoned you."

    Wei Zheng’s pupils contracted slightly. He had suspected ever since the old emperor sent for him that there was something crucial to discuss, but he hadn’t expected the old emperor to be so direct.

    Pressing his lips together, he hesitated for a moment before placing his hands together, pressing them to his forehead, and bowing deeply in a grand gesture.

    "Your son dares to guess that Father Emperor has summoned me regarding the matter of succession."

    "You guessed correctly. You are indeed clever." The old emperor closed his eyes and nodded. "I had intended to establish Min'er as the new emperor, with you appointed as regent, assisting Min'er alongside the Grand Tutor and Left Chancellor. Unfortunately, it seems Min'er is not long for this world. I intend to make you the crown prince. What do you think?"

    The old emperor’s every word sounded sincere, as if he genuinely intended to pass the throne to him, yet each sentence was laden with tests, every phrase a trap.

    A chill ran through Wei Zheng, but on the surface, he looked up with disbelief, his eyes showing no joy at the prospect of the throne. Instead, his lips trembled slightly with fear and anxiety. "Your son... your son is foolish and lacks the talent to govern. Elder Brother the Crown Prince is noble and illustrious, highly respected in the court. In every aspect, he is more suitable than I. I beg Father to reconsider."

    He was so nervous that his words stumbled.

    Mention of the Crown Prince brought a cold glint to the old emperor’s eyes. He smiled ambiguously. "Indeed, the Crown Prince is noble and virtuous, worthy of the name of a refined gentleman. It’s just a pity it's all an act."

    He left the latter half unsaid. Having observed Wei Zheng’s attitude, he had already formed his own calculations.

    "I am tired. We will discuss this matter another time. Go see Min'er first."

    With that, he pinched the bridge of his nose, closed his eyes, and pretended to rest, giving Wei Zheng no further opportunity to express his opinion.

    Wei Zheng stood up, hesitated as if wanting to say more, but ultimately withdrew in silence.

    After leaving the imperial study, Wei Zheng went straight to find Zhong Tong. Wei Min was indeed in critical condition; after vomiting blood, his small face had turned bluish, and he seemed to have more breath leaving his body than entering.

    "When will your senior brother return?"

    The poison in the young imperial grandson was truly tricky. Initially, it was predicted that his life could be sustained for three months, but unexpectedly, his condition had suddenly worsened. The young imperial grandson, who had been relatively stable, nearly died last night. Zhong Tong and the imperial physicians had exhausted their efforts to pull him back from the brink of death.

    Wei Zheng said, "He set off on his return journey a few days ago, but it will take at least five or six more days for him to arrive."

    Zhong Tong frowned in thought, looking deeply worried.

    Wei Zheng asked again, "How long can he hold on?"

    Zhong Tong replied uncertainly, "He may not last until my senior brother returns. We will do our best."

    Wei Zheng glanced at the suffering Wei Min on the bed. Perhaps because he was about to become a father himself, he felt a pang of pity.

    After all, Wei Min was still a child who knew nothing of the world. It was just a pity he was born into the wrong family.

    In this heartless imperial family, no one could remain untouched. If one must blame anyone, it could only be his own ill fate, to have such a ruthless father.

    "The Crown Prince's son's condition has suddenly worsened. The Emperor will surely come to inquire. You should know what to do, right?"

    Wei Zheng left it at that, and Zhong Tong nodded in understanding.

    Wei Zheng stayed with Wei Min for only about fifteen minutes before leaving. Just as he stepped out of the room, he encountered someone he had both expected and unexpected to see.

    "Greetings, Your Highness. Are you here to see Min'er?"

    Wei Zheng said this intentionally, as the Crown Princess's expression clearly indicated she had come to seek him out.

    Sure enough, the Crown Princess lowered her eyes and said, "No, I am here for you."

    "If Your Highness is looking for me regarding Min'er's matter, then I am sorry, but there is little I can do to help. As for who is trying to harm Min'er, I believe Your Highness already has an idea. Rather than coming to me, it would be better for you to seek out the Grand Tutor first."

    Wei Zheng spoke plainly. The Crown Princess, once a celebrated talented beauty who made waves in the capital, graceful and sharp-witted, could not have failed to guess who the mastermind behind this was—she simply did not want to believe it.

    The Crown Princess turned deathly pale, her fingers twisting the silk handkerchief in her hands tightly, her bright and dignified eyes filled with barely suppressed resentment.

    Wei Zheng did not need to think hard to know what was on her mind. Feeling no need to say more, he bid her farewell and brushed past her shoulder, heading toward the exit of the Eastern Palace.

    "Min'er…"

    As he passed by, the Crown Princess opened her mouth to speak but then fell silent, as if remembering something.

    She could not have been unaware of the enmity between the Virtuous Prince and the Crown Prince and Empress. No matter from which perspective, Wei Zheng would never save the son of the enemy who had caused his mother's death.

    Her eyes reddened, her nails digging deeply into her palms, yet she felt no pain.

    Wei Zheng left the palace without looking back. By the time he returned to his manor, it was already past midday.

    He was preoccupied with thoughts of Wei San. The closer he got to the main hall, the more hurried and anxious his steps became. Just before stepping through the door, he smoothed the wrinkles on his robe, ensured his appearance was impeccable, then pressed his lips together and assumed an air of nonchalance, strolling in unhurriedly.

    His gaze swept casually across the room. The maids and servants in the main hall stood as silent as cicadas in winter on either side of the bedchamber door, while on the steps beneath the eaves, Wei San was kneeling upright despite his prominent pregnant belly. It was unclear how long he had been kneeling. Though the afternoon sun in late autumn was not harsh, it had still left his cheeks flushed and dampened the hair at his temples with sweat.

    "Who told you to kneel!?"

    Wei Zheng rushed forward in a furious and flustered state, all traces of his earlier composure completely gone.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note