Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 14

    Song Jianan was sobbing uncontrollably on the bed, knees hugged to his chest, when Song Yuqiao returned.

    He was carrying a stack of books.

    Tears still glistened on Song Jianan’s cheeks as he stared blankly at Song Yuqiao.

    Song Yuqiao paused, then strode over to him, presenting the thick books to Song Jianan.

    Song Jianan looked down to see they were books about floriculture.

    Song Yuqiao spoke in a flat tone, as if discussing something trivial: "I happened upon a flower exhibition in Country D and picked up a few books. There are also some newly cultivated flowers, air-freighted, in the conservatory. You can go take a look when you have time."

    Song Jianan reached out, his fingertips lightly tracing the titles on the covers. For a moment, he felt disoriented. When he looked up, he almost imagined a gentle smile on Song Yuqiao’s lips, his eyes warm.

    But upon closer inspection, Song Yuqiao was clearly his usual cold self, his narrow eyes fixed intently on him, radiating an undeniable intensity. Whether Song Jianan liked it or not, he had no choice but to accept the gift.

    Besides, Song Yuqiao had offered him an out—what reason did he have not to take it?

    Song Jianan raised a hand to wipe away his tears, clutching the books tightly, and forced a smile. His voice was still thick with sobs: "Thank you, brother."

    Song Yuqiao frowned slightly at his strained smile.

    Song Jianan hugged the books and instinctively recoiled.

    Suddenly, Song Yuqiao knelt down, reached under the blanket, and grasped his ankle. With a gentle tug, the slender, delicate ankle was exposed to the daylight.

    Song Jianan didn’t know what he intended to do and felt an inexplicable panic. Holding his breath, he dared not move, his wide eyes nervously fixed on Song Yuqiao’s actions.

    Song Yuqiao took a small box from his pocket, which contained a red string anklet.

    He took it out and fastened the red string around Song Jianan’s ankle. A silver bell tinkled softly with his movements.

    The fair skin around his ankle looked even paler against the vibrant red, and the delicate ankle bone exuded a strange, subtle allure.

    Song Yuqiao’s hand remained there, his fingers idly brushing the bell, making soft ringing sounds that echoed loudly in the silent room.

    Song Jianan bit his lip, wanting to pull his foot back.

    "I saw this anklet and thought it would suit Jia Jia, so I bought it," Song Yuqiao said, examining it for a moment before adding, "It really does suit Jia Jia. It’s very pretty."

    Then he asked, "Does Jia Jia like it?"

    He had put it on without asking for permission, yet still asked if he liked it.

    Song Jianan pouted slightly and replied obediently, "I like it."

    He tried to move his foot but found it held tight.

    Suddenly, Song Yuqiao lowered his head and pressed his cool lips against the smooth skin of his ankle.

    A subtle current seemed to course through his entire body, and his toes curled reflexively.

    His eyes widened in confusion, and he whispered, "Brother..."

    A moment later, Song Yuqiao reluctantly pulled back, released his grip, and stood up calmly, his gaze falling on the back of Song Jianan’s neck.

    Song Jianan instinctively covered the nape of his neck, afraid that he might want to bite him again.

    But Song Yuqiao looked away, bent down, picked him up, and strode out of the room. He carried him downstairs and set him on the sofa.

    Wherever they passed, the silver bell chimed softly, and the cold scent of pheromones lingered unabashedly, blatantly revealing that the two had just been intimate.

    However, all the servants were Betas. Throughout the entire villa, aside from Song Yuqiao himself, no one knew that Song Jianan was covered in his scent.

    Still, one only needed to glance at the two of them to guess what had happened.

    Song Jianan lowered his head and tugged at his collar. Not only did he fail to cover the faint red marks on his neck, but the collar slipped down, revealing suggestive red traces on his chest—solving one problem but creating another.

    After tugging at it a few times, he finally gave up on the futile attempt to conceal the marks.

    Fortunately, there were few servants in the villa, and they were all at their posts. No one paid any attention to his appearance.

    His eyes followed Song Yuqiao, but he had no clue what Song Yuqiao intended to do.

    After a while, Song Yuqiao returned carrying a medical kit.

    So it was to disinfect his wound.

    Song Yuqiao’s movements were surprisingly gentle.

    The pheromones injected into his neck couldn’t be contained. After coursing through him, they quickly dissipated, but the intense pain still lingered at the small wound.

    Song Jianan tilted his head and saw Song Yuqiao’s sharp eyes focused intently, almost caring. He thought dazedly:

    Song Yuqiao is so responsible—even toward a lover, he’s meticulous.

    After disinfecting the wound, Song Yuqiao put the medical kit away.

    Song Jianan touched the still-throbbing nape of his neck and finally realized that Song Yuqiao had been trying to comfort him earlier by giving him books and putting the anklet on him.

    He stared in disbelief.

    Thinking of the books Song Yuqiao had given him, he felt conflicted.

    He instinctively hid this complexity, not wanting Song Yuqiao to notice that he still remembered the past. Even though Song Yuqiao probably wouldn’t care.

    Since he hadn't gotten out of bed all morning, Song Jianan was already very hungry.

    Lunch was ready, and the two sat down at the dining table.

    Perhaps because of the earlier marking incident, Song Yuqiao was unexpectedly patient with Song Jianan. He placed a cushion on his chair and gave him a small pillow to cushion his back.

    Butler Xue showed no surprise at all, maintaining a professional demeanor with a smile, without a hint of prying into his employer’s privacy.

    Song Jianan, however, couldn’t help but blush slightly and avoided eye contact while eating.

    Having been extremely hungry all morning, he ate eagerly, wolfing down large mouthfuls of food until his cheeks were puffed out.

    Song Yuqiao frowned deeply. "Jia Jia, eat slower."

    Song Jianan mumbled agreement but didn’t slow down at all. After polishing off a chicken leg in two or three bites, he reached for more rice, only to find his bowl missing.

    He turned and saw two bowls in front of Song Yuqiao. Lifting his head, he met a pair of cold, stern eyes. Feeling guilty, he lowered his gaze, chewing more slowly and tightening his grip on the chopsticks. His voice was muffled: "Brother... my bowl..."

    A hand stealthily reached for the bowl under Song Yuqiao’s watchful eyes.

    Song Yuqiao grabbed his hand firmly. "Jia Jia, eat slower, or,"

    "I'll feed you."

    Song Jianan peeked cautiously.

    Song Yuqiao gave him a weighted look, not joking around.

    Song Jianan pulled his hand back, "Then I'll eat slowly."

    He didn't want Song Yuqiao to feed him; even the idea terrified him.

    Song Yuqiao slid his bowl back.

    When he was mostly full, Song Yuqiao wouldn't let him eat anymore.

    Song Jianan checked his face and could only watch wistfully as the unfinished dishes were taken away.

    After lunch, Song Yuqiao went to the study, apparently to work.

    Being busy with work meant there was no reason to go to bed, so Song Jianan thought he should leave.

    He stopped Song Yuqiao.

    Under Song Yuqiao's gaze, even a simple farewell was barely managed to get out: "Brother, I... I need to go back."

    Song Yuqiao shot him a cold look, "Back to where?"

    Of course, back to school—where else could he go?

    Song Jianan was confused but answered obediently, "Back to school."

    In an instant, Song Yuqiao understood that this was what Song Jianan had meant on the phone when he said he would come back once Song Yuqiao returned home.

    His eyes traced the obedient and innocent face, his gaze cold and heavy.

    A few seconds later, he walked over to Song Jianan.

    As his tall figure approached, a large shadow swallowed Song Jianan whole, making him feel cramped and threatened.

    Song Jianan watched the distance between them shrink, Song Yuqiao expressionless, his eyes sharp and cold.

    Panic instantly seized him, he held his breath, his fingers gripping his pants. In just a few seconds, he broke out in a light sweat.

    Song Yuqiao asked, "Jia Jia, didn't you say that once I returned, you would move back home?"

    Song Jianan, stammered fearfully, "I... I... no..."

    Song Yuqiao seemed to ignore his response, his voice icy, brooking no argument: "Jia Jia, withdraw from the school dormitory and move back home."

    Song Jianan looked up abruptly, tears welling up in his eyes. He shook his head and grabbed at Song Yuqiao's hand, "Don't withdraw..."

    Song Yuqiao looked down, unaffected, "Jia Jia, isn't it good to live at home?"

    Song Jianan looked fearful, shaking his head as he replied, "It's not... not bad."

    Song Yuqiao asked again, "Then why not live at home?"

    Song Jianan let his hand drop, his mouth tightly shut.

    Song Yuqiao's gaze was heavy and cold, waiting for his answer.

    A silent standoff, like a sword hanging over his head. Time crawled by terrifyingly slow, uncertain when the blade might suddenly fall.

    A tear slid down Song Jianan's cheek, his voice barely a whisper, trembling lightly, "I will come back to live, but can we not withdraw from the dormitory?"

    He heard what sounded like a soft sigh, followed by a hand wiping away the tear stains on his face.

    Song Yuqiao lifted his chin, the ice in his eyes melting away, replaced by a look Song Jianan couldn't read.

    He leaned down and pressed a kiss on Song Jianan's lips, "Jia Jia, treat this place as your home, okay?"

    Song Jianan whispered, "Okay."

    Song Yuqiao: "I'll have the driver bring your belongings back."

    Song Jianan's eyelashes fluttered, "I want to do it myself."

    Song Yuqiao stared at him for a few seconds and nodded, "I'll have the driver take you."

    Song Jianan returned to school, still in a daze.

    He only wanted to keep an escape route for himself at school—if Song Yuqiao grew tired of him quickly, he would still have a place to stay.

    But Song Yuqiao was very bothered by this. He thought perhaps it was to make it more convenient to sleep with him or to show that Song Yuqiao was a generous patron, unbothered by his lover living in his home.

    This was the path he had chosen. He enjoyed Song Yuqiao's protection and could not defy him.

    He depended on Song Yuqiao and had to fully accept his unpredictable moods.

    He spaced out—how long could he endure staying by Song Yuqiao's side?

    Could a year be possible?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note