Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    ### Chapter 90

    Bai Fuling looked at Zhong Xiaye on the screen. The guy was like a disco ball plugged into an electrical socket, his whole body blasting out flickering, dazzling rainbow light.

    The player randomly remembered that old internet line: "One day, my true love will come riding on a rainbow cloud..." It fit pretty well, but instead of a rainbow cloud, it was a rainbow disco ball.

    The player pounced on him, which basically meant the player was riding a rainbow disco ball, so the player was their own true love. True salvation is saving yourself!

    Bai Fuling had found another chance to pat himself on the back. He thought happily, letting his mind wander a bit more—if he got Zhong Xiaye's feed bag later and tossed it into the fish tank in the little garden, would Little Pitch Black turn into a rainbow glow version?

    Wow, that'd be so cool. Then he could totally pull off that meme: "Drag someone into the room, push them onto the bed, cover them up, and show them my glowing tentacles."

    In the background, thunder and lightning rumbled. The "boom" snapped the player back to reality, and he felt a wave of awe: There's even an anger sound effect? This rich guy's special effects are really over-the-top!

    —Though overall, it felt like a hodgepodge of cheesy effects from those "Bro, come fight me" or "Log in and get a level 9999 divine beast" ads.

    Then Bai Fuling turned up the volume and listened closely. He realized the thunder sounded faint and distant, like it was coming from far away—outside the venue.

    It was raining outside.

    Well, Bai Fuling had thought the NPC was pissed and making that rumbling noise.

    But even if the NPC's anger was just for show, the flashing lights were way too harsh, stinging his eyes.

    Bai Fuling just put down his phone for now, stopped controlling his character, and avoided the blinding strobe.

    Let the NPC keep flashing. The player would just idle for a bit, he thought.

    Zhong Xiaye held the person in his arms. The little antelope in his arms was completely still.

    He must be terrified, Zhong Xiaye thought. He's still just a student, after all.

    He conveniently forgot how calm Bai Fuling had been when facing a dead body earlier.

    Besides, dead bodies can't jump up and hurt you, but living people can! So living people are definitely scarier than dead bodies.

    At this moment, faced with Bai Fuling—small-framed, messy-haired, cheeks all red—Zhong Xiaye's mind was filled with the voice of "Chivalry, engage!"

    Zhong Xiaye hugged the person tighter, raising a hand to gently pat his back. But the Black-haired Youth still didn't budge.

    Ahead and to the side, Wei Lin turned slightly and caught Zhong Xiaye's eye. His eyes quickly shifted, landing on Bai Fuling, still held in the other guy's arms.

    Everything had happened too fast. Wei Lin hadn't even processed how that guy had suddenly popped out.

    Wei Lin had thought he could, driven by his swelling emotions, grab that slender, pretty guy. But then a shadow flashed before his eyes, stirring a gust of wind, and the person vanished!

    He blinked, stunned, watching as the other guy, with an impossible burst of agility, leaped up, scrambled out of the stall with hands and feet, and crashed into the newcomer's arms.

    Like an overly nimble cat—or a flea, even.

    Truth be told, Wei Lin hadn't even done anything. But seeing Zhong Xiaye holding on so tightly, a deliberate, mocking smile spread across his face. "Oh, look who's here—the big knight?"

    He let out a sneer, looking the whole scene up and down. The silver ring on his tongue glinted coldly. "Look at you, acting all righteous and proper all day, but isn't this just a little private game?"

    "...Wei Lin." Zhong Xiaye's face hardened, his gaze sharp as a knife. "He's my younger cousin." He hadn't forgotten the cover identity he'd promised Bai Fuling.

    "You can fool others, but you think you can fool me? Don't think I don't know it!" Wei Lin laughed loudly. "He's exactly your type. Satisfying that need of yours—someone who's never lacked love, forcing care on others just to fulfill your own mission."

    Zhong Xiaye's chest heaved. His jaw tightened even more. "I don't care how you usually mess with me, but you can't mess with him." He said in a low, stern voice, "Apologize to Little Bai!"

    "Bully him? No, no, of course not." Wei Lin's eyes flickered, and he flashed an arrogant, slightly malicious smile. "I actually like him a lot. I was just doing what I like."

    He rubbed his fingers together, as if still feeling the softness of the other's cheek. "What's wrong with a little touch? You can touch him, but I can't? It's just a different way of showing affection."

    "Don't bring your circle's disgusting habits into this!" Zhong Xiaye's eyes blazed, his brow furrowed. "—And you can't treat him like an object. Get the hell out!"

    Wei Lin stared at him for three seconds, then put on an exaggerated look of surprise. "Why are you so worked up, Zhong Xiaye? Is it really that serious?"

    Then he laughed lightly again, his tone softening. "Alright, alright. Looks like he really is your good little brother... You do care about him a lot."

    Damn it. Zhong Xiaye's heart sank. He knew he shouldn't have shown how much he valued the Antelope Youth, because Wei Lin, who held a grudge against him, would definitely target Little Bai!

    But he truly couldn't help it. Faced with this situation, he couldn't stay calm and refuse to defend the person he'd brought along.

    Zhong Xiaye had rushed over, frantic that Bai Fuling had been dragged into his mess, and now he was deeply guilty, realizing that this very protectiveness would only drag the Black-haired Youth further into trouble—his chivalrous spirit was trapped in a spiral.

    "..." Zhong Xiaye looked up, glaring at the man sneering back at him.

    "So you can make that face too? You finally know what it feels like when someone touches what's yours?" Wei Lin's words tumbled out. "It's all your fault. If you can't protect him, why bring him out at all?"

    "..." Zhong Xiaye opened his mouth and said, "He's just a distant cousin."

    Zhong Xiaye explained again.

    But Wei Lin didn't seem to care who Bai Fuling really was—as long as Zhong Xiaye had invested attention in this person, that was enough.

    Wei Lin wanted revenge. He just needed to target what Zhong Xiaye cared about. For someone who clung to chivalry, that kind of hurt was more valuable.

    Wei Lin tugged at his shirt. The popped buttons were scattered all over the bathroom floor, and his open suit jacket looked even more casual.

    He lifted his head and laughed loudly. "You'd better watch him like a hawk! I like pretty little things too... It's only human nature, isn't it?"

    "...Wei Lin!" Zhong Xiaye's princely face, as perfectly sculpted as a Western oil painting, darkened completely. Even without a word, a certain noble, commanding aura radiated from him.

    Wei Lin's smile grew wider. He shoved his hands in his pockets, held his head high, and swaggered out with a dismissive air.

    Zhong Xiaye's gaze cut through him like a knife, but he held back from throwing a punch.

    Though he upheld chivalry, he wasn't exactly a stickler for rules—otherwise, he wouldn't have ended up in the hospital from skateboarding, or met Olbert at the shooting club.

    But worried about scaring the person in his arms, Zhong Xiaye restrained his urge to fight. He unconsciously tightened his embrace, the solid feel of the other giving him some comfort.

    ...

    Bai Fuling went to the kitchen to wash a bowl of grapes. After drying his hands, he picked up his phone again.

    He looked at the screen.

    The new NPC from earlier was gone. The Rainbow Rich Heir was still holding the player. The earlier flashing seemed to have drained some energy; now it had stopped, even dimming a bit.

    The light pollution was finally gone! Bai Fuling tapped the screen and voice-typed, "Is it over?"

    Come to think of it, from the flashing to the dimming, had the player missed some plot? But looking at the right side, there were no new quest prompts, so it probably wasn't anything important.

    Zhong Xiaye heard the person in his arms finally speak. He listened to those words, his lips pressing into a straight line.

    Is it over?

    No, the trouble was just beginning.

    Zhong Xiaye had promised to protect Bai Fuling once he brought him here.

    He knew that the black-haired youth was full of passion for carrying out justice and solving the case. But because of his own mistake, he had caused the young man to get tangled up with a terrible person.

    Originally, after this incident ended, Zhong Xiaye planned to return everything to normal, no longer bothering his former little love rival, who was still a student, and they'd each go their separate ways.

    But now... what should he do?

    Once he looked away, perhaps the Antelope Youth would encounter something he shouldn't have to face.

    A deep, insecure anxiety rose in Zhong Xiaye's heart. His principles wouldn't allow such a thing to happen.

    That would go against his code of chivalry! He had to guard his beliefs.

    He had to keep a close watch. Zhong Xiaye thought to himself. Because this was his responsibility—Little Bai was now his to look after. He had to watch over him and take care of him.

    "Stay away from that jerk Wei Lin," Zhong Xiaye said in a low voice, releasing his embrace. "Contact me if anything happens... Actually, no—I'll keep an eye on you at all times."

    He took off his electronic wristwatch, said nothing, but grabbed Bai Fuling's wrist and carefully fastened it onto his wrist.

    Bai Fuling looked down. Wow! It's a rainbow watch!

    Then, he noticed a pop-up notification on the screen.

    "Electronic Wristwatch: Zhong Xiaye's watch—waterproof and shockproof. Connected to his other devices, it also has a tracking function."

    Bai Fuling blinked. Tracking???

    Why did the Rainbow Rich Heir put a tracking bracelet on him?

    But he glanced at his character's sparkling wrist and decided to keep it, not taking it off.

    Anyway, the Rainbow Rich Heir wasn't an enemy. If he wanted to track him, then so be it. The player didn't mind at all; it wouldn't stop him from flying through the sky or diving into the sea.

    A long-awaited prompt for unlocking a new character appeared on the screen. Surprised to see this icon after so long, Bai Fuling quickly tapped on the dazzling page.

    "Character Unlocked—Zhong Xiaye"

    ○ Pink Heart (29%): [Zhong Xiaye] thinks you are a good student with a strong sense of justice. He believes there was a misunderstanding between you two.

    ○ Gray Chain (50%): [Zhong Xiaye] sees you as his responsibility. He must protect you!

    ○ Purple Triangle (10%): *** (Hidden)

    ○ Gray Gift Box (?): ?

    -

    The gray gift box showed a question mark. But based on previous character guides and tasks, Bai Fuling could tell that the so-called gray gift box was a reward bag, and its completion was tied to character exploration.

    Speaking of which... Bai Fuling's gaze moved up, landing on the second icon.

    Why was the icon related to personal traits a chain?

    Bai Fuling tilted his head. Given Zhong Xiaye's style, shouldn't it be a knight's sword or helmet?

    But before he could ponder further, a melodious tune began to play in the background.

    "Has the auction started?" Bai Fuling asked.

    "Yes, this is the music three minutes before it begins. Let's head back to the small private room." Zhong Xiaye fastened the watch onto Bai Fuling's wrist, watching the band snap perfectly into place, fitting snugly against the skin. A heavy weight in his heart eased somewhat.

    "It's about to start? Let's go, let's go, hurry back!" Bai Fuling's mood lifted. This was his first time attending an auction in this game, and he was very curious.

    Usually, players could use their own savings to buy items, and the auction would also feature tools tied to later plotlines or those that could reduce difficulty.

    In short, the auction was important! The player now had over 10,000 coins, so they could plan a bit.

    Bai Fuling controlled the character to stride forward, eager to get back to the small private room. But as his fingers pressed on the screen, he found the character couldn't move—because the player had been grabbed.

    The Rainbow Rich Heir had caught him.

    Zhong Xiaye gripped Bai Fuling's forearm.

    If it were before, he wouldn't have done this. But now, only by holding on tightly could he feel at ease.

    This was his responsibility, Zhong Xiaye thought. He had to hold on.

    "Don't run off," Zhong Xiaye said seriously, emphasizing each word. "Stay by my side, within my line of sight."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note