Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 178

    If Luo Qingyue were a magic wand, then shouldn't a small square box for [Use] pop up when the player touches him now? But where’s that [small square box]?

    If there’s no pop-up box option, how can the player use it? I mean, logically, the player has already finished the prerequisite quest, taken a bath and gotten dressed, and Luo Qingyue already gave his okay. So why hasn’t the mana-replenishing quest triggered?

    Bai Fuling thought for a couple of seconds and guessed: Maybe I wasn’t devout enough?

    Although he bathed and got dressed according to Luo Qingyue’s instructions, activating a magic wand still feels too casual like this.

    Oh right—on top of bathing and getting dressed, you also need to sweep the courtyard!

    So Bai Fuling wiggled out of Luo Qingyue’s arms, trotted out the door, while Luo Qingyue stared, a whole bunch of exclamation marks popping up over his head, grabbed a broom from the balcony and started sweeping the floor, inch by inch.

    Luo Qingyue stared with his mouth hanging open: “…Fresh Cabbage? What are you doing???”

    Why, right when things were getting romantic, did he suddenly jump down and start sweeping and mopping?!?

    He stared at Bai Fuling, who had inexplicably started cleaning, totally frozen in shock.

    For a split second, Luo Qingyue even wondered if the mushrooms he made for dinner weren’t fully cooked, and he was tripping. I mean, hallucinations are always random and nonsensical like that, so it made total sense.

    …Moreover, the holy, gorgeous Angel Kitten suddenly throwing himself into his arms really felt like something you’d only see in a dream.

    While Luo Qingyue was spacing out, Bai Fuling had already swept and mopped the entire bedroom floor in no time.

    At first, the player wanted to crouch down and pick a rag to wipe the floor, to make sure there wasn’t a speck of dust left, but a dialog box popped up and stopped him.

    “*You can’t do that. You’re not wearing pants!*”

    So what if he wasn’t wearing pants? He was wearing a bathrobe—it’s not like it got in the way. Bai Fuling kept trying to make the character get on all fours and wipe the floor, but the game kept blocking him with constant pop-ups.

    “*You can’t do that. You’re not wearing pants!*”

    “*You can’t do that. You’re not wearing pants!*”

    …

    After a bit of a battle, the player finally gave up. After all, arguing with the system’s settings is useless. And there’s no need to try to glitch the game at a moment like this!

    The fact that he couldn’t kneel and wipe the floor now was probably because the game didn’t have a model for that, Bai Fuling figured. Since the player character was just in a loose bathrobe, if he crouched down to wipe the floor, his butt would, logically, be showing.

    But since this was an all-ages game, they wouldn’t render that, even in pixel art. So the system just outright stopped the player from bending over and kneeling to wipe the floor.

    Bai Fuling worked that out in his head, threw the rag back into the bathroom, washed his hands, and walked back over to the bed.

    The second he got close, Luo Qingyue snapped out of it, his gaze focusing on Bai Fuling. The exclamation marks over his head still hadn’t gone away, showing he was still shocked.

    Bai Fuling: “Done yet?”

    Luo Qingyue: “…Done what?”

    Bai Fuling poked the Cotton Spirit NPC on the screen. The Cotton Spirit’s sprite gave a little shake, but still no little square box option showed up.

    Still not ready to trigger? Bai Fuling blinked, racking his brain for what else to try.

    He didn’t think his reasoning was wrong. Earlier, Luo Qingyue had said, “Take a bath first; we gotta do the prep work first,” which meant there were conditions to trigger the magic wand—

    Based on past game experience, the character had to be pure and devout enough to get a blessing!

    Purity? Bai Fuling had that covered: bath, fresh clothes, sweeping the courtyard—making sure both him and the environment were spotless. So logically, the next step had to be devotion.

    The player’s thoughts flowed smoothly. A sudden inspiration hit, and he jumped up again, gracefully leaping onto the bed and straddling Mr. Cotton Spirit’s thighs.

    Luo Qingyue caught him on instinct, and they were back in their previous close position.

    Maybe because Fresh Cabbage had just been running around sweeping and mopping, Luo Qingyue felt the body under his palms was slightly warm, like holding a small heater.

    The atmosphere gradually warmed up as well. Luo Qingyue slowed his breathing, his nose filled with the scent of shower gel.

    He couldn’t quite tell if it was his own or Fresh Cabbage’s, since they used the same bottle.

    Seeing his companion hesitate to make the next move, Luo Qingyue’s lips moved slightly. Just as he was about to say something, the black-haired youth finally moved!

    Fresh Cabbage first clasped his hands together, bowed, and muttered “Amitabha,” then drew a cross over his heart with one hand and murmured “Amen.” Next, he made a fist with one hand, placed the other palm over it, exhaled loudly, and shouted “Ha!” Finally, he raised his right hand and gave Luo Qingyue a solemn salute!

    Luo Qingyue: ???

    Wait, what was that? Why did he have to salute at the end?!

    Luo Qingyue was dumbfounded.

    After finishing the routine, Bai Fuling lowered his saluting hand.

    The player had performed all the common gestures of devotion he could think of. After completing the series of actions, he stared at the screen, hoping for a new change.

    But the pixel art showed no change—nothing happened. The only difference was that an extra ring of question marks appeared above the Cotton Spirit NPC’s head, like a hedgehog’s spines.

    Probably because Bai Fuling’s pause was too long, Luo Qingyue waited a while before finally asking: “…What were you doing just now?”

    “I was making three devout bows.” Bai Fuling put on a serious face. “So, was it devout enough?”

    Luo Qingyue: “…”

    Why would he need to make three devout bows before doing something like that?!

    Completely baffled, Luo Qingyue looked at the determined expression on the other’s face and eventually nodded silently, cooperating gently: “…Yes, it was devout enough. But you really don’t need to—”

    “How can there be no need? There is a need!” Bai Fuling took Luo Qingyue’s hand and answered earnestly, “Because I think this is a very sacred thing.”

    The player was fully committed to his devotion.

    He knew that the NPC’s questioning must be part of the test, and he would respond flawlessly.

    Hearing Bai Fuling’s words, Luo Qingyue was momentarily stunned, a flash of surprise and confusion crossing his face.

    Complex emotions surged and ebbed, finally settling into the softness characteristic of Cotton Spirit. The faint sadness that had been in Luo Qingyue’s eyes from the beginning dissipated slightly, replaced by a bright light rising up.

    Sacred… Fresh Cabbage thought doing this with him was something sacred? Waves of emotion churned in Luo Qingyue’s heart, washing over him again and again.

    His cheeks flushed, and he couldn’t help feeling shy and ashamed.

    How could he deserve to be called sacred by an angel?

    “I… I’m not worthy,” Luo Qingyue murmured.

    “What are you talking about?” Bai Fuling directed the character to hug Luo Qingyue. “I’ve always believed in you.”

    He had to give the magic wand confidence! At the same time, the player speculated that the previous failure might have been because he hadn’t truly “held” the wand yet. So he directed the character to wrap his arms around Luo Qingyue’s waist.

    If Luo Qingyue himself is the magic wand incarnate, then this should count as holding the wand, right? Hugging counts as holding, right?

    Luo Qingyue's body stiffened involuntarily. He lowered his head. The person in front of him was hugging him, looking up. The room was dark, with only a small bedside lamp on. The lamplight reflected in the black-haired youth's eyes, making them look like they were full of crushed stars.

    "How should I use you?" Bai Fuling didn't see any small dialog box pop up after hugging him, so he just used voice input and asked sincerely, "I don't know how. Can you teach me? Teach me how to use the wand... uh, how to use the stick."

    When the player input the voice, he almost said "magic wand" again. Fortunately, he remembered at the last moment the other party might have PTSD about such words, so he quickly changed the wording, kindly switching to the previous term.

    Luo Qingyue's blush deepened, and a steam pixel icon popped up above his head. But the previous gray clouds had now dissipated, no longer hanging gloomily over the Cotton Spirit's head.

    Taking advantage of the NPC's good mood, Bai Fuling quickly added: "Please, teach me!"

    Having set up so much, the player was determined to learn to use the wand in this little scene.

    Stared at with those eager eyes, Luo Qingyue took a deep breath, then gently grasped Bai Fuling's hand. He hesitated for a long time, and finally, hesitantly, pulled the other's hand to that spot.

    "...I, it's just, this... that..."

    The player watched the screen.

    He saw the Cotton Spirit, blushing and stammering, guide his hand and tremblingly place it on the middle of the bathrobe.

    Bai Fuling: ?

    The player thought for three seconds.

    Wait... That position... that's, you know, indescribable.

    Bai Fuling's eyes went wide.

    Could the wand really be hidden there on the Cotton Spirit? No freaking way!!

    Indeed, it's an answer that couldn't be guessed without hints. The game devs are truly devious!

    After all that fussing finally confirming the answer, Bai Fuling threw caution to the wind. Since the hints had led here, the answer must be here. Let's just start!

    The player decisively clicked the screen and began to operate according to his own ideas.

    Luo Qingyue was still muttering something softly, hesitating whether to proceed further. Bai Fuling then made a big sweeping gesture and, without hesitation, lifted the bathrobe—

    ...

    Holy crap, the Holy Light Great Sword!!!

    The moment it was lifted, Bai Fuling at his screen instantly covered his eyes with one hand, almost blinded by the white light on the screen.

    He should have figured that out earlier—when he had pulled down Zhong Xiaye's pants just a little and seen the rainbow glow, it was enough to prove that the censor patch over the unmentionable area was blindingly bright. After all, this is an all-ages game... and the player couldn't even wipe the floor while kneeling in a bathrobe just now!

    However, the hints had come this far; the plot couldn't just stop because of some blinding censorship light, Bai Fuling thought. The wand should be located here, right?

    The wicked game devs had used the all-ages censorship bug to try to hide the treasure. But unfortunately for them, they ran into a fearless explorer of a player!

    The player stared at the large expanse of blinding white on the screen, hesitated only a moment, then made his character reach out.

    Forget it! Just go in and spam the [Pick Up] button, right? Grab whatever you can! Virtual treasure hunting works too!

    With such a spirit of exploration, Bai Fuling, with a serious expression, made his character reach into the blinding white light and grab fiercely.

    Take what you can! Give it here—!

    With the player's action, the Cotton Spirit pixel character on the screen suddenly trembled, a huge exclamation mark popped up above his head, and at the same time a small HP-10 prompt appeared.

    Seeing the HP number drop, Bai Fuling stopped immediately.

    ...No, what the heck?

    Why does picking up the wand make the NPC lose HP???

    Are they attached? Is the wand literally attached to the NPC???

    Bai Fuling didn't want to hurt Luo Qingyue, so the second he saw the NPC's HP drop, he stopped.

    Luo Qingyue hadn't expected the person before him to be so direct and rough; he thought the other would proceed clumsily and slowly, needing to be taught step by step while controlling emotions. But it turned out—

    He forced his twitching cheek to stop, composed his expression, and endured the pain to comfort in as calm a tone as possible: "I'm fine... it's nothing. You can continue."

    "You—focus on replenishing your energy." Luo Qingyue said slowly, breathing carefully. Though he himself was still in pain, he put Bai Fuling's feelings first, gently comforting and making excuses: "I know, you... you're still a beginner. You're just too hungry. It's normal."

    Bai Fuling paused and looked again at that huge patch of white light on the screen, finally sensing something wrong.

    Replenishing energy? Beginner? Too hungry?

    Those words definitely have nothing to do with the wand.

    If "replenishing magic" doesn't mean simply replenishing magical power or increasing the player's stats, then from another perspective...

    Bai Fuling plays just about any game he can get his hands on, including adult ones. He's no naive newbie; of course he knows what [replenishing magic] usually means.

    However, given that this game is an all-ages game, and Bai Fuling has more than just the succubus identity—he identifies more with the title of Farmer Great Detective—so when the term first came up, he didn't connect it to that other meaning.

    Only now, hearing the key word "succubus" from the Cotton Spirit, did the player belatedly realize: Wait, the [replenishing magic] mentioned in this part of the plot couldn't be that common trope in those adult games, could it!

    Bai Fuling almost made that green frog screaming meme: Blah, blah blah!

    So what exactly has the player been messing with? And what the heck did that "take what you can" actually grab?!

    No, no, no—that's definitely not something to grab. No wonder the NPC lost HP. And honestly, that's some seriously rigorous game design!

    At this moment, Bai Fuling marveled that he could still appreciate the game's attention to detail at a moment like this.

    The next second, Bai Fuling made his character put down the bathrobe, and the holy light that had blocked most of the view vanished.

    Now, Bai Fuling could clearly see everything in the room again. On the screen, the player with an Angel Halo over his head and the Cotton Spirit NPC looked at each other, each with a string of ellipses floating above their heads.

    Bai Fuling was silent. At this point, he could totally explain the whole plot out loud, sort things out for the Cotton Spirit NPC, and get the game AI back on track with the real plot.

    The so-called proper plot would surely be the game's final progression; an all-ages game can't really have a "replenishing magic" scene.

    However, because of this game's high realism and freedom, Bai Fuling felt a certain awkwardness about explaining.

    ...If he just came out and said, "Sorry, I misunderstood. Bro, you did too. Let's restart the program," would that make the AI fall silent and become unselectable?

    After this long playthrough, Bai Fuling had noticed that the NPCs were highly lifelike. They probably also get embarrassed, which in their electronic life might show up as deleting save files, overlapping code, or changing AI attributes.

    Neither of those outcomes was what the player wanted. The player didn't dislike Luo Qingyue, didn't want the Cotton Spirit to glitch, and didn't think this was a big deal.

    Actually, not clarifying might be fine, right? Maybe it'll even boost the succubus transformation value a bit! He just needs to smoothly move past this part of the plot.

    Bai Fuling guided his character, letting himself fall into Luo Qingyue's arms.

    Having gone through surprise, pain, and confusion, Luo Qingyue's instinctive reaction was still to hold him. He lowered his head: "...What's wrong?"

    "This feels really good," Bai Fuling replied. "There's no need for more."

    "What? Is that okay?" Luo Qingyue was taken aback. He said, "For replenishing magic, isn't it supposed to be..."

    He still couldn't bring himself to say the most crucial words. Even though they had already seen each other naked just moments ago.

    "No, that's not necessary. Just intimate contact is enough—kissing, holding hands, hugging. All work," Bai Fuling slowly shifted the topic, retroactively justifying the part of the plot where the player had been acting like a kissing maniac.

    The player relaxed control of the body, and the character on screen slid down along the smooth bedsheet, finally lying almost on top of Luo Qingyue. He continued, "When you hold me like this, I'm recovering."

    "..." Luo Qingyue was silent for two seconds. He lowered his gentle eyes and hesitated, saying, "Is that enough to replenish your energy?—No, I don't mean I want to do anything else. I just—"

    "I know, you're just concerned about me, you care about me." Bai Fuling nodded in response. Even though the character profile was broken and he couldn't see affection levels or descriptions, he could still sense the NPC's sincerity from daily interactions.

    Bai Fuling said, "Just as I care about you and am concerned about you. That's why I don't want to replenish magic the way we did before."

    Luo Qingyue was stunned for a moment, cleared his throat, and finally smiled, murmuring, "...Actually, your grip wasn't that painful. Don't worry about me."

    Ahhh, please don't bring up the 'borrowing' again! Bai Fuling quickly clicked through the dialogue box, skipping over all the awkward parts.

    Moreover, Bai Fuling felt a flash of gratitude in his heart. Mr. Cotton Spirit really has such a good temper—even when the player grabbed him by the crotch and used it as a magic wand, he could still smile. What a model NPC! So virtuous!

    The tense romantic atmosphere had dissipated.

    Luo Qingyue didn't know what expression to make. Everything had changed a bit too fast, leaving his emotions fluctuating. But overall, the change wasn't entirely without a trace.

    He noticed that when his own face twitched, Fresh Cabbage stopped. He stopped very quickly, nothing like a succubus driven by hunger. Perhaps from the very beginning, Fresh Cabbage had been observing him—he cared about him.

    Oh, he cared about him. This inference stirred his heart.

    He looked at the person before him, his voice gentle as he continued, "It's okay. As long as you're willing, you can use me however you like."

    So what if he got yanked and pulled? No need to make a big deal. Luo Qingyue calmed his mind.

    Bai Fuling blinked and said, "But at the very beginning, from the start, you were sad."

    Bai Fuling had seen the literal gray cloud above the other's head; it was hardly a positive emotional expression.

    "You don't like being intimate with me."

    "No!" Luo Qingyue immediately denied this. He raised his eyes and said, "It's not that I don't like being intimate with you, I—" He blurted out instinctively, but the following words didn't come as smoothly.

    He was silent for a long while, then lowered his eyelids and continued, "I just... at that time, I just hoped that the version of you who made that decision... was only because it was you and me."

    —Because of love. Not playfulness, appetite, or any other frivolous or casual thing.

    He cherished the intimacy with him and valued him. That tangled mess of emotions, besides wanting to preserve the memory of the first time, was also because he feared tarnishing that trust—Luo Qingyue worried that during the process, he would lose control and expose his unease and possessiveness too obviously.

    Bai Fuling tilted his head, looking at the dialogue box that popped up from the Cotton Spirit. He understood some of it, but not everything.

    He waited for Luo Qingyue to say more so he could analyze further.

    But Luo Qingyue didn't say anything more. He just let out a slight sigh, put words into action, moved Bai Fuling, who was lying on top of him, onto the pillow, then covered him with the quilt and gently hugged him from behind.

    "For you, this is enough to replenish energy, right?" Luo Qingyue pulled the Black-haired Youth into his arms, whispering in his ear. "...Alright, I'll hold you as long as you need."

    Bai Fuling lay on the bed playing with his phone, looking at the character being embraced by the NPC on the screen, thought for two seconds, and opened the idle mode settings to delete the previously edited [Tai Chi] section.

    To avoid accidentally hurting Mr. Cotton Spirit, he disabled that idle-mode auto Tai Chi setting. Bai Fuling thought. If it's Luo Qingyue nearby, the player's safety is definitely guaranteed.

    But just to be safe, Bai Fuling still asked another question: "Every night, will you hold me?"

    Luo Qingyue was a little surprised. He said, "If you need me to, of course."

    Bai Fuling said, "I do," then after a moment added, "Sometimes maybe not at night—but I'll come back."

    The player's idle mode home setting was now Luo Qingyue's home. After moving to Chengnan Town, it would naturally be set to the home there. Whenever he logged out, as long as no special idle task was set, the character would automatically go home.

    "Alright, I'll wait for you to come back." Luo Qingyue nodded.

    "Oh, sometimes I might get lost too." Bai Fuling thought of another idle mode possibility, such as when a special idle task finished but the player hadn't logged in yet. "Will you find me?"

    "I'll find you." Luo Qingyue held the person in his arms, speaking gently, "I promised I would hold you every night. So I'll keep my word."

    "I promise you," Luo Qingyue said slowly. "No matter where you are—in the end, I will find you."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note