Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 184

    What's Liao Zhiqiu doing in the arena?!

    Bai Fuling had vivid memories of his first major mission—the one about the "cat" experiment. It was in this mission that he saved Cotton Spirit, forging a closer bond from then on.

    The player reviewed past intel: Liao Zhiqiu's only relative was his grandfather, who had been imprisoned for his own actions and got what he deserved. The Liao family had also fallen, with most members locked away. At the time, no one could find Liao Zhiqiu; he had disappeared after the psychiatric hospital fire.

    So—who had taken the unconscious Liao Zhiqiu back then, and why had they left him in the arena?

    Bai Fuling elbowed his way to the front in a few steps, leaning over the railing to look. This was the best view.

    Liao Zhiqiu still looked listless, his clothes tattered and torn. Whether due to the pixel art style or the lighting, he seemed thinner than before. A broken sword was clutched in the young man's hand—that was his weapon.

    Opposite him, a gate opened, and a roaring male lion leaped out. This lion was lean, taking up fewer pixel slots, with a scarred, blind eye. It looked ravenous, its belly flat, drool dripping from its open mouth.

    Locking onto the only living thing in the arena, the lion lunged without hesitation!

    "Alright, folks! Now, the one-eyed male lion that's devoured five people in a row and the undefeated champion of the arena, Warrior No. 086, have both entered the ring! An exciting battle is about to begin—hey wait, what's that guy doing?!"

    A figure nimbly vaulted over the railing as the crowd shouted, landing straight down from the height like a cat.

    The audience and the announcer both erupted at the same time.

    "Hey, you! How dare you jump the railing without permission?! That—" The camera zoomed in on the uninvited guest in the arena, and the screen enlarged the words [Third Psychiatric Hospital]. The announcer paused for half a second before continuing, "That psycho! Get out immediately!"

    Bai Fuling, of course, paid no attention to the background shouts. To be honest, he even took two seconds to react: "What lunatic? Where's the lunatic?"

    Then he quickly realized: Oh! The NPC meant him!

    The player definitely wouldn't respond to that—after all, the player wouldn't admit to being a lunatic.

    Following his original plan, Bai Fuling rushed over in a few steps to find Liao Zhiqiu. He wanted to tap on Liao Zhiqiu's character on the screen to start a conversation, ask him what was going on, or see if it would trigger a special quest.

    As for whether this scene was suitable for conversation... the player hadn't even considered that. Who cares! The player only focused on what he wanted to do.

    The lion in the ring was clearly a red name. But to his surprise, Liao Zhiqiu's name was also red?

    That meant both considered the player an enemy!

    What the hell? Bai Fuling was taken aback. Hadn't Liao Zhiqiu always treated the player like a little cat, calling him "kitty, kitty"? In the end, it seemed he had somewhat resolved his mental issues and delusions—Bai Fuling always remembered that it was Liao Zhiqiu who had ultimately destroyed those experiments and started the fire that destroyed the evil.

    Maybe it was because the player had half his face covered now, Bai Fuling thought. It made sense he didn't recognize the player. When they talked, he could just take off the towel he was using to obscure his face.

    The most important thing now was to take out the troublesome NPC—the one-eyed lion in the ring.

    The red-named one-eyed lion locked onto the player and roared, charging at him. Bai Fuling controlled his character to perform a dodge roll, then pulled a hoe from his backpack.

    "We farmers got the power!" Bai Fuling shouted triumphantly and clicked the hoe to attack the one-eyed lion.

    The player hit the lion squarely.

    A "HP-20" prompt popped up above the pixelated one-eyed lion's head. The lion staggered, then roared again, seemingly not much affected.

    Bai Fuling blinked, somewhat surprised. That can't be right! Why was the hoe's damage so low?

    So now we farmers really have no strength... Such a terrible game company needs to be arrested. Bai Fuling's mind went on a tangent for a moment.

    The lion in the ring shook its head, its mane bristling, ready to pounce again. It opened its massive jaws—and at that moment, a sword thrust upward from below into the lion's mouth!

    Blood sprayed out, and a "HP-200" prompt appeared above the one-eyed lion's head. It let out a wail, its body twisting. Liao Zhiqiu yanked the broken sword out.

    That broken sword had split half the lion's mouth open.

    Staring at the starkly different high damage number compared to his hoe, Bai Fuling was stunned for a second, then quickly snapped back to serious thinking.

    Well, it seemed the system had introduced the concept of attack weapons here after the player unlocked the new map of Chengnan Town! Not all handheld items had high attack values, so the player had to have an attack weapon to go mining.

    The hoe and broken sword had different attributes; their attack values were vastly different, resulting in completely different damage.

    Bai Fuling panned the camera, his eyes sparkling as he locked onto the broken sword in Liao Zhiqiu's hand.

    The shopkeeper NPC earlier had said attack weapons were here. Setting aside the possibility of using the lion or people as weapons, that meant the weapons of the arena warriors! The broken sword in Liao Zhiqiu's hand had just proven its attack value—it was exactly what the player needed!

    Inside the arena, Liao Zhiqiu continued to fight the one-eyed lion.

    He ignored Bai Fuling's presence, just doing his own thing. That earlier strike seemed to have been simply the perfect moment to thrust.

    The injured lion became even more ferocious. Hunger and pain made its roars harsher, and the force of its charge nearly knocked people over.

    Liao Zhiqiu and the one-eyed lion exchanged blows, but his right arm seemed injured, making his swings less smoothly.

    A beast was still a beast, and with Liao Zhiqiu's somewhat sluggish movement, he was caught off guard and a claw ripped into his arm, sending the broken sword flying.

    Liao Zhiqiu didn't lose his combat ability. He reacted quickly, pulling a short dagger from inside his coat and embedding the blade into the lion's thick paw!

    The lion let out another pained and angry howl. Its momentum carried it, and it landed on Liao Zhiqiu, pinning him to the ground. This was a vicious lion that had devoured five people; its appetite fueled its strength.

    Liao Zhiqiu's back slammed hard into the hard ground, which was covered with old, never fully cleaned bloodstains.

    He held the short dagger tightly, trying to pull it back to strike the lion's head, but the blade was stuck in the paw, difficult to move.

    The massive beast's mouth hung above his head. Liao Zhiqiu didn't blink; he stared straight at the fangs.

    A muffled "thud" sound, and blood sprayed—

    Liao Zhiqiu's eyes widened as the lion's blood splashed down from above, drenching his head.

    The male lion wailed and struggled, a broken sword thrust into its remaining eye, nearly piercing half its skull. Riding on the lion's head was none other than Bai Fuling!

    Gripping the broken sword, Bai Fuling was delighted to see he had dealt a whopping 500 HP damage.

    When he first grabbed the broken sword, a prompt appeared next to it: attack damage depended not only on the weapon and player ability but also on the hit location. So the player had chosen the eye.

    Since it was a one-eyed male lion, the eye was obviously the weak point! Hitting the eye was a sure bet.

    Honestly, Bai Fuling had originally wanted to attack the lion's balls, aiming for the groin—after all, that was the weak spot for all male creatures. Plus, maybe he could cut them off, pick them up into his inventory, and stir-fry them for a nutritious meal.

    But since the lion was on top of Liao Zhiqiu, the player couldn't target the balls, so he fell back to his original plan: the eye.

    Facts proved his judgment correct. A couple of jabs and pulls totaled HP-999. The player's psychiatric hospital white sheet turned into a blood-spattered red style.

    The one-eyed lion rolled on the ground, scattering pixel particles everywhere.

    Bai Fuling controlled his character to walk over to Liao Zhiqiu.

    He had originally wanted to pull Liao Zhiqiu up from the ground, but when he reached out, he found his own HP had dropped by 50.

    Player: ?

    Player shook their device and saw the character's palm spurting blood with a sizzling sound.

    When the lion fell, Liao Zhiqiu finally yanked out the stuck short dagger, and now it was embedded in the player's palm. He was like an alert hedgehog, facing the standing player with the same expression he had used against the lion.

    Oh, right, I almost forgot the other party was still red-named.

    Bai Fuling let out an "Ah," calmly withdrew his bleeding hand, and stowed the short dagger in his backpack.

    Well, it's fine, just like borrowing arrows from the enemy—except I'm the straw boat.

    The player took out a small bread from a saved airplane meal and tossed it into his mouth to recover his lost HP.

    "Hey! You! The psycho!!"

    A shout came from the side as the staff finally showed up late. Or maybe they intentionally waited until everything was over before daring to step in—no one wanted to risk their lives entering a fight to the death.

    "Where did you come from?! What exactly do you think you're doing?!"

    While the staff was shouting, loud voices also came from the surrounding stands. Amid the sudden upheaval, everyone was arguing, with background noise of arguments about the bets.

    "That doesn't count as Warrior 086's victory! He didn't take down the lion alone—it was that other guy!"

    "How is it not a victory? In the end, the one-eyed lion lost."

    "What do you mean the house takes all? Hey, there was no winning option to bet on! Refund!"

    "Refund! Refund!"

    Amid the clamor, Liao Zhiqiu's expression in the arena didn't change. He got up from the ground himself, and under the watchful eyes of the armed supervisors, he returned his weapon to the weapon rack.

    Not far away, the staff member was pulling at Bai Fuling, both of them tugging back and forth.

    Liao Zhiqiu walked over, his voice came out low and muffled from his throat: "...I'm hungry."

    "Go—stand aside!" The staff member turned and yelled at Liao Zhiqiu. "Go back to your cage! Blame this guy for ruining the arena show and costing you your dinner!"

    Bai Fuling had been trying to play logical word games with the NPC to get compensation, claiming the fence wasn't secure, etc.—then, seeing the pop-up dialog, he was stunned for a moment and shifted his gaze.

    It was then that the player noticed a silver ring around the neck of Liao Zhiqiu's pixel character—a metal collar?

    And he'd just mentioned a cage. This guy had ended up in a cage again? Bai Fuling remembered the last time he saw him in a cage was when his grandfather didn't want him interfering in the [cat] matter, so he temporarily locked him in the sewer space. Of course, in the end, the player rescued him.

    And now Liao Zhiqiu was going to be locked in a cage again. Bai Fuling was surprised. He remembered that this guy wasn't the type to just accept things passively. After all, he was the young master of the Liao family. Even if the Liao family had fallen, they still had enough money to get by.

    Even if he had no money, how did he end up in a fighting pit with no freedom and no food?

    ...Is there something wrong with this guy? What's going on? Bai Fuling sensed a quest opportunity.

    Upon hearing that there was no dinner, Liao Zhiqiu lifted his head and stared straight at the staff member.

    The staff member, feeling stared at, snarled: "What are you looking at!" He gestured, "Take him back! Continue the match tomorrow!"

    Soon, another NPC carrying a stun baton appeared. The NPC waved the baton threateningly, satisfied as he watched Liao Zhiqiu silently lower his head, then locked a chain onto the collar around Liao Zhiqiu's neck, cuffed his hands behind his back, and dragged him back.

    Bai Fuling watched this clearly illegal scene, stunned for a moment, but not too surprised.

    After all, this was a game. Games usually have a few lawless zones—black markets, arenas, underground boxing, strip clubs, etc.

    So the player wasn't foolish enough to say "That's illegal" —that kind of talk was meaningless! If it triggered a keyword alarm from the local NPCs, everyone would turn red-named, causing major trouble for the player.

    So Bai Fuling's mind raced, and he responded in a way that fit the setting, while also probing Liao Zhiqiu's current situation. He said via voice input: "I say—how much for this guy? I'm considering buying him."

    The staff member, who had been furious, suddenly had a small exclamation mark appear over his head and quickly switched into business mode.

    He put on a smile and said: "Oh, of course, we handle all kinds of transactions. Please follow me to the backstage."

    So it really is for sale. The player thought to himself. He had been guessing earlier that the system gave the player three million to start some kind of shopping spree... but it turned out to be human trafficking! That's totally arrest-worthy.

    Having tested Liao Zhiqiu's current situation, the player then wanted to probe further, such as about Liao Zhiqiu's memories.

    So he said: "Before that, I'd like to talk to this guy by myself."

    The staff member: "Oh... sir, I wouldn't recommend that. It's too dangerous."

    "You just saw it—this guy is very aggressive. Of course, buying him as a watchdog or a plaything for entertainment is a good choice. Just don't unlock the chains or leave your weapon behind if you're alone with him."

    "I won't unlock the chains," said the player. "I just want to see his condition. If I'm going to buy him, I need to know what I'm buying. If your people are around, I won't know whether his reactions are trained or real."

    A loading ellipsis appeared over the NPC's head. Bai Fuling took out the black card that Zhong Mu had given him earlier—a card symbolizing wealth. As soon as it was produced, it attracted the NPC's attention.

    This made the NPC understand that the person in the psych ward cloak could actually afford to buy, and wasn't just causing trouble.

    The staff member's attitude softened. He looked at Bai Fuling, hesitated for a moment, then nodded: "Alright, sir. I'll give you two minutes to inspect the goods—in the room next door."

    The NPC who was leading Liao Zhiqiu dragged him into the small side room and tied the chain to a railing.

    Liao Zhiqiu was pulled and dragged into the room. For a few moments, he instinctively wanted to resist, but then restrained himself, lowering his head halfway. Blood still splattered his face, not yet wiped clean, and his arm that had been torn by the lion hung limp, as if he felt no pain.

    After the NPC walked out of the room, Bai Fuling clicked on the facial decoration slot of his character and removed the towel that had been covering half his face.

    "Hi," Bai Fuling said. "Remember me? Comrade Meow Meow."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note