Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 205

    When his head was hugged and held against the transfer student’s chest, Plum Cake was still in a daze.

    He felt the warmth of human skin and a faint, indescribable fragrance—strangely, even though the transfer student looked like he’d crawled out of the water and was still stained with blood, he had no unpleasant smell. Instead, he was always surrounded by a cozy warmth.

    Especially when the Angel Halo above his head cast a faint glow, it created an atmosphere reminiscent of a painting of the Virgin Mary.

    This indeed stunned him for a moment. The lack of maternal love throughout his life made him indulge in this warm, fuzzy atmosphere for a few seconds.

    But soon, amid Kong Que’s sharp intake of breath, Olbert’s tsk, and Su Muqi’s scream, Plum Cake quickly snapped back to reality.

    After a brief moment of stray thoughts, he regained his wits and tried to struggle: “No, wait, Fresh Cabbage…!”

    “Oh, my dear, good son!” The player completely ignored the NPC’s various refusing gestures and responded affectionately the moment the dialog box popped up, trying to solidify their status as Plum Cake’s mother and thus exploit this loophole to get a ton of money.

    When Plum Cake heard Bai Fuling’s call, he shuddered three times. He did want a closer relationship with the transfer student, and becoming family was certainly a dream come true… but not in this identity!

    He admitted he might be a bit lacking in maternal affection, but not to this extent.

    By now, he had completely lost the melancholy he felt earlier. Plum Cake tried to struggle, but the transfer student held him down, making it almost impossible to break free.

    Plum Cake had used up most of his strength in the earlier argument, and what little remained was no match for a player who only needed to press buttons.

    Bai Fuling acted like he was playing a rhythm game—whenever Plum Cake was about to break free, he pressed a button and pulled him back into his arms: “Don’t go, my good son! Call me Mom and I’ll let go!”

    The pixel character in his arms had flushed cheeks, whether from anxiety, anger, shyness, or suffocation from being pressed too tightly. But as long as his HP was healthy, Bai Fuling wasn’t planning to let go.

    Millions in inheritance… or at least hundreds of thousands—were beckoning him! Bai Fuling declared that if becoming the NPC’s mother would net him this fortune, he would willingly become a “mom” in the game.

    After all, it was just a setting that had no effect on the player.

    Surely choosing to become “Mom” wouldn’t change the player’s gender or add a set of organs? Bai Fuling thought for a quick two seconds, then dismissed the idea. Even if it did, it wouldn’t matter—this all-ages pixel game wouldn’t show any difference whether something was added or removed.

    —Of course, all of this depended on the player actually being able to inherit the million-dollar fortune.

    So the player became even more enthusiastic, hugging Plum Cake, whose head was constantly emitting exclamation marks.

    “Sorry to interrupt your mother-son bonding,” Olbert spoke up from the side. He looked at Bai Fuling and shook a small glowing device in his hand. “But… it’s coming.”

    There was an ellipsis in the middle, but the player still remembered their earlier conversation. So this meant the pickup was about to arrive.

    Yes! Their task had a time limit. The player finally remembered the main mission from when they first boarded the ship.

    Earlier, the player had lured Su Muqi away, giving Olbert enough time to disguise himself as a pile of trash and follow Plum Cake to the data room. Presumably, he had already obtained the data.

    Bai Fuling knew Olbert’s character attributes—he must have collected all the necessary items to be able to stand there so calmly.

    Since time was up, let’s advance the plot. Bai Fuling let go of the NPC, and Plum Cake finally regained his freedom.

    “Let’s go,” Bai Fuling said.

    “Where are you going?” Su Muqi’s voice came from the side. His face was still dripping with water, and each breath after his emotional outburst was especially heavy. He slowly raised his voice, “Where are you going?”

    Bai Fuling saw the NPC’s name turn even redder. Against the background sound of surging sea waves, he seemed more like a monster climbing out of the sea than anything else.

    The player paused and replied with a meme: “We’re going on a pilgrimage to the West.”

    Unfortunately, the NPC didn’t understand the player’s humor. Su Muqi shrieked on the spot: “You can’t leave—oh, or you can leave, but he, this jinx, cannot!” He glared at the other.

    Plum Cake sneered in response: “Where I go is none of your business. Since you don’t acknowledge my existence, I naturally won’t listen to anything you say.”

    Su Muqi laughed loudly: “I am the most qualified to decide where you go! I am your brother, your elder. I have the right to decide your life, your death, your choices, everything! If I want you dead, if the family wants you dead, then you must die!”

    He stared at Plum Cake, “This is for the glory of the family. Why did you escape unscathed?”

    The player tapped his right palm with his left hand, nodding like a kitten: “Okay, I understand! This story teaches us that feudal superstition harms people, and family authority is unacceptable. Are we about to cut to a villain’s flashback—or are we going to catch all the superstitious people and give them a science education next?”

    “..."

    The player’s untimely interjection caused a brief pause in the scene, but soon, Plum Cake was the first to react—he was now getting used to the transfer student’s bizarre tangents.

    Plum Cake looked at Su Muqi, vaguely sensing something strange in his words: “Why did I escape unscathed…?” he said in a surprised, suspicious tone. “Does that mean… you’re jealous of me?”

    Plum Cake had never experienced jealousy before. He had always thought he was the most miserable, the most pitiful one.

    Su Muqi’s expression twisted for a moment at Plum Cake’s words.

    The player saw the period that appeared above Su Muqi’s pixel character’s head and guessed that this was probably the right meaning.

    He pieced together the plot: “You hate the elders in your family, you hate Plum Cake, whom you blame for everything, and even more, you resent that your brother, born of the same roots, could escape while you remain trapped in that quagmire. Is that it?”

    At this point in the puzzle game, it was probably 90% of the way through. The player guessed. The original family had twisted Su Muqi, and in adulthood, Su Muqi chose revenge, still unable to extricate himself from that mire.

    “…” Su Muqi stared at Bai Fuling for two seconds. He bit his finger and let out a low laugh from his throat: “No, no, you’re wrong. What I hate most is you… How can you have wings? How can you fly in the sky? How can you be so free, from your body to your soul? From the very beginning, I hated your freedom!”

    “—It’s just that I knew there was still a good show waiting for you later, so I wasn’t in a hurry to keep you here.” Su Muqi’s voice trembled. He muttered frantically, looking mentally unhinged. Maybe it was from the butterfly toxin—he had inhaled quite a bit himself?

    “No need to waste words with him.” Olbert tugged the player’s sleeve. “Let’s go.”

    He had already obtained the data, and since Su Muqi seemed uncooperative, Olbert gave up on capturing him alive.

    Besides, now he knew that the so-called researcher Wang Chunlin was actually the traitor “Butterfly” from before—there was even less chance of turning him to their side.

    The pickup from the Celestial Court had already arrived. Olbert planned to take Fresh Cabbage with him. If the organization asked… he would just say this was his partner.

    As for Kong Que, Olbert had completely forgotten him again. He never paid much attention to people he didn’t care about.

    “Boom—”

    Suddenly, a huge explosion sounded in the background. Everyone in the room was flung into the air and crashed to the floor!

    “Ugh!” Kong Que, already injured, let out a cry of pain, but mindful of the situation, he suppressed his pain and quickly focused his attention to observe.

    The ship tilted sharply to one side, and the sound of gushing water thundered in their ears.

    “The ship is leaking!” Olbert’s voice deepened.

    “Hahahaha!” Su Muqi slid to the other side of the room, his white coat covered in dust. He looked utterly disheveled, but he laughed joyfully. The controller in his hand was clearly the source of the explosion.

    “Sorry, I’ve changed my mind! You all stay here with me!” His half-long hair partly covered his face, and he switched to a sweet, girly tone. “Home is a quagmire, and so is this place! Instead of suffering alone, it’s better for everyone to be trapped here! We can keep each other company! Forever!”

    “Are you kidding? Who wants to keep you company?” Kong Que got up and was startled to find his ankles already submerged. The seawater was rising at a visible rate!

    Su Muqi, who had just been speaking, was already engulfed by a wave.

    Plum Cake’s eyes widened. He curled his fingers, then quickly looked away and shouted, “Hurry! I know where the lifeboats are!” He grabbed Bai Fuling’s arm and tried to rush toward the door, but the ship’s constant tilting made every move difficult.

    “No time to look for a lifeboat. Get to higher ground and wait for rescue!” Olbert glanced at his micro-communicator, which showed the distance to the pickup team.

    Although they were almost there, the ship was sinking faster. The best way to survive was to run as high as possible to buy time.

    Kong Que’s face was pale, but he said as calmly as he could, “…I agree with going to higher ground. My father and the others will be here soon.”

    “Your father?” Bai Fuling was a bit surprised. “How do you know? Father-son psychic connection?”

    “It must be the necklace,” Olbert glanced over. “Earlier he only said it had a micro-camera function, but besides that, it probably has other effects.”

    Their words didn't slow them down; they ran toward the raised end of the ship.

    “By the way, why did this guy blow up the ship just like that! Doesn’t he still have teammates on board?” Kong Que shouted while running. Along the way, they also encountered shouting crew members. In the chaos of life and death, no one paid attention to the extra people like them.

    “People like this never cared about anyone anyway,” Olbert said. “You don’t need to care too much either. Everyone on this ship is desperate, and those involved in the experiments more or less have blood on their hands. Dying here is what they deserve.”

    Plum Cake was silent for a few seconds, then said, “…I didn’t know it would be a place like this. I only realized something after I followed that guy onto the ship.”

    He didn’t consider himself a righteous or brave person, but he glanced at the transfer student beside him—he knew the other had always called himself a detective. So Plum Cake added the next sentence, “If needed, I can testify in court.”

    “…It doesn’t matter if they take me in too, saves me the trouble of finding a job,” Plum Cake said with a self-deprecating smile. “I never had a place to belong anyway.”

    “You’re someone who could inherit millions in inheritance! How could there be no place for you in the world?” Bai Fuling patted Plum Cake’s shoulder. He paused and added quietly, “Oh, but, if…”

    The player originally wanted to say, “If you’re going in, remember to transfer your assets first,” but another explosion on the ship interrupted his dialogue box.

    “Boom!”

    The ship tilted even more steeply; everyone could barely stand, staggering and sliding downward! The seawater lashed mercilessly, like a monster constantly swallowing everything.

    Olbert grabbed a decoration on the corridor wall with one hand, barely stopping his slide. But the decoration couldn’t bear the weight of a person; it was creaking.

    Plum Cake was half-submerged in water; he struggled to free himself from the icy seawater.

    “…No good!” Kong Que held onto a door handle and bit his lower lip. “Can’t hold on!”

    Bai Fuling, however, was relatively stable. Because the player had a spider mutation stat, he could stick to walls… Wait, stick?

    The player clicked the screen and saw white pixels in the character’s palm—it was spider silk!

    Whoa, he could shoot spider silk like Spider-Man! So this crisis scene was actually useful; it must be to let the player practice a new skill.

    Bai Fuling suddenly felt calm. When Plum Cake's voice trembled as he told them to go on and not worry about him, Bai Fuling calmly said, “Don’t be afraid, I can save you—because I have another name.”

    “What?” Olbert replied. He knew that Fresh Cabbage, a name clearly not a real name, wasn’t his real name! His spy instincts made his mental radar ping; he subconsciously focused.

    Player: “My name is Peter Parker.”

    Olbert: ?

    Just then, the black-haired youth beside him gave a hearty laugh, suddenly shot white spider silk from his other hand, and with a “thwip” stuck it to Plum Cake, who was almost submerged in the seawater, and flung him upward!

    “Aaaah!” Plum Cake screamed in midair and landed with a wet thud on the floor nearby. Still shaken, he looked at the spider silk stuck to his arm. “…What is this?”

    “Aren’t you a cat demon??” Kong Que’s eyes widened. He still remembered the transfer student’s speech about a cat having nine lives when they were shot earlier.

    “Yes, I am a cat demon,” Bai Fuling nodded. “Ever heard of a glue trap for mice? So spider silk is also a necessary skill for a cat demon.”

    Kong Que: …What kind of cat demon does that?!

    The seawater kept slapping the ship; the whole vessel was sinking faster and faster. Bai Fuling could indeed use spider silk to bring them up, but in this situation, bringing them to higher ground would only buy them a few dozen more seconds before the ship sank.

    “How long until backup arrives?” Bai Fuling asked.

    Olbert glanced at the distance marker and pursed his lips. “Two minutes.”

    Kong Que also answered anxiously, “About the same on my side…”

    Then it definitely wouldn’t be in time! The solution to the puzzle wasn’t reaching the top of the ship. The player thought quickly. How could they escape this dead end? How else could the spider silk be used?

    Bai Fuling turned the screen and saw the undulating sea surface, with tiny specks of fluorescence flickering in the pixels. A group of floating creatures seemed to be swimming past.

    …Were those jellyfish? Right, jellyfish!

    “Fun fact: cats don't just catch mice—they also catch fish,” the player said confidently. “Watch closely—I'll show you how a cat demon fishes!”

    Author’s Note:

    Player: Patrick Star, let’s go catch jellyfish! (Back to the basics)

    And then started playing a Gold Miner mini-game. (lol)

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note