Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 120

    Although the morgue is kind of gloomy, it has plenty of cabinets and space! And logically, there are fewer obstructing NPCs, so there won't be any tripping you up while running.

    To be honest, having played so many horror games, Bai Fuling has gotten used to places like this.

    At least this is a normal hospital, after all! Lots of horror games are set in abandoned hospitals with major accidents or supernatural events, littered with debris and blood, with a super creepy atmosphere.

    But this is just a pixel game—even if a skull shows up, it looks adorably cute, and you can pick it up and use it as a bowling ball... Well, anyway, let's go!

    Bai Fuling changed direction and ducked into the emergency exit. He ran down the stairs—the morgue was on the basement floor.

    As the player ran downward, the background audio had heavy, muffled footsteps, hurried but steady, like the first foreboding raindrops before a storm.

    In the empty emergency stairwell, the footsteps behind were especially clear. As time passed, the noise grew louder, showing the gap was closing.

    Bai Fuling's heart pounded—he could already feel the thrill of a horror game.

    Gotta admit, this game had some great details. Bai Fuling thought. Even without any bloody or terrifying visuals, the footsteps getting closer really built up the pressure and tension!

    Bai Fuling had already cranked his speed to max—but he suspected that during certain scripted scenes, the game capped the player's top speed. Otherwise, given how he'd been playing, the running speed shouldn't be this normal.

    A hand-cranked wheelchair could fly out like a cannonball, so running at full speed should also have some special effect... Anyway, that's not the point right now.

    Bai Fuling glanced up and caught a glimpse of Zhong Xiaye's coat at the stair corner one floor above. In just a few floors, the other guy had halved the distance.

    It was foreseeable that at this rate, he wouldn't even make it to the morgue before being caught.

    No situation in a game is hopeless—there had to be a way to win the chase. Bai Fuling focused. Fine, since the old-fashioned running method wasn't cutting it, he had to get creative.

    He looked down. If running down the stairs was too slow—then he could wrap himself in a sheet and roll, or just vault over the railing and jump!

    His HP was still healthy now. And a little jump wouldn't cost much HP, especially with his cat-like trait. Right now, vaulting was quicker than rolling.

    He thought it, so he did it. He clicked on the stair railing, selected "Vault," and jumped down!

    With a soft thud, he landed smoothly. Thanks to his cat-like trait, his movements were light as a dandelion—no health lost.

    Awesome, he'd found the right way! His eyes lit up. Ignoring the stunned exclamation from above, he started chain-vaulting over the railings.

    If he'd known vaulting was this handy, he wouldn't have bothered going down the stairs normally.

    This reminded Bai Fuling: he was a gamer! As a player, he had to think outside the box.

    His earlier thinking had been too limited, he reflected. With that in mind, maybe he could get creative in the morgue too.

    If the hiding plan failed, he could just use the corpses as javelins and go into combat mode! No more worries about insufficient weapons—just open the morgue drawers, and they're all there, one after another.

    He could even pack the corpses into his backpack for his backpack.

    As for whether it was morally wrong... so what? It's a game. In a game, morality didn't matter—only tactics did.

    And right now, he was working on the demon route! How can you be a demon without doing a few bad things now and then?

    Bai Fuling chain-vaulted down to the basement. He burst in and quickly shut the door. In games, monsters usually took longer to open doors than players, so closing doors helped buy time.

    Now, he was on B1.

    This area wasn't directly connected to the morgue. The basement was first a parking garage, and the morgue was behind a door next to it—both were in the same area for convenience of hearse access.

    He clicked the mini-map and scanned his location.

    Nice, it's right around here!

    The morgue door was closed. Bai Fuling pulled out an axe from his inventory and just smashed the door in. Picking the lock would take too long—he didn't have time to waste.

    The lock gave way after a few swings, and Bai Fuling burst in. He randomly pulled open a drawer.

    Then he realized a problem: he needed someone else to push him inside. He couldn't do it alone.

    But since he'd opened it anyway—Bai Fuling stuffed the corpse in its body bag into his backpack. Good for a makeshift baseball bat later!

    They say dead people get all stiff, so hopefully this NPC would have decent hardness.

    Fortunately, there were other types of cabinets here.

    He looked around and saw some old vertical metal cabinets in the corner. They looked like discarded equipment that had been piled there for ages.

    In horror games, any cabinet counts as a safe zone—that's common knowledge. Without hesitation, Bai Fuling went for the nearest one, pulled it open, slipped in, and shut the door.

    Ten seconds after he hid, the morgue's entrance made a sound.

    The cabinet was tightly sealed, with no gaps. Luckily, there were a few small circular holes on the surface, allowing him to vaguely see outside through the character's perspective.

    At the door, Zhong Xiaye slowly walked in.

    His name tag was still a mix of red and black. Because the red was at the bottom, the name looked like it was bleeding, which fit the horror atmosphere perfectly.

    "Fresh Cabbage?" Zhong Xiaye's face was composed, his posture upright. "Why did you come here?"

    Bai Fuling in the cabinet: Oh, good question. Why is the player here? Because you've been chasing me like a ghost!

    Honestly, the player wasn't afraid to fight—he had the truth (a combination gun) in hand. Anyone who faced the truth would calm down. That was the charm of the truth.

    But sometimes, scripted kills ignored the player's combat power.

    Bai Fuling wasn't sure if this chase was part of a scripted event. Just to be safe, he followed the general rules of a chase game.

    And frankly, unless necessary, he didn't want to fight Zhong Xiaye.

    Wei Lin was an explicit enemy, but Zhong Xiaye wasn't. Zhong Xiaye had promised to give the player a villa! The property transfer process wasn't complete yet.

    This was a colorful rich second-generation, a colorful NPC... hitting him would break the player's heart.

    Unless each hit dropped a bag of gold coins.

    The morgue was eerily quiet, the dim environment narrowing the character's field of view. Fortunately, the NPC glowed on his own.

    Zhong Xiaye's wounded left arm was dripping blood. Pixelated red droplets seeped through the bandages and fell to the floor. He walked forward, his voice lowered, speaking softly and carefully, "It's okay, come out. That guy Wei Lin—he'll be resting for a long time after this."

    Hearing Wei Lin mentioned suddenly, Bai Fuling was stunned for a couple of seconds.

    After a moment, he realized something weird but plausible: Could the mysterious wounds on Zhong Xiaye be from a fight with Wei Lin?

    After all, the player had seen Wei Lin carrying a knife before!

    ...But fighting inside the hospital? Well, maybe they did it in a ward, with no spectators, just settling personal scores. They both seemed to have thrown punches.

    If the player reported them for affray, could he get both of those lunatics arrested?

    All because of Wei Lin. Bai Fuling thought to himself. Zhong Xiaye hadn't been like this before; it was only after Wei Lin appeared and interacted with the player that he unlocked that chain attribute, and it only intensified.

    He's already mutated from a radiant knight into an infernal knight—the whole vibe has changed, for crying out loud!

    If before it was merely courteous protection, now it has transformed into absolute possessiveness, a possessive, imprisoning kind of protection.

    Why such a strong overreaction? Bai Fuling was slightly stunned as he pondered this. Even for a game, there has to be some logic. An NPC can't just start turning dark for no reason.

    Simple education couldn't cause this... Unless that family tutor is shady—could the real dark mage be here? Then the player would want to learn necromancy!

    Bai Fuling's thoughts wandered wildly for a few seconds, then quickly snapped back.

    Instead of the education angle, the player feels there might be more story to uncover in Zhong Xiaye's quest line.

    Such an intense attitude from the guy in front of him likely stems from some past trauma.

    So after Wei Lin's interaction with the player, it triggered a chain reaction of emotions and actions... Later, if there's a chance, the player can dig deeper along this clue.

    At this moment, Bai Fuling wasn't controlling his character; he remained hidden in the cabinet, peeking at the glowing NPC outside through the small holes.

    According to horror game rules, if the monster can't find you, it'll wander around for a bit and then leave.

    That gap would give the player a window to escape. The player planned to quickly go back upstairs to Luo Qingyue's ward and sort through the information.

    Outside the cabinet, Zhong Xiaye walked through the morgue with no extra status icons above his head.

    His arm was still bleeding, drops hitting the floor, and the background even had a dripping sound effect.

    "Fresh Cabbage?" he called out the player's full name.

    Bai Fuling remained silent, waiting for him to finish this round.

    Zhong Xiaye bypassed the drawer that had been pulled out earlier and walked all the way to the row of cabinets where Bai Fuling was.

    Bai Fuling instinctively tensed, his finger pressing the screen.

    Slow footsteps echoed outside the cabinet, and through the crack, Bai Fuling saw Zhong Xiaye's figure brush past his cabinet and head to the side.

    This round was cleared. Bai Fuling exhaled in relief.

    Suddenly, an eye appeared on the screen, peering in through the cabinet's hole into the inside!

    The player's view was exactly aligned with the hole, maximizing the shock of this sudden scene. Bai Fuling let out a subdued "ah" in real life, nearly throwing his phone in a parabolic arc.

    Jeez, another jump scare, so cheap!!

    Haha, devs, you're not cool.

    But speaking of which, aren't cabinets supposed to be safe spots in horror games? Bai Fuling pursed his lips. Why can I still get caught in here?!

    "...What are you doing in there?" Zhong Xiaye's voice floated softly. His bandaged hand lifted, the wound tearing, letting more red pixels seep out.

    Bai Fuling moved his finger on the screen.

    Regardless, this meant a battle was about to begin.

    If there's no scripted death after being caught by a monster, it's a signal for combat mode.

    And an excellent player must seize the upper hand from the very start of the battle.

    Since this was a friend, Bai Fuling didn't plan to use a gun. Other weapons also risked losing control of force, causing more damage—especially since Zhong Xiaye was already losing HP from his arm injury.

    So the safest way to subdue him was hand-to-hand combat.

    In pure melee, the player probably couldn't win, so he had to aim for a weak point and strike decisively.

    Coincidentally, the player had just discovered a new universal weak point. Regardless of an NPC's training or attributes, that weak point always works.

    "..." Bai Fuling in the cabinet clenched his fist, his eyes gleaming, ready to strike.

    Take this, Zhong Xiaye's balls!

    This is the most useful the 3D model has ever been!

    Author's Note:

    Bai Fuling: No matter how mutated a male ghost, his balls are the fatal weakness!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note