Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 185

    Liao Zhiqiu heard the sound, looked up, and saw Bai Fuling now showing his full face, but gave no response.

    The player felt something was off. Still, he tried calling out again: "Hey, Liao Zhiqiu?"

    He said the NPC's name. When the name was uttered, a string of tildes popped up over the NPC's head on the screen. He looked at Bai Fuling as if something had moved him. But it quickly went blank again.

    Liao Zhiqiu still didn't say a word. He lowered his head again, staring blankly at his chains.

    Bai Fuling thought for a couple of seconds, then took an apple out of his inventory. A smart player uses every clue—he remembered that the only time Liao Zhiqiu had spoken was when he said, "I'm hungry."

    When the player produced the apple, the NPC finally reacted clearly. A little exclamation mark popped up above his head, and in the next instant, he snatched the apple unbelievably fast.

    The player was caught off guard by how fast it happened on screen.

    Liao Zhiqiu's hands were cuffed together, making his movements a little clumsy.

    He grabbed the apple and wolfed it down like a wild animal. The apple vanished in seconds—he even ate the core.

    After finishing the apple, Liao Zhiqiu looked up again.

    On the screen, the NPC's eyes lit up a little, and the hostility toward the unfamiliar player faded.

    But Bai Fuling wasn't really relieved. Now, the player had finally confirmed it: Liao Zhiqiu had lost his memory, leaving only combat muscle memory and survival instincts.

    ...Who did this? Making someone lose their memory and dumping them in a fighting pit—what a huge grudge?

    Bai Fuling's mind raced as he pieced together the earlier clues and guessed who might have done it.

    It didn't take long. After all, the answer wasn't that hard to figure out—the game's villain was pretty obvious already.

    That organization. The one that explored the limits of the human body.

    Everything he'd been through proved this bunch wasn't merciful at all.

    To achieve their goals, they didn't care how many people got sacrificed, or about their partners or the people they tricked.

    Bai Fuling followed the game's story logic.

    The Liao family was a perfect example—used up and thrown away.

    Though the organization had given up on the "cat" experiment, they wouldn't tolerate betrayal. Maybe Liao Zhiqiu woke up earlier than the player realized, or maybe the Liao family had some backup plan—in any case, Liao Zhiqiu had probably been retaliated against by that organization.

    Tossing him into the pit was revenge and also a continuation of their research on human limits. After all, it was a life-or-death arena where people fought beasts.

    From this, Bai Fuling remembered an earlier plot point: at the Butterfly Exhibition Building, a sniper from a far-off high-rise had shot Zhao Muqiu while he was playing against the player.

    The game never showed who the sniper was, but the player realized the clues had been there all along.

    —That was totally in the organization's style. Use someone, then throw them away like garbage and shut them up.

    "Sir." The door was knocked twice and then pushed open. The staff member from before walked in with a smile, "Made up your mind?"

    The moment the pixel NPC appeared, the player quickly clicked the wardrobe to put the towel mask back on, covering half his face. Then he turned his character and clicked the NPC to talk.

    "I basically understand the situation," Bai Fuling began to bluff. "I'm looking for someone to watch the house, and he's been doing okay lately. But after chatting a bit, he doesn't seem too smart. Did he take a hit to the head?"

    "Isn't it safer if he's not too bright?" The staff member smiled, dodging the player's question. "Don't worry, his reactions are fast and he can follow your orders. Just feed him and he'll do what you say. Also..."

    He pulled a remote control out of his pocket. "This collar has an electric shock function. If he misbehaves, you can punish him anytime."

    This is seriously shady! Bai Fuling stared at the pixel remote on the screen. Chengnan Town was way darker than the initial town the player had been in!

    At least in the initial town, the player hadn't found any gray or black industries—except for the Liao family experiments in the main quest.

    Bai Fuling silently complained, then used the expression wheel to show a thoughtful look and typed his reply: "Alright. If you say so... How much?"

    The staff member's face was a fixed pixel smile. "Two hundred fifty."

    Player: ?

    "Two hundred fifty thousand," the staff member completed.

    The player's first reaction on seeing this dialog box: Did you just do that on purpose? .jpg

    He had just used 'two hundred fifty' to tease the first stall NPC he met, and now the game system had turned it back on him so quickly. The AI was so mean!

    Wait, did the AI think the player liked this number? Bai Fuling paused briefly.

    —Two hundred fifty thousand was way too expensive anyway. It seemed to be set specifically to match the amount Zhong Mu had given him.

    Bai Fuling said, "That's too high. Who's worth that much? I could buy other things for that price."

    In a high-freedom game, NPCs should have built-in bargaining programs. Anyway, the player decided to try.

    "This is the standard price, sir. After all, our people are trained and have clean backgrounds. We guarantee after-sales service—no need to worry about other issues. I mean, you can treat the person you buy as your private property, and no one will bother you."

    "The electric collar," the staff member continued, "we can replace it with a regular version."

    "If any situation arises—say, the police come knocking—there's no need to worry." He added cryptically, "We have our ways. We won't cause trouble for our customers."

    Oh! This had the scent of a main quest. The player sensed some unusual secrets. Even though he was planning to quit the game, he still wanted to complete the main quest in Chengnan Town and achieve a perfect ending. That was basic player etiquette.

    Following this path might uncover more information about that Extreme Organization. Considering everything the player had experienced, he was sure this organization was behind it.

    Besides, there were no meaningless plot scenes that took up memory. The existence of the fighting pit was an obvious quest hint—it wasn't just a place to get attack weapons.

    Just as he thought of this, a quest prompt appeared perfectly on the screen.

    "[Moment of Revelry]: Happiness is the greatest, most important thing. Cast aside all worries and laugh in joy!"

    Player: "..." The quest descriptions were becoming more and more abstract.

    On its own, anyone would take this as motivational chicken soup. But Bai Fuling knew that organization wasn't about chicken soup.

    Emphasizing extreme joy... If the fighting pit was part of it, then that joy was probably the kind that disregards morality and law.

    Suddenly, Bai Fuling remembered Zhao Muqiu's last words before death, which mentioned "Huanxin Amusement Park." Could this be a clue linked to this quest? In detective puzzle games, everything was usually interlocking.

    His thoughts spun for a moment, and Bai Fuling sighed. It seemed he had no choice but to spend the money.

    He never expected his first big expense would be for Liao Zhiqiu in the fighting pit's main quest—not for his beloved NPC Cotton Spirit!

    Bai Fuling had initially considered using the player's favorite "zero-yuan purchasing" method—sneaking Liao Zhiqiu out when no one was looking. But since it was tied to the main quest, he couldn't just abuse a bug so casually.

    At least for now, he needed to maintain some connection with the Colosseum to further the task progress.

    "One point five million," Bai Fuling began to haggle. "That's still way too expensive."

    "Two million at the lowest," the staff member waved a hand in reply. "To be honest, we'd make more money keeping him around—it's just a matter of time. You know, it's rare to get such a hot prospect."

    "Next match, that so-called hot prospect might just end up eaten by a beast. No one can say for sure, right?" Bai Fuling pressed on. "I can see he's got an old injury on his arm. A flawed product, and you dare sell it at that price? One point five million, that's more than enough."

    The NPC staff member paused, an ellipsis indicating loading appearing above their head.

    The player decided to add fuel to the fire: "If not, then I'll pass—I can totally buy something else with this money." He turned his character slightly, making a motion to leave.

    Bai Fuling wasn't worried the NPC would refuse. If it didn't work this time, he could just come back after the daily reset and try bargaining again!

    Or he could do the task a bit later. After all, this was a game; the pacing was entirely in the player's hands.

    "Wait—fine." The NPC staff member relented, shrugging. "One point five million, cash up front."

    Bai Fuling tapped the [Pay] button on the screen without hesitation.

    The player had plenty of money now, so dropping one point five million didn't faze him. Besides, since the in-game currency wasn't tied to real life and the player was completely free-to-play, spending only brought satisfaction.

    After the transaction was complete, the staff member undid the chains and replaced the type of collar—now, the over-the-top, heavy-looking collar around Liao Zhiqiu's neck was swapped for a black ring. In pixel art, it looked just like a neck accessory.

    The staff member handed the remote for the electric shock collar to Bai Fuling.

    A prompt box immediately popped up on the screen, informing the player that their personal status had been updated.

    Bai Fuling tapped the character menu, only to find a familiar pixel icon now sitting in the pet slot. Liao Zhiqiu's pixel character was now lined up side by side with the big dog (wolf) in the player's pet bar.

    Player: ?

    Bro, that's not right—how did you end up in the pet slot?!

    Bai Fuling stood paralyzed for a second, then clicked on Liao Zhiqiu's icon on the screen, trying to drag him out of the pet slot—but he quickly found that the icon was grayed out and couldn't be moved.

    The game showed a prompt.

    "*That's how he sees it. You can't change it for now.*"

    Bai Fuling tried a few more times in disbelief, but Liao Zhiqiu's pixel icon remained motionless, the prompt repeating.

    "*That's how he sees it. You can't change it for now.*"

    "*That's how he sees it. You can't change it for now.*"

    Alright. The player thought. He never imagined Liao Zhiqiu's condition would have gotten even worse!

    This whole thing drives home the lesson: you need to treat illnesses early; skipping the doctor and putting off treatment just makes things worse. The game's educational value was made clear!

    Bai Fuling's mind wandered for a bit before he snapped back to reality.

    Analyzing it rationally, this was probably a side quest attached to the main mission: helping Liao Zhiqiu get back to normal.

    Bai Fuling noticed the words "can't change it for now" in the prompt, meaning there was potential for change later.

    Success would mean being able to drag him out of the pet slot... Liao Zhiqiu sitting side by side with the big dog (wolf) was just too weird! The player wasn't that twisted.

    Even in a game, the player didn't do that. Besides, the player noticed a warning symbol on the pixel character icon in the pet slot. When clicked, a small line of text appeared: "may trigger an alarm."

    Although the staff member had mentioned in the conversation that they could help handle alarm issues, the player still found it a bit annoying. In short, this clearly meant treating people as pets was against the law!

    After vowing to be an angelic detective, Bai Fuling was still willing to be a bit more law-abiding, aside from his "grab-what's-available" and "nearest first" principles.

    Before leaving the Colosseum, the player also checked the trash cans there.

    Unlike the ones at school, these trash cans had a bunch of pixelated junk. But in the end, he got something—an offensive weapon, a rusty, chipped greatsword!

    Bai Fuling happily pocketed the greatsword.

    Then, leading Liao Zhiqiu by the leash, he left through the back passage of the Colosseum.

    The streets were nearly empty late at night. After leaving that area, Bai Fuling changed his clothes, ditching the mental hospital disguise and returning to his original look, wearing the Pelland Academy uniform dyed bright yellow.

    —This was his new favorite outfit recently. Ever since he found out he could dye it, he'd made the uniform the brightest yellow possible.

    The house Mrs. Zhong had set up for him wasn't far from Xilin Lane's Golden Toad General Store. Bai Fuling led Liao Zhiqiu and soon found his house.

    In the pitch-black streetscape, a soft glow came through the windows. Bai Fuling knew it was left on for him.

    Before heading out, he'd told Cotton Spirit he had something to take care of and would be late. Back then, Luo Qingyue had sweetly said he'd keep the light on for him.

    Standing at the door of his pixel house, Bai Fuling hesitated a moment before hitting [Open Door]: Could Luo Qingyue still be awake, waiting for him in the living room? And now he was bringing someone home in the middle of the night, someone he had unpleasant memories of—

    But Bai Fuling's finger had already pressed the [Open Door] key.

    The door opened, the character stepped inside, and the view changed.

    On the screen, Luo Qingyue was leaning against the sofa in the living room.

    The pixel character was in loose beige pajamas with a bear print, with a small nightlight in front of him. He held a needle and thread, knitting a pink sweater.

    As the Cotton Spirit knitted, a dynamic string of small "zzZ" bubble pixel icons appeared above his head, as if he was a bit drowsy.

    When he heard the sound at the door, the zzZ icon above the Cotton Spirit's head instantly transformed into an excited little star. He knew Bai Fuling was back.

    Luo Qingyue looked up and saw Bai Fuling at the door, along with a clear figure behind him.

    "..." Luo Qingyue was silent for a moment.

    The player stared at the NPC with ellipses floating above their head, and in that instant, various cheesy short video clips from his past flashed through his mind.

    The devoted Cotton Spirit stayed up with a small light, waiting for the player to return, only for the player to bring another man home in the middle of the night. Was it a distortion of humanity or a collapse of morality... So damn weird!!

    Even though it was a game, with such high freedom, the characters always felt extremely real. Even through the screen, the player inexplicably felt guilty (?)

    Bai Fuling decided to explain first, using voice input to say: "I don't just bring people home casually—this is the man I bought tonight." A concise, truthful statement.

    A second later.

    Bai Fuling: Wait, that sounds even weirder!!

    Author's Note:

    Player: Actually, I bought a dog... No, that makes it even weirder!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note